3. Tiếng kêu cầu của nhân loại đang dâng lên hằng giờ đến “chốn bí mật của Đấng Chí Tôn”, và Thánh Đoàn lên kế hoạch xuất lộ khi Đức Christ giáng lâm và phục hồi sự ngự trị của Tinh Thần trên Thế Gian. Thời điểm cho sự khôi phục các Bí Nhiệm cổ thời đã đến.
3. The invocative cry of humanity is ascending hourly to “the secret place of the Most High” and the Hierarchy plans to emerge when Christ appears and restores the rule of the Spirit on Earth. The hour for the restoration of the ancient Mysteries has arrived.
Những sự kiện này đã được đưa ra rộng rãi, trong hai năm qua, là kết quả của việc tẩy sạch Thế Gian qua trung gian của thế chiến (1914-1945), và nhờ nỗi thống khổ mà nhân loại đã chịu đựng (với một hiệu quả thanh tẩy có năng lực tương đương, sẽ cho thấy sau này). Bấy giờ Thánh Đoàn, là Giáo Hội của Đức Christ từ trước đến giờ vẫn vô hình, có thể tự xuất lộ và và thực hiện chức năng công khai trên cõi trần. Điều này sẽ cho thấy một sự trở lại tình trạng đã xảy ra ở thời Atlantic, khi (dùng biểu tượng học của Kinh Thánh, Sáng Thế Ký Chương 2 và 3) chính Thượng Đế đã đi lại giữa nhân loại; Ngài nói chuyện với con người và không có rào ngăn cách nào giữa Giới nhân loại và Thiên Giới. Vào lúc đó thần thánh đã thị hiện trong thể xác và các Thành Viên của Thánh Đoàn đã công khai hướng dẫn và chỉ đạo các sự vụ của nhân loại ở mức cho phép quyền tự do sẵn có của con người. Bây giờ, trong tương lai trước mắt, và trên vòng xoắn ốc cao hơn của sự sống, điều này sẽ xảy ra lần nữa. Các Chân Sư sẽ đi lại công khai giữa con người; Đức Christ sẽ tái lâm trong thể xác. Một việc khác sẽ xảy ra là các Bí Pháp cổ sẽ được phục hồi, những nét đặc trưng xưa sẽ được thừa nhận – những nét đặc trưng mà Hội Tam Điểm đã bảo tồn quá nhiệt thành và từ trước tới nay đã được gìn giữ trân trọng an toàn trong các nghi thức của Hội Tam Điểm, chờ đợi ngày khôi phục và phục hưng.
These facts have been widely given out, during the past two years, as the result of the cleansing of the Earth through the medium of the world war (1914-1945) and through the suffering to which humanity has been subjected (with an equally potent purifying effect, which will demonstrate later). It will then be possible for the Hierarchy, the Church of Christ hitherto invisible, to externalise itself and to function openly upon the physical plane. This will indicate a return to the situation which existed in Atlantean days when (to use Biblical symbology, Genesis Chaps. 2 and 3) God Himself walked among men; He talked with them and there was no barrier between the Kingdom of men and the Kingdom of God. Divinity was then present in physical form and the Members of the spiritual Hierarchy were openly guiding and directing the affairs of humanity as far as man's innate freedom permitted. Now, in the immediate future, and on a higher turn of the spiral of life, this will again happen. The Masters will walk openly among men; the Christ will reappear in physical Presence. Another thing that will happen will be that the ancient Mysteries will be restored, the ancient landmarks will again be recognised—those landmarks which Masonry has so earnestly preserved and which have been hitherto securely embalmed in the Masonic rituals, waiting the day of restoration and of resurrection.