Rồi đến lượt các ngài trở thành huấn sư và đấng điểm đạo cho hậu thế đi vào các bí nhiệm nói trên.
Oversoul. They in their turn became teachers and initiators into the mysteries.
Vị Thầy duy nhất bao giờ cũng có ở nội tâm. Đó là linh hồn, đấng ngự trị nội tại, là người suy tưởng trên cảnh giới của mình. Vị Thầy duy nhất này là phần hiện thể của cái Toàn thể, của Đại hồn. Khi một người mở mang tâm thức thì người đó trở thành vị Thầy đối với những người khác chưa trải qua sự triển khai tương tự. Đây là phương cách trở nên thành thạo trong giới nhân loại. Vì thế, tất cả đều là những vị Thầy và đồng thời cũng là đệ tử. Tất cả đều là học viên, và tất cả cũng là huấn sư, chỉ khác nhau ở trình độ nhận thức. Ví dụ như:
The one Master is found within; it is the soul, the inner ruler, the thinker on his own plane. This one Master is a corporate part of the Whole, of the All-Soul. Each expansion of consciousness which a man undergoes fits him to be a Master to those who have not taken a similar expansion. Therefore—mastery being achieved—there is nothing (speaking in terms of the human kingdom) to be found except Masters who are likewise disciples. All are learners and all are teachers, differing only in degree of realisation. For instance:
a. Người chí nguyện trên Đường Đạo là môn sinh của những đệ tử cấp thấp,
a. Aspirants to the Path are disciples of lesser disciples,
b. Người đệ tử dự bị trên Đường Đạo là môn sinh của những đệ tử cấp cao,
b. Probationers on the Path are disciples of higher ones,
c. Các đệ tử chính thức là môn đệ của một cao đồ và của Chân sư,
c. Accepted disciples are the disciples of an adept and of a Master,
d. một cao đồ là đệ tử của Chân sư,
d. An adept is the disciple of a Master,
e. Chân sư là đệ tử của Thánh sư,
e. A Master is the disciple of a Mahatma,
f. Các Thánh sư là đệ tử của những điểm đạo đồ cao cấp hơn nữa,
f. The Mahatmas are the disciples of still higher initiates,
g. Những vị này lại là đệ tử của Đức Christ hay là vị trưởng ngành giáo dục,
g. These in turn are the disciples of the Christ or of that official who is at the head of the teaching department,
h. Vị trưởng ngành giáo dục là đệ tử của Đức Chúa tể Hoàn cầu,
h. The head of the teaching department is a disciple of the Lord of the World,
i. Đức Chúa tể Hoàn cầu là đệ tử của một trong ba vị hành tinh Thượng Đế đại diện cho ba trạng thái chính,
i. The Lord of the World is the disciple of one of the three planetary spirits who represent the three major aspects,