tính thiện hảo trong tất cả mọi người. Đây là một phần của tính cách độc đáo trong sự tái lâm của Ngài mà chúng ta đã và đang chuẩn bị. Một sự nghiên cứu trên báo chí hằng ngày sẽ chứng minh điều này. Chính sự kêu cầu thỉnh nguyện của nhiều nhóm đang hoạt động cho nhân loại (được thực hiện một cách hữu ý hay vô tâm) sẽ mang Ngài đến nhanh. Những người thực hiện hành động thỉnh nguyện lớn lao này là những người có tri thức tinh thần, những nhà chính trị giác ngộ, những vị lãnh đạo tôn giáo, và những người nam và nữ mà tâm của họ tràn đầy thiện chí. Họ sẽ thỉnh cầu được Ngài nếu họ có thể đứng vững với mục đích vì đại khối quần chúng, với niềm hy vọng và với tình trạng mong đợi. Công tác chuẩn bị này phải được tập trung nhờ vào và được thực hiện bởi những người trí thức trên thế giới, và những người yêu thương và dẫn dắt nhân loại, bởi những đoàn thể hiến mình cho việc cải thiện nhân sinh, và bởi những người đại diện vô tư lợi. Sự thành công của nỗ lực này đang được Đức Christ và Thánh Đoàn trù liệu, tùy thuộc vào khả năng của nhân loại sử dụng ánh sáng nào mà họ đã có để thiết lập những liên giao chính đáng trong gia đình của họ, trong cộng đồng của họ, trong đất nước của họ và trên thế giới.
good in all. This is part of the uniqueness of His coming and for it we are already preparing. A study of the daily press will prove this. It is the invocative appeal of the many groups working on behalf of humanity (consciously or unconsciously made) which will bring Him forth. Those who carry out this great act of invocation are the spiritually minded people, the enlightened statesmen, the religious leaders and the men and women whose hearts are full of goodwill. They will evoke Him if they can stand with massed intent, with hope and with expectancy. This preparatory work must be focussed through and implemented by the world intelligentsia and leading lovers of humanity, by groups dedicated to human betterment and by representative unselfish people. The success of the effort now being planned by Christ and the spiritual Hierarchy is dependent upon the ability of mankind to use what light it already has in order to establish right relations in their families, their community, in their nation and in the world.
Bởi vậy, có sự khác biệt độc đáo giữa sự giáng lâm đang được mong đợi của Đức Christ và lần Ngài xuống thế trước đây: thế giới có đầy dẫy những đoàn thể đang hoạt động vì phúc lợi của nhân loại. Theo sự hiểu biết về những thời đại quá khứ của lịch sử nhân loại thì nỗ lực này là một điều tương đối mới và Đức Christ phải chuẩn bị cho nỗ lực đó, và Ngài sẽ phải hoạt động theo khuynh hướng này. “Chu trình hội nghị” vốn đang nhanh chóng thành trào lưu hoàn toàn, là một phần của tình trạng độc đáo mà Đức Christ sẽ đối diện.
There is, therefore, this unique difference between the expected coming of the Christ and the time when He came before: the world is full of groups working for human welfare. This effort, in the light of past aeons of human history, is a relatively new thing and for it the Christ must prepare and with this trend He will have to work. The “cycle of conferences” which is now swinging into full tide is part of the unique condition with which the Christ is faced.
Tuy nhiên, trước khi Đức Christ có thể đến cùng các đệ tử của Ngài, thì nền văn minh hiện tại của chúng ta phải cáo chung. Trong thế kỷ tới, chúng ta sẽ bắt đầu học ý nghĩa của từ “sự phục sinh” và kỷ nguyên mới sẽ bắt đầu tiết lộ mục đích và dự định thâm sâu của nó. Bước đầu tiên sẽ là sự trổi dậy của nhân loại từ sự cáo chung của nền văn minh của nó,
Before, however, Christ could come with His disciples, our present civilisation had to die. During the coming century, we shall begin to learn the meaning of the word “resurrection,” and the new age will begin to reveal its deep purpose and intention. The first step will be the emergence of humanity from the death of its civilisation,