Ngày nay nhân loại trong mọi quốc gia đang chờ đợi Đấng Sắp Giáng Lâm – bất kể họ có thể gọi Ngài bằng tên gì. Người ta cảm thấy Đức Christ đang trên đường đi. Sự giáng lâm lần thứ nhì sắp xảy ra và, từ đôi môi của các đệ tử, các nhà thần bí, các người chí nguyện, những người có tri thức tinh thần và những người nam và nữ giác ngộ, tiếng kêu đang cất lên, “Cầu xin ánh sáng, và bác ái, và quyền năng và sự chết hoàn thành mục đích của Đấng Sắp Giáng Lâm”. Những lời này là một sự yêu cầu, một sự hiến dâng, một sự hy sinh, một phát biểu của niềm tin và một thách thức đối với Đấng Hóa Thân, là Đức Christ, Đấng ở địa vị cao cả của Ngài, đang chờ cho đến khi lời yêu cầu thích hợp và tiếng kêu đủ rõ ràng để bảo đảm cho sự giáng lâm của Ngài (thành công).
Humanity in all lands today awaits the Coming One—no matter by what name they may call Him. The Christ is sensed as on His way. The second coming is imminent and, from the lips of disciples, mystics, aspirants, spiritually-minded people and enlightened men and women, the cry goes up, “Let light and love and power and death fulfil the purpose of the Coming One.” These words are a demand, a consecration, a sacrifice, a statement of belief and a challenge to the Avatar, the Christ, Who waits in His high place until the demand is adequate and the cry clear enough to warrant His appearance.
Có một việc rất cần ghi nhớ. Không phải chúng ta sắp đặt ngày giờ cho sự giáng lâm của Đức Christ, hay mong mỏi bất kỳ một sự trợ giúp đặc biệt nào, hay một hiện tượng kỳ lạ nào. Nếu phận sự của chúng ta được thực hiện đúng đắn thì Ngài sẽ đến vào thời gian đã được ấn định. Như thế nào, ở đâu hay khi nào Ngài sẽ đến không phải là việc quan tâm của chúng ta. Việc của chúng ta là làm hết sức mình và mang lại các mối liên giao chân chính trong nhân loại ở phạm vi càng rộng lớn càng tốt, vì sự giáng lâm của Ngài tùy thuộc vào hoạt động của chúng ta.
One thing it is most necessary to have in mind. It is not for us to set the date for the appearing of the Christ or to expect any spectacular aid or curious phenomena. If our work is rightly done, He will come at the set and appointed time. How, where or when He will come is none of our concern. Our work is to do our utmost and on as large a scale as possible to bring about right human relations, for His coming depends upon our work.
Tất cả chúng ta có thể hành động một điều gì đó để chấm dứt tình trạng kinh khủng hiện nay trên thế giới và mang đến những điều kiện tốt đẹp hơn: ít nhất thì chúng ta có thể thực hiện vai trò của chúng ta trong việc phát khởi kỷ nguyên mới của thiện chí và thông cảm. Tuy nhiên, chúng ta phải nhận thức rằng chúng ta hành động không phải cho thiên niên kỷ mà mục tiêu chính của chúng ta vào lúc này có 2 phần:
All of us can do something to bring the present terrible world situation to an end and to better conditions: the least of us can play our part in inaugurating the new era of goodwill and understanding. It must be realised, however, that it is no millennium for which we work but that our main objective is, at this time, twofold:
1. Phá vỡ các nhịp điệu cổ lổ, tà vạy và thiết lập một nhịp điệu mới tốt đẹp hơn. Chính ở đây mà thời gian là một nhân tố quan trọng nhất. Nếu chúng ta có thể làm chậm lại sự kết tinh của những điều ác cổ xưa đã tạo nên thế chiến, và ngăn chặn các thế lực phản động trong mỗi quốc gia, chúng ta sẽ mở đường cho những điều mới và mở cửa cho những hoạt động
1. To break the ancient and evil rhythms and establish a new and better one. It is here that time is a paramount factor. If we can delay the crystallisation of the ancient evils which produced the world war, and arrest the reactionary forces in every nation, we shall be making way for that which is new and opening the door to the activities