về tình thế mà Ngài phải đối diện và các khả năng đối với việc tái lâm của Ngài. Những đệ tử, những người chí nguyện và những người thiện chí đã hoạt động rất nhiều để chuẩn bị thế giới cho điều gọi là sự trở lại của Ngài. Ngày nay, Đông phương và Tây phương đều mong đợi như nhau. Khi chúng ta tiếp cận với chủ đề về công việc của Ngài, điều cốt yếu là chúng ta hãy nhớ rằng vị Huấn Sư của Đông phương đã thể hiện nơi Ngài Sự Minh Triết của Thượng Đế, mà trí thông tuệ của nhân loại (trạng thái thiêng liêng thứ ba) là một biểu lộ của sự Minh Triết đó; rằng thông qua Đức Christ, trạng thái thiêng liêng thứ nhì đã được hiển lộ một cách hoàn hảo; và vì thế nơi Ngài, hai trạng thái ánh sáng và bác ái được biểu lộ đầy đủ. Giờ đây, còn lại trạng thái cao nhất của các trạng thái thiêng liêng, Ý Chí của Thượng Đế, là cần được thể hiện, và Đức Christ đang chuẩn bị cho công việc này. Sự thiên khải liên tục không thể nào ngưng dứt; và chúng ta không cần suy đoán những biểu lộ nào khác của thiên tính có thể còn được khải thị sau này.
the situation which He faces and the probabilities as to His reappearance. Disciples, aspirants, and men of goodwill have done much already to prepare the world for His so-called return. Today, the East and the West stand equally expectant. As we approach the theme of His work, it is essential that we remember that the Eastern Teacher embodied in Himself the Wisdom of God, of which human intelligence (the third aspect of divinity) is an expression; that through Christ, the second divine aspect was revealed in its perfection; and in Him two aspects, therefore, light and love, received full expression. It remains now for the highest of the divine aspects, the Will of God, to receive embodiment and for this the Christ is preparing. The continuity of revelation may not stop; and upon what other expressions of the divine nature may still later be revealed it is needless for us to speculate.
Tính độc nhất vô nhị của sứ mạng sắp tới của Đức Christ và tính độc nhất vô nhị về cơ hội của Ngài bao gồm trong sự kiện rằng Ngài có thể biểu lộ – trong chính Ngài –hai năng lượng thiêng liêng: năng lượng bác ái và năng lượng ý chí, tức là mãnh lực hấp dẫn của lòng bác ái và ấn tượng năng động của ý chí thiêng liêng. Trước đây, trong lịch sử rất lâu dài của nhân loại, không bao giờ có một sự khải thị nào như thế.
The uniqueness of the impending mission of the Christ and the uniqueness of His opportunity consist in the fact that He is able—in Himself—to give expression to two divine energies: the energy of love and the energy of will, the magnetic potency of love and the dynamic effectiveness of the divine will. Never before, in the long long history of humanity, has such a revelation been possible.
Công việc và giáo huấn của Đức Christ sẽ khó lòng được giới Thiên Chúa Giáo chấp nhận, mặc dù sự tiếp thu ở Đông phương dễ dàng hơn. Tuy nhiên, rất cần một đòn nào đó gây xúc động mạnh mẽ, hoặc một cách trình bày chân lý gai góc nào đó để cho giới Thiên Chúa Giáo được thức tỉnh, và để cho người Thiên Chúa giáo nhận ra được vị trí của họ trong một sự thiên khải toàn cầu, và thấy Đức Christ đại diện của tất cả các tín ngưỡng và địa vị đúng đắn của Ngài là Đức Huấn Sư của Thế Gian. Ngài là Đức Huấn Sư của Thế Gian chứ không phải là một Huấn Sư của Thiên Chúa Giáo. Chính Ngài đã bảo rằng Ngài có những bầy chiên khác, và đối với họ Ngài có ý nghĩa quan trọng
The work and the teaching of the Christ will be hard for the Christian world to accept, though easier of assimilation in the East. Nevertheless, some hard blow or some difficult presentation of the truth is badly needed if the Christian world is to be awakened, and if Christian people are to recognise their place within a worldwide divine revelation and see Christ as representing all the faiths and taking His rightful place as World Teacher. He is the World Teacher and not a Christian teacher. He Himself told us that He had other folds and to them He has meant