đã hoàn toàn tách rời bản thân các Ngài ra khỏi mọi sự hạn chế, ra khỏi mọi ý thức về tính vị kỷ và chia rẻ, và – nói theo các tiêu chuẩn của thường nhân – không còn là trung tâm đầy kịch tính của cuộc sống các Ngài, như phần đông chúng ta. Khi các Ngài đã đạt đến trình độ phi tập trung hóa tinh thần đó, bản thân các Ngài khi đó có thể trở thành những sự kiện trong đời sống của địa cầu; mọi ánh mắt đều có thể hướng nhìn về các Ngài, và mọi người đều có thể được các Ngài ảnh hưởng tới. Thế nên, một Đấng Hóa Thân hay một Đấng Christ giáng trần vì hai lý do: một là, Nguyên Nhân bí hiểm và bất khả tri thúc đẩy Ngài làm thế, và lý do kia là, sự yêu cầu hay thỉnh cầu của chính nhân loại. Vậy một Đấng Hóa Thân là một biến cố tinh thần, đến với chúng ta để mang lại những thay đổi lớn lao hay những sự phục hưng trọng đại, để phát khởi một nền văn minh mới hay để phục hồi “những bước ngoặt cổ xưa”, và đưa con người đến gần với thiêng liêng hơn. Các Ngài đã được định nghĩa là “những người phi thường, thỉnh thoảng xuất hiện để thay đổi diện mạo thế giới và phát khởi một kỷ nguyên mới trong các vận mệnh của nhân loại” Các Ngài đến trong những thời kỳ khủng hoảng. Các Ngài thường tạo ra các cơn khủng hoảng để mang đến sự kết thúc những hình thức cũ kỹ và không đáng hoan ngênh, và mở đường cho những hình thức mới mẻ và thích hợp hơn cho sự sống đang tiến hóa của Thượng Đế Toàn Hiện (ở khắp nơi –ND) trong Thiên Nhiên. Các Ngài đến khi điều ác đang lan tràn. Vì lý do này, nếu không vì lý do nào khác, mà ngày nay chúng ta có thể mong đợi một Đấng Hóa Thân. Giai đoạn cần thiết được bố trí cho sự tái lâm của Đức Christ.
have completely divorced Themselves from every limitation, from all sense of self hood and separativeness and are no longer—by ordinary human standards—the dramatic centre of Their lives, as are most of us. When They have reached that stage of spiritual decentralisation, They Themselves can then become events in the life of our planet; toward Them every eye can look and all men can be affected. Therefore, an Avatar or a Christ comes forth for two reasons: one, the inscrutable and unknown Cause prompts Him so to do, and the other is the demand or the invocation of humanity itself. An Avatar is consequently a spiritual event, coming to us to bring about great changes or major restorations, to inaugurate a new civilisation or to restore the “ancient landmarks” and lead man nearer to the divine. They have been defined as “extraordinary men Who from time to time appear to change the face of the world and inaugurate a new era in the destinies of humanity.” They come in times of crisis; They frequently create crises in order to bring to an end the old and the undesirable and make way for new and more suitable forms for the evolving life of God Immanent in Nature. They come when evil is rampant. For this reason, if for no other, an Avatar may be looked for today. The necessary stage is set for the reappearance of the Christ.
Các Đấng Hóa Thân có đủ thứ hạng và loại; vài Đấng có tầm quan trọng rất lớn trên Địa Cầu, vì các Ngài biểu lộ toàn thể các chu kỳ phát triển tương lai trong chính các Ngài, gióng lên chủ âm và ban cho giáo huấn vốn sẽ mang vào một thời đại mới, và một nền văn minh mới. Các Ngài là hiện thân của những chân lý chánh đại mà đại khối quần chúng phải hoạt động hướng vào đó, những chân lý dù chưa được nhận thức nhưng vẫn cấu thành mục tiêu của các nhà trí thức uyên bác nhất đương thời. Một số Đấng Hóa Thân cũng biểu lộ nơi các Ngài toàn thể sự thành đạt của nhân loại
Avatars are of all degrees and kinds; some of them are of great planetary importance because They express whole cycles of future development within Themselves and strike the note and give the teaching which will bring in a new age and a new civilisation; They embody great truths towards which the masses of men must work and which still constitute an objective to the greatest minds of the age, even though as yet unrealised. Certain Avatars also express in Themselves the sum total of human achievement