người nào muốn hành động theo Thiên ý thì y sẽ biết“; đó là cách thức mà bản thân Ngài đã học, và đó là phương cách Ngài đảm bảo với chúng ta rằng mỗi người trong chúng ta sẽ thành công.
man will do the will of God, he shall know”; that was how the Christ Himself learnt and that is the mode He assures us will be successful for each of us.
Chính ý nghĩa này của Thiên ý đã trở nên rõ ràng trong tâm thức của Đức Christ, đã dẫn Ngài đến một số quyết định lớn lao, và khiến Ngài kêu lên: “Hỡi Cha, không phải ý của con, mà ý của Cha được thực hiện.” Những lời nói này biểu thị rõ sự xung đột chứ không phải biểu thị sự đồng bộ của hai ý chí; chúng ngụ ý việc quyết định về phía Đức Christ rằng không nên có sự trái nghịch nào giữa ý chí của Ngài và Thiên ý. Bỗng nhiên, Ngài tiếp nhận linh thị về chủ đích thiêng liêng dành cho nhân loại đang hiện lên và – thông qua nhân loại – cho toàn Địa Cầu. Ở giai đoạn phát triển tinh thần đặc biệt mà Đức Christ đã đạt lúc đó, điều đó đã khiến Ngài trở thành vị Đứng Đầu của Thánh Đoàn, là Đấng điều hành sự xuất lộ của Thiên giới, và đưa Ngài thành Thầy của tất cả các Chân Sư, và Thầy của thiên thần và loài người, tâm thức Ngài đã tuyệt đối thành một với Thiên cơ; sự áp dụng Thiên cơ trên Địa Cầu và mục tiêu tạo lập Thiên giới, cùng sự xuất hiện của giới thứ năm trong thiên nhiên đối với Ngài chỉ là việc hoàn thành định luật, và trọn cuộc sống của Ngài đã và đang hướng vào sự hoàn thành đó.
It was the dawning of this significance of the will of God upon the consciousness of the Christ which led Him to certain great decisions, and which forced Him to cry out: “Father, not my will but Thine be done.” These words definitely indicate conflict and do not indicate the synchronisation of the two wills; they indicate the determination on the part of the Christ that there should be no opposition between His will and that of God. Suddenly, He received a vision of the emerging, divine intention for humanity and—through humanity—for the planet as a whole. At the particular stage of spiritual development which Christ had then attained and which had made Him the Head of the spiritual Hierarchy, the One who engineered the emergence of the Kingdom of God and established Him as the Master of all the Masters and the Teacher of angels and of men, His consciousness was absolutely at one with the divine Plan; its application on Earth and its goal of establishing the Kingdom of God and the appearance of the fifth kingdom in nature was simply for Him the fulfilling of the law and to that fulfilment His entire life was and had been geared.
Ngài đã biết và hiểu đầy đủ về Thiên cơ, mục tiêu, các kỹ thuật và các định luật, năng lượng (của bác ái) của Thiên cơ, cùng mối liên giao mật thiết đang tăng tiến giữa Thánh Đoàn và nhân loại. Ở tột đỉnh của sự hiểu biết vẹn toàn này, và ở thời điểm của sự từ bỏ hoàn toàn của Ngài cho sự dâng hiến cần thiết cuộc sống của Ngài để hoàn thành Thiên cơ này, bỗng nhiên một sự mở rộng tâm thức diễn ra. Ý nghĩa, dự định, mục đích của toàn thể Thiên cơ, và Ý Tưởng thiêng liêng bao quát (vì nó tồn tại trong trí của Đấng Cha Lành)
The Plan, its goal, its techniques and its laws, its energy (that of love) and the close and growing relation between the spiritual Hierarchy and humanity were known to him, and fully understood. At the highest point of this consummated knowledge and at the moment of His complete surrender to the necessary sacrifice of His life to the fulfilling of this Plan, suddenly a great expansion of consciousness took place. The significance, the intention, the purpose of it all, and the comprehensive divine Idea (as it existed in the mind of the Father)