và cầu nguyện kết hợp lại, họ đặt những yêu cầu giúp đỡ của họ trước Thượng Đế. Nhóm người này, cộng thêm với đại chúng, tạo nên một khối khổng lồ những người thỉnh nguyện, và vào lúc này, mục đích tập trung của họ đang biểu lộ lớn lao và sự thỉnh nguyện của họ đang lên đến Đấng Tối Cao. Rồi cuối cùng là các đệ tử thành thạo và người chí nguyện trên thế giới, họ sử dụng một số hình thức ngôn từ, một số thỉnh nguyện được xác định cẩn thận, và – khi họ làm điều này – họ tập trung tiếng kêu khẩn nguyện và sự kêu cầu khẩn nguyện của hai nhóm kia vào chiều hướng và mãnh lực đúng đắn. Cả ba nhóm này, dù hữu thức hay vô thức, đang hoạt động vào lúc này và nỗ lực hợp nhất của họ bảo đảm một sự đáp ứng tương ứng.
and prayer to lay their demands for help before God. This group, added to the mass of men, creates a huge body of invocative applicants and at this time, their massed intent is in great evidence and their invocation is rising to the Most High. Then, lastly there are the trained disciples and aspirants of the world who use certain forms of words, certain carefully defined invocations and who—as they do this—focus the invocative cry and the invocative appeal of the other two groups, giving it right direction and power. All these three groups are, consciously or unconsciously, swinging into activity at this time and their united effort guarantees a resultant evocation.
Hoạt động thỉnh nguyện mới mẻ này sẽ là chủ âm của tôn giáo thế giới sắp đến và sẽ gồm 2 phần. Sẽ có hoạt động thỉnh nguyện của đại chúng, ở khắp nơi, được những người có tri thức tinh thần trên thế giới huấn luyện (hoạt động trong các giáo hội bất cứ khi nào có thể dưới quyền một vị tu sĩ giác ngộ) để chấp nhận sự thật về các năng lượng tinh thần đang đến, được tập trung qua Đức Christ và Thánh Đoàn tinh thần của Ngài, và cũng được huấn luyện để phát lên sự yêu cầu của họ về ánh sáng, sự giải thoát và sự hiểu biết. Cũng sẽ có hoạt động thỉnh nguyện thành thạo được thực hành bởi những người đã rèn luyện trí tuệ của họ nhờ tham thiền đúng đắn, những người biết uy lực của các thể thức, các thần chú và các thỉnh nguyện, và là những người hoạt động một cách ý thức. Họ sẽ gia tăng việc sử dụng một số nhóm từ (formulas of words) lớn mà sau này sẽ được trao truyền cho nhân loại, như Lời Cầu Nguyện của Thượng Đế do Đức Christ đưa ra, và Lời Thỉnh Nguyện Mới đã được Thánh Đoàn đưa ra sử dụng vào lúc này.
This new invocative work will be the keynote of the coming world religion and will fall into two parts. There will be the invocative work of the masses of the people, everywhere, trained by the spiritually minded people of the world (working in the churches whenever possible under an enlightened clergy) to accept the fact of the approaching spiritual energies, focussed through Christ and His spiritual Hierarchy, and trained also to voice their demand for light, liberation and understanding. There will also be the skilled work of invocation as practised by those who have trained their minds through right meditation, who know the potency of formulas, mantrams and invocations and who work consciously. They will increasingly use certain great formulas of words which will later be given to the race, just as the Lord's Prayer was given by the Christ, and as the New Invocation has been given out for use at this time by the Hierarchy.
Khoa học tôn giáo mới này, mà sự cầu nguyện, sự tham thiền và nghi lễ đã chuẩn bị nhân loại cho nó, sẽ huấn luyện dân chúng của nó đưa ra – vào những thời kỳ nhất định trong năm − sự yêu cầu thành lời của quần chúng trên thế giới để có sự liên giao
This new religious science for which prayer, meditation and ritual have prepared humanity, will train its people to present—at stated periods throughout the year—the voiced demand of the people of the world for relationship