đã được tiên liệu trong hàng ngàn năm ở Nhà Cha (Shamballa). Họ đã ghi nhận sự thật là lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, cả ba trung tâm hay đoàn thể tinh thần, mà Thượng Đế hoạt động thông qua đó, đang được tập trung đoàn kết lại vào cùng một mục tiêu. Shamballa, Thánh Đoàn và Nhân Loại (Nhà Cha, Thiên Giới và Thế Giới Con Người) tất cả đều đang nỗ lực trong phong trào rộng lớn duy nhất nhằm tăng cường Ánh Sáng của Thế Gian. Ánh Sáng này sẽ soi sáng (theo một cách chưa hề biết trước đây) không những Nhà Cha – vốn là nguồn cội của tất cả ánh sáng địa cầu – mà còn soi sáng trung tâm tinh thần, nơi phát xuất của tất cả các Đạo Sư và các Đấng Cứu Thế. Các Ngài đã đứng trước mọi người và nói, như Hermes, Đức Phật và Đức Christ đã nói: “Ta là Ánh Sáng của Thế Gian”. Giờ đây, ánh sáng này sẽ tràn ngập thế giới loài người, mang sự giác ngộ đến tâm trí con người và soi sáng những nơi tối tăm trong đời sống nhân loại.
has been anticipated in the Father's House (Shamballa) for thousands of years. They have registered the fact that, for the first time in human history, all the three spiritual centres or groups through which God works are unitedly focussed on the same objective. Shamballa, the Spiritual Hierarchy and Humanity (the Father's House, the Kingdom of God and the World of Men) are all striving in one vast movement for an intensification of the Light of the World. This Light will irradiate (in a fashion unknown before) not only the Father's House, which is the source of all our planetary light but also the spiritual centre from which have come all those Teachers and World Saviours Who have stood before men and said, as did Hermes, the Buddha and the Christ: “I am the Light of the World.” This light will now flood the world of men, bringing illumination to men's minds and light into the dark places of human living.
Đức Christ sẽ mang lại ánh sáng và trên hết mọi sự là “sự sống phong phú hơn,” mà từ đây cho đến lúc Ngài mang nó tới, chúng ta vẫn không biết nó có ý nghĩa là gì; chúng ta không thể nhận thức được sự kiện này sẽ làm hiển lộ điều gì, và những khả năng mới mẻ nào sẽ mở ra trước mắt chúng ta. Nhưng ánh sáng và sự sống đang đến, thông qua Ngài, để được diễn giải và áp dụng dưới dạng thiện chí và những liên giao chính đáng giữa mọi người. Thánh Đoàn đang chuẩn bị cho công việc đó. Lần này, Đức Christ sẽ không đến một mình mà các vị cộng sự của Ngài sẽ cùng đến với Ngài. Kinh nghiệm của Ngài và các Vị ấy sẽ ngược lại kinh nghiệm trước đây, bởi vì lần này mọi con mắt sẽ thấy Ngài, mọi cái tai sẽ nghe tiếng Ngài, và mọi cái trí sẽ chuyển sự phán đoán về Ngài.
It is light and—above all else—“life more abundantly” which Christ will bring, and until He brings it we know not what it signifies; we cannot realise the revelation which this will entail and the new possibilities which will open up before us. But through Him, light and life are on their way, to be interpreted and applied in terms of goodwill and of right human relations. For this the Spiritual Hierarchy is preparing. This time the Christ will not come alone for His co-workers will come with Him. His experience and Theirs will be the reverse of the previous one, for this time every eye will see Him, every ear will hear Him and every mind will pass judgment upon Him.
Chúng ta có thể tự do trợ giúp vào công tác tái thiết mà Đức Christ dự định, nếu chính chúng ta hiểu rõ và giúp tất cả những người mà chúng ta tiếp xúc hiểu rõ được các sự kiện sau đây:
We can freely aid in the reconstruction work which the Christ proposes, if we will familiarise ourselves and all men whom we can contact with the following facts:
1. Sự tái lâm của Đức Christ đã gần kề.
1. That the reappearance of Christ is imminent.