Các Bí Pháp cổ này nguyên thủy đã được Thánh Đoàn đưa ra cho nhân loại và chứa đựng toàn bộ manh mối của tiến trình tiến hóa, được che giấu trong những con số, nghi thức, lời lẽ và biểu tượng học; các điều này che dấu sự bí mật về nguồn gốc và định mệnh của con người, miêu tả cho y, bằng nghi lễ và nghi thức, con đường dài dằng dặc mà y phải bước đi để trở về lại với ánh sáng. Chúng cũng cung cấp (khi được diễn giải đúng đắn và được trình bày chính xác) giáo huấm mà con người cần để vượt qua từ bóng tối đến Ánh Sáng, từ sự giả đến sự Chân và từ sự chết đến sự Bất Tử. Bất cứ hội viên Tam Điểm thật sự nào hiểu được, dù chỉ thoáng qua, ý nghĩa của ba cấp bậc của Thanh Giai, và các hàm ý của những gì y tham gia, y sẽ nhận ra ba câu trên là về cái gì, và sẽ nhận thức ý nghĩa của ba cấp bậc. Tôi đề cập đến mục đích của hội Tam Điểm ở đây vì nó có liên quan mật thiết với sự phục hồi các Bí Pháp và nó đã gìn giữ manh mối (qua nhiều thời đại) cho sự khôi phục đã chờ sẵn từ lâu, cho nền tảng mà trên đó giáo huấn cần thiết có thể dựa vào, và cấu trúc vốn có thể biểu lộ (khi đã loại bỏ các danh hiệu và thuật ngữ Do Thái của nó, vốn lỗi thời từ lâu, dù cách nay ba ngàn năm thì nó đúng) lịch sử tiến hóa của con người trên con đường Phản Bổn Hoàn Nguyên.
These ancient Mysteries were originally given to humanity by the Hierarchy and contain the entire clue to the evolutionary process, hidden in numbers, in ritual, in words and in symbology; these veil the secret of man's origin and destiny, picturing to him, in rite and ritual, the long, long path which he must tread, back into the light. They provide also (when rightly interpreted and correctly represented) the teaching which humanity needs in order to pass from darkness to Light, from the unreal to the Real and from death to Immortality. Any true Mason who understands, even if only to a slight degree, the significance of the three degrees of the Blue Lodge, and the implications of that in which he participates, will recognise the above three phrases for what they are, and will recognise the significance of the three degrees. I mention it here with Masonic purpose because it is closely related to the restoration of the Mysteries and has held the clue (down the ages) to that long awaited restoration, to the platform upon which the required teaching can be based and the structure which can express (when freed of its Jewish names and nomenclature, which are long out of date, though right three thousand years ago) the history of man's moving forward upon the Path of Return.
Đức Christ sẽ phục hồi các Bí Nhiệm này khi Ngài tái lâm, nhờ đó làm hồi sinh các giáo hội theo một hình thức mới, và khôi phục Bí Nhiệm ẩn giấu mà các giáo hội đã đánh mất từ lâu do tính tôn thờ vật chất. Hội Tam Điểm cũng đã đánh mất sự sống động thật sự mà nó đã từng có, nhưng trong các hình thức và nghi lễ của nó, chân lý được gìn giữ và có thể được phục hồi. Đức Christ sẽ làm điều này. Ngài cũng sẽ làm hồi sinh các Bí Pháp theo các cách khác; không phải tất cả mọi người sẽ tìm đến giáo hội hay Hội Tam Điểm để làm hồi sinh đời sống tinh thần của họ. Các Bí Pháp thật sự cũng sẽ tự tiết lộ thông qua khoa học và
It is these Mysteries which Christ will restore upon His reappearance, thus reviving the churches in a new form, and restoring the hidden Mystery which they long have lost through their materialism. Masonry has also lost the true livingness it once possessed but, in its forms and rituals, the truth is preserved and can be recovered. This Christ will do. He will also revive these Mysteries in other ways; not all will seek the church or Masonry for the revitalising of their spiritual life. The true Mysteries will also reveal themselves through science and