sự còn sống của những người đã từ trần để bước qua cõi giới bí ẩn, và những vong linh hướng dẫn của họ cũng đã chứng tỏ sự hiện hữu của một thế giới tinh thần nội tại. Tất cả những điều này tạo sẵn tình trạng độc đáo, mang lại cho Đức Christ những cơ hội độc đáo và vấn đề độc đáo. Tất cả những lực lượng tinh thần này và nhiều thứ khác nữa, cả trong lẫn ngoài các tôn giáo trên thế giới, và các nhóm triết học và hoạt động nhân đạo vào lúc này đang hoạt động theo sự hướng dẫn, được liên kết chặt chẽ và hoạt động của họ được làm cho đồng bộ mật thiết nhất. Tất cả họ đều đang làm việc cùng nhau (dù điều này không rõ ràng ở cõi trần) bởi vì trong gia đình nhân loại có những người ở mọi trình độ đáp ứng. Các mãnh lực phục hưng, tái tạo, phục hồi và phục sinh đang làm cho sự hiện diện của chúng được cảm nhận trong nhiều đoàn thể; họ đang tìm cách trợ giúp và nâng đỡ nhân loại, tái thiết thế giới, vãn hồi sự ổn định và cảm thức an ninh, và như thế (hữu ý hay vô tình), họ đang dọn đường cho sự giáng lâm của Đức Christ.
aliveness of those who have passed over into the hidden world of being, and their Guides have also borne testimony to the existence of an inner, spiritual world. All this creates a unique preparedness which presents the Christ with unique opportunities and unique problems. All these spiritual forces and many others, both within and without the world religions and the philosophical and humanitarian groups, are working at this time under direction, are closely related and their activities most intimately synchronised. They are all working together (even if this is not physically apparent) because in the human family there are those at every stage of responsiveness. The forces of regeneration, of reconstruction, of restoration and of resurrection are making their presence felt in all the many groups which are seeking to aid and lift humanity, to rebuild the world, to restore stability and the sense of security and thus (consciously or unconsciously) prepare the way for the coming of the Christ.
Cũng có một sự phục hưng độc đáo giáo huấn xưa của Đức Phật, và giáo huấn này đang thâm nhập vào các nước Tây phương và đang tìm thấy những môn đồ sùng tín ở khắp nơi. Đức Phật là biểu tượng của sự giác ngộ, và ngày nay ở khắp nơi có một sự nhấn mạnh duy nhất vào ánh sáng. Qua nhiều thời đại, vô số triệu người đã nhận thức Đức Phật là Đấng Mang Ánh Sáng từ cõi cao siêu. Tứ Diệu Đế (Bốn Chân Lý Cao Cả) của Ngài trình bày những nguyên nhân nỗi thống khổ của con người và chỉ cách chữa trị. Ngài đã dạy: Đừng đồng hóa mình với những sự việc vật chất hay với những ham muốn của mình; hãy sở đắc một ý thức đúng đắn về giá trị; đừng xem những tài sản và cuộc sống thế gian là việc quan trọng chủ yếu; hãy theo Bát Chánh Đạo (Tám Con Đường Cao Cả), tức là Con Đường của những liên giao đúng đắn – những mối quan hệ đúng đắn với Thượng Đế và những mối quan hệ đúng đắn với đồng loại của mình – và nhờ thế mà được hạnh phúc. Những bước trên Con Đường này là:
There is also a unique revival of the ancient teaching of the Buddha and it is penetrating into the Western countries and finding devoted adherents in every land. The Buddha is the symbol of enlightenment and there is everywhere today a unique emphasis upon light. Countless millions down the ages have recognised the Buddha as the Light Bearer from on high. His Four Noble Truths exposed the causes of human trouble and pointed to the cure. He taught: Cease to identify yourselves with material things or with your desires; gain a proper sense of value; cease regarding possessions and earthly existence as of major importance; follow the Noble Eightfold Path which is the Path of right relations—right relations to God, and right relations to your fellowmen—and thus be happy. The steps on this Path are: