3. Năng lượng Minh triết.
3. The energy of Wisdom.
4. Năng lượng Song Ngư, được phóng phát trong kỷ nguyên Thiên Chúa.
4. Piscean energy, generated during the Christian era.
5. Năng lượng Bảo Bình, đang phát sinh trên các nội cảnh giới (cõi của tư tưởng và tình cảm), và sẽ được phóng phát trong những thế kỷ tới.
5. Aquarian energy, already generating upon the inner planes of thought and feeling, and to be generated during the centuries ahead of us.
Các đường lối mà sự rèn luyện của Ngài đang theo chỉ có Đức Christ, Đức Phật và Đấng Hóa Thân Tổng Hợp biết mà thôi. Mọi sự rèn luyện tinh thần hay nội môn phải được tự áp dụng; điều này đúng với Đức Christ cũng như với người tìm đạo ở trình độ thấp kém nhất. Chúng ta không thể thâm nhập vào các tiến trình suy tư, các phản ứng và việc hoạch định của Đức Christ được.
The lines which His training follows are known only to Christ, to the Buddha and to the Avatar of Synthesis. All esoteric or spiritual training has to be self-applied; this is as true of the Christ as it is of the humblest aspirant. Into the processes of Christ's thinking, reactions and planning, it is not possible for us to enter.
Ở Palestine, sự xuất hiện của Ngài hầu như là tiên tri, và hoạt động của Ngài chủ yếu là đặt nền tảng cho những hoạt động sẽ theo sau sự tái lâm của Ngài, cộng với việc gieo hạt giống, mà việc thu hoạch nó sẽ được Ngài thực hiện trong kỷ nguyên mới. Bi kịch giáng trần của Ngài cách đây 2 000 năm đã làm cho việc trình bày chân lý của các nhà thần học bị lệch lạc, và khiến họ đặt ra một câu chuyện bất hạnh, tạo nên một thế giới bất hạnh và đáng thương. Bi kịch này đã dựa vào:
In Palestine, His appearance was mainly prophetic and His work primarily that of laying the foundation for the activities which will follow His reappearance, plus the sowing of the seed, the harvest of which He will garner in the new age. The tragedy of His appearance two thousand years ago has coloured the presentation of truth by the theologians and made them posit an unhappy story, producing a miserable and unhappy world. This tragedy was based on:
1. Sự phát hiện của Ngài rằng nhân loại chưa sẵn sàng với những điều mà Ngài đến để truyền đạt và rằng cần nhiều kinh nghiệm, giáo huấn, thử thách và trắc nghiệm cho nhiều thế kỷ trước khi công việc thực sự của Ngài mới có thể bắt đầu.
1. His discovery that humanity was not ready for that which He came to give and that for centuries much experience, teaching, trial and testing would be needed before His real work could begin.
2. Sự nhận thức của Ngài rằng chính bản thân Ngài cần một sự liên kết sâu xa hơn với trung tâm mà Ngài luôn luôn đề cập đến là “Nhà Cha”; chính sự nhận thức này đã dẫn đến bình luận của Ngài rằng đệ tử của Ngài có thể và sẽ làm “những việc lớn lao hơn” những việc mà Ngài đã làm, và rằng Ngài phải đến với Đấng Cha của Ngài.
2. His recognition that He Himself needed a deeper relation with that centre which He always referred to as “the Father's House”; it was this realisation which led to His comment that His disciples could and would do “greater things” than He had done and that He had to go to His Father.
3. Việc đi đến kết luận của Ngài rằng Ngài phải có nhiều người hoạt động và nhân viên
3. His arriving at the conclusion that He must have more trained and dedicated workers and agents