Jerusalem. Cuộc tranh đấu dữ dội lúc đó sẽ kết thúc, và Ngài sẽ vào thành Jerusalem để cai trị dân trong 1000 năm. Trong suốt ngàn năm này, Satan tức là nguyên lý của sự ác sẽ bị trói buộc hay bị cầm tù, và sẽ có một thiên đàng mới và cõi đời mới. Còn sau đó thì chúng ta không được cho biết gì thêm; nhân loại hy vọng hơn thế rất nhiều, nên hình ảnh đã được trình bày không gây thích thú cho họ.
Jerusalem. The battle raging at that time will then end, and He will enter the city of Jerusalem to rule for one thousand years. During this millennium, Satan or the principle of evil will be bound or imprisoned, and there will be a new heaven and new earth. Further than that, we are told nothing; humanity hopes for so much more that the picture presented does not intrigue them.
Nếu được diễn giải một cách đúng đắn, thì đàng sau sự mô tả này là nhân loại, là sự Hiện Diện thiêng liêng và yêu thương của Đức Christ, thể hiện lòng bác ái thiêng liêng và vận dụng năng lực thiêng liêng, điều hành Hội Thánh của Ngài và thiết lập Thiên Giới trên Thế Gian. Giáo Hội này của Đức Christ là gì? Nó được cấu thành bởi toàn thể những người mà trong họ sự sống Christ hay tâm thức Christ được biểu lộ hay đang tìm cách biểu lộ; đó là tập hợp của tất cả những người yêu thương đồng loại của họ, vì yêu thương đồng loại của mình là khả năng thiêng liêng giúp chúng ta có đủ điều kiện trở thành thành viên trong cộng đồng của Đức Christ. Không phải việc chấp nhận một sự kiện lịch sử hay một giáo điều thần học nào đó đặt chúng ta vào sự quan hệ tốt với Đức Christ. Những công dân của Thiên Giới là những người đang chủ tâm tìm kiếm ánh sáng và đang nỗ lực (nhờ giới luật tự giác) để đứng trước Đấng Điểm Đạo Duy Nhất; Tập thể toàn cầu này (dù đang ở trong thể xác hay ở ngoài thể xác) đều chấp nhận giáo huấn rằng “những người con của nhân loại là một”; họ biết rằng sự thiên khải vẫn tiếp diễn liên tục, luôn luôn mới mẻ, và Thiên Cơ đang tự thể hiện ở Cõi Trần.
Behind this portrayal, if rightly interpreted, stands the human, the loving and the divine Presence of the Christ, embodying divine love and wielding divine power, directing His Church and establishing the Kingdom of God on Earth. What is this church of Christ? It is constituted of the sum total of all those in whom the life of Christ or the Christ-consciousness is to be found or is in process of finding expression; it is the aggregation of all who love their fellowmen, because to love one's fellowmen is the divine faculty which makes us full members of Christ's community. It is not the accepting of any historical fact or theological creed which places us en rapport with Christ. The citizens of the Kingdom of God are all those who are deliberately seeking the light and attempting (through self-imposed discipline) to stand before the One Initiator; this worldwide group (whether in the body or out of it) accepts the teaching that “the sons of men are one”; they know that divine revelation is continuous and ever new, and that the divine Plan is working itself out on Earth.
Ngày nay, ở Thế Gian có những người biết rằng Thiên Giới sẽ trở thành hiện thực nhờ nguồn hứng khởi và sự giáo huấn của những người con nhân loại, những người đã phát lộ thiên tánh nơi họ trong sự thử thách gắt gao của cuộc sống thế nhân hàng ngày; các vị Thức Giả này hiện đang tích cực
There are those today on Earth who know that through the instrumentality, the inspiration and the instruction of those sons of men who have wrought out their divinity in the crucible of daily human living the Kingdom of God will come into being; these Knowers now work actively, under the direct impression of the Christ, in leading humanity
