ở những mức độ xây dựng, chủ yếu là ngày càng nhiều những người nam và nữ trên khắp thế giới nên dẹp bỏ những rào cản tư tưởng tồn tại giữa các chủng tộc, các quốc gia và các hạng người; chủ yếu là Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian nên tự lặp lại ở ngoại giới kiểu hoạt động mà Thánh Đoàn đã thể hiện khi các Ngài phát triển và hiện thực hóa Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian. Con người ở khắp nơi phải được mang tới sự hiểu biết về các lý tưởng căn bản vốn sẽ chi phối tân kỷ nguyên nhờ vào ấn tượng và sự diễn đạt của một số các ý tưởng cao cả. Đây là nhiệm vụ chủ yếu của Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian.
form in constructive measures, it is essential that more and more of the thinking men and women throughout the world should break down the mental barriers existing between races, nations and types; it is essential that the New Group of World Servers should itself repeat in the outer world that type of activity which the Hierarchy expressed when it developed and materialised the New Group of World Servers. Through the impression and expression of certain great ideas, men everywhere must be brought to the understanding of the fundamental ideals which will govern the new age. This is the major task of the New Group of World Servers.
Chúng ta đang nghiên cứu và học nhận thức Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian trong mọi ngành và phạm vi hoạt động của nó – được rải ra trên khắp thế giới, và bao gồm những phụng sự viên sốt sắng và chân thành, và những người nhân ái trong mỗi quốc gia, mỗi tôn giáo và mỗi tổ chức có mục tiêu nhân đạo – chúng ta sẽ làm thức tỉnh sự nhận thức rằng ngày nay trên Thế Gian có một tổ chức người nam và nữ mà các nhóm và phạm vi hoạt động của nó hoàn toàn thích hợp để mang lại những chuyển biến sẽ có thể khiến cho Đức Christ trở lại sống giữa chúng ta. Điều này sẽ xảy ra nếu họ đủ quan tâm, đủ sẵn sàng để thực hiện những sự hy sinh cần thiết, và sẵn lòng quên đi những bất đồng về quốc gia, tôn giáo và tổ chức trong việc tiến hành những hình thức phụng sự vốn sẽ tái cấu trúc lại thế giới. Họ phải huấn luyện loài người một số điều chính yếu đơn giản và căn bản và làm cho nhân loại quen với tư tưởng về sự tái lâm của Đức Christ và sự hiển lộ của Thánh Đoàn. Công việc của họ phần lớn sẽ là tổng kết và làm cho công việc của hai vị Con Thượng Đế là Đức Phật và Đức Christ mang lại hiệu quả.
As we study and learn to recognise the New Group of World Servers in all its branches and spheres of activity—scattered all over the world and embracing true and earnest workers and humanitarian people in every nation, every religion and every organisation of humanitarian intent—we shall awaken to the realisation that there is on Earth today a body of men and women whose numbers and range of activities are entirely adequate to bring about the changes which will enable the Christ to walk again amongst us. This will come about if they care enough, are ready enough to make the needed sacrifices and are willing to sink their national, religious and organisational differences in the carrying out of those forms of service which will reconstruct the world. They must educate the race of men in a few simple and basic essentials and familiarise humanity with the thought of the reappearance of the Christ and the externalisation of the Kingdom of God. Their work will be largely to summarise and make effective the work of the two Sons of God: the Buddha and the Christ.
Sự thành công của hoạt động của Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian là hiển nhiên; họ đã tiến bộ nhiều
The success of the work of the New Group of World Servers is inevitable; they have made much headway