Chúng ta hãy nhìn vào các phương diện của công việc này của Ngài và thử tìm hiểu ý nghĩa của trách nhiệm mà Ngài đã đảm nhận. Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian và các đệ tử đang hoạt động trên thế giới để chuẩn bị cho nhân loại có đủ điều kiện cho sự giáng lâm của Ngài cần có một sự thông hiểu nào đó. Nếu con người chuyên tâm vào việc lĩnh hội và vào những những hoạt động cần thiết sau đó thì có thể giúp ích rất nhiều.
Let us look at these phases of His work and try to understand the significance of the responsibility which He has undertaken. Some understanding is necessary if the New Group of World Servers and the working disciples in the world are to prepare mankind adequately for His appearing. Much can be done if men will apply themselves to comprehension and to the needed subsequent activity.
Trước hết, với tư cách là Tâm Điểm trong Tam Giác, Đức Christ trở nên Đấng làm thức tỉnh tâm hồn con người, và là Đấng tạo dựng những liên giao chính đáng chỉ bằng cách thể hiện bản tính của chính Ngài và bằng cách trụ vững ở vị trí của Ngài. Ngài hoàn thành việc này bằng việc chuyển các năng lượng từ ba đỉnh của Tam Giác bao quanh Ngài đến cho nhân loại. Năng lượng hỗn hợp, vô ngã này, có bản chất tam phân, sẽ lan ra rộng khắp, tạo nên sự tăng trưởng tiến hóa, thu hút các dân tộc và các quốc gia đến với nhau do từ lực và tự động gây nên sự khai mở của ý thức tổng hợp, của ý thức về sự hợp nhất có thể chứng minh, và của ý thức hòa hợp đáng mong muốn. Cũng vậy, trong Kỷ Nguyên Song Ngư, một sự đáp ứng nhiệt tình của đại chúng đối với kiến thức và đối với nguyên khí thông tuệ đã được khai mở trong nhân loại, vì thế, trong Kỷ Nguyên Bảo Bình, một sự đáp ứng của đại chúng đối với những liên giao chính đáng cũng sẽ được gợi lên, và thiện chí (là sự biểu lộ của nó) sẽ là đặc điểm của tâm thức đại chúng. Nó có thể khó nhận thức và đánh giá khả năng này, nhưng trong những thế kỷ đầu của kỷ nguyên Công Giáo hay Song Ngư, đại khối quần chúng cũng đã khó để nhận thức sự tăng trưởng tương lai của các hệ thống giáo dục trên thế giới, và sự quảng bá của tri thức đó, vốn là đặc tính của nền văn minh và văn hóa hiện tại của chúng ta. Sự thành đạt của quá khứ luôn là sự bảo đảm của khả năng trong tương lai.
First, as the Point within the Triangle, Christ becomes the awakener of the hearts of men, and the one who institutes right human relations by being simply what He is and by standing unmoved where He is. This He accomplishes by transmitting the energies from the three points of the surrounding Triangle to humanity. This blended, impersonal energy, triple in nature, will be spread abroad universally, producing evolutionary growth, attracting people and nations magnetically to each other and automatically causing the unfoldment of the sense of synthesis, of provable unity and of a desirable fusion. Just as, during the Piscean Age, there was unfolded in humanity a mass responsiveness to knowledge and to the principle of intelligence, so in the Aquarian Age, a mass response to right relations will equally be evoked, and goodwill (as its expression) will be distinctive of the mass consciousness. It may be difficult to realise and appreciate this possibility but it was equally difficult for the mass of men in the first centuries of the Christian or Piscean era to realise the future growth of the educational systems of the world and the spread of that knowledge which is distinctive of our present civilisation and culture. Past attainment is ever the guarantee of future possibility.
Với tư cách là Người Pha Chế Nước của Sự Sống, hoạt động của Ngài hết sức huyền vi và không dễ chút nào để lĩnh hội được. Trong hoạt động cho công chúng của Ngài cách đây 2 000 năm, Ngài đã nói: “Ta phải đến
As Dispenser of the Water of Life, His work is most mysterious and not at all easy to comprehend. In His public work, two thousand years ago, He said: “I am come