địa vị hiện tại của Ngài khi ấy sẽ được trao cho Vị mà Ngài đã chuẩn bị và rèn luyện.
His present position will then be taken by the One Whom He has prepared and trained.
Nhưng trước khi tất cả những điều này có thể xảy ra, Ngài lại phải bước vào diễn trường công cộng, thi hành phần việc của Ngài trong các sự vụ thế giới, và chứng minh phạm vi sứ mệnh của Ngài. Trong thể xác hồng trần, Ngài sẽ qui tựu quanh Ngài những người cộng sự và ban tư vấn đã được chọn lựa. Đó không phải là những người Ngài đã qui tựu trong những ngày bình dị trước đây, mà là những thành viên của gia đình nhân loại ngày nay công nhận Ngài và đang chuẩn bị làm việc với Ngài trong phạm vi khả năng của họ. Ngài đang đặt kế hoạch tái lâm vào một thế giới khác hẳn trước đây, phần lớn là do sự phát triển trí tuệ của quần chúng. Sự việc này mang lại cho Ngài những nỗi khó khăn vô cùng to lớn, vì để Thiên Ý có thể được thực thi một cách sáng suốt trên Thế Gian thì hiện nay phải chạm đến trí năng của con người chứ không chỉ tâm hồn của họ như ngày trước. Công tác chủ yếu của Ngài chắc chắn sẽ là thiết lập những liên giao đúng đắn giữa con người trong mọi ngành sinh hoạt của nhân loại. Tôi muốn yêu cầu bạn dùng trí tưởng tượng của bạn và cố gắng nghĩ ra những gì bao hàm trong công tác mà Ngài phải đương đầu; Tôi muốn yêu cầu bạn suy gẫm về những nỗi khó khăn mà Ngài phải đối mặt – trước hết là nỗi khó khăn do sự chú trọng sai lầm trong trí tuệ quần chúng.
But before all this can happen, He must again enter the public arena, play His part in world affairs, and prove the scope of His mission. He will gather round Him, in the flesh, His chosen associates and advisors; these will not be the ones who gathered around in those earlier simpler days but those members of our human family who today recognise Him and are preparing to work with Him as far as in them lies. It is a different world to which He is now planning to return and this is largely due to the intellectual development of the mass of men. This presents Him with stupendous difficulties, for the intellects of men must now be reached and not just their hearts (as in the earlier days) if the Will of God is to be intelligently carried out on Earth. His major task is surely the establishing of right human relations in every department of human living. I would ask you to use your imagination and endeavour to think out what must be the implications of the task which confronts Him; I would ask you to ponder on the difficulties which He must inevitably face—the difficulty, above all, of mass intellectual wrong emphasis.
Ngài, Vị Đại Diện lòng Bác Ái của Thượng Đế, được yêu cầu một lần nữa làm việc trong diễn trường thế giới, nơi mà những thông điệp trước đây của Ngài đã bị phủ nhận, bị lảng quên hay bị diễn giải sai lạc trong 2000 năm qua, và trong đó, mọi người ở khắp nơi đã gây nên sự hận thù và chia rẽ. Việc này sẽ nhấn chìm Ngài vào một bầu không khí xa lạ, và vào một tình trạng mà trong đó tất cả những nguồn lực thiêng liêng của Ngài sẽ được cần đến, và sẽ phải được thử thách đến mức tối đa. Cái ý tưởng thường được chấp nhận rằng Ngài sẽ tái lâm như một người chiến sĩ đắc thắng, toàn năng và hấp dẫn không cưỡng lại được, chắc chắn là không có cơ sở thực tế nào. Nói rằng cuối cùng Ngài sẽ dẫn dân Ngài, tức nhân loại
He, the Representative of the love of God, is asked to work again in the world arena wherein His earlier message has been negated, forgotten or misinterpreted for two thousand years, and wherein hate and separativeness have distinguished all men everywhere. This will plunge Him into a foreign atmosphere and into a situation wherein all His divine resources will be needed, and will have to be tried out to the uttermost. The generally accepted idea that He will return as a triumphant warrior, omnipotent and irresistible, has surely no basis in fact. That He will ultimately lead His people, humanity,