6. Mỗi Nhà được tự nhiên cai quản bởi Dấu hiệu của cùng số. (6. Each House is naturally governed by the Sign of the same number.)
- 1. Nhà một có liên quan đến dấu hiệu thứ nhất Bạch Dương. Rung động của số “1”, nhấn mạnh cái tôi, cái “Tôi”, tất cả các lợi ích cá nhân và việc trở thành người đầu tiên và tốt nhất. Điều này nắm bắt được bản chất của dấu hiệu thứ nhất Bạch Dương. Nhà một của cái tôi, phản ảnh những rung động này. Nó đại diện cho bản thân, lợi ích cá nhân, khởi đầu mới và sự sinh ra trong một thể xác vật chất.
- 1. House 1 is related to the 1st sign Aries. The vibration of the number “1”, emphasises the self, the “I”, all personal interests and on being first and best. This captures the essence of the 1st sign Aries. The first house of self, reflects these vibrations. It represents the self, personal interests, new beginnings and birth in a physical body.
* 2. Nhà hai có liên quan đến dấu hiệu thứ 2 Kim Ngưu. Liên quan đến số “1” của tinh thần, “2” đại diện cho vật chất, “đồ vật”. Kim Ngưu thu được những tài sản vật chất và những thứ chúng ta mong muốn. Nhà hai phản ảnh các đặc điểm vật chất của Kim Ngưu và cai quản các giá trị của chúng ta.
* 2. House 2 is related to the 2nd sign Taurus. In relation to the number “1” of spirit, “2” represents matter, “things”. Taurus acquires the material possessions and things that we desire. The second house reflects the material traits of Taurus and rules our values.
* 3. Nhà ba có liên quan đến dấu hiệu thứ 3 Song Tử, vốn là dấu hiệu nổi bật về giao tiếp, du lịch và thương mại. Những thuộc tính này cũng được thể hiện bởi nhà ba - đây là nhà hàng đầu của giao tiếp. Số “3” đại diện cho sự giao tiếp công khai, thêm rung động của nó vào lĩnh vực sống này, cũng đại diện cho sự di chuyển và tương tác trong môi trường địa phương.
* 3. House 3 is related to the 3rd sign Gemini, which is pre-eminently a sign of communication, travel and commerce. These attributes are also represented by the third house - it is the premier house of communication. Number “3” represents public intercourse, adding its vibration to this life area that also represents movement and interaction in the local environment.
* 4. Nhà bốn có liên quan đến dấu hiệu thứ 4 Cự Giải. Số “4” là dấu hiệu nổi bật của vật chất và của hóa thân và Cự Giải, dấu hiệu của sự sinh, phản ảnh điều này. Cự Giải và nhà bốn đều cai quản nền tảng của cuộc sống, gia đình và cha mẹ.
* 4. House 4 is related to the 4th sign Cancer. Number “4” is the pre-eminent sign of matter and of incarnation and Cancer, the sign of birth, reflects this. Cancer and the fourth house both govern the foundation of life, family and parents.
* 5. Nhà năm có liên quan đến dấu hiệu thứ 5 Sư Tử. Số “5” phản ảnh sự thay đổi và sáng tạo, và Sư Tử là dấu hiệu sáng tạo. Sáng tạo theo nhiều cách khác nhau như sinh con và tạo ra các tác phẩm nghệ thuật; những điều này được đại diện bởi cả Sư Tử và nhà năm.
* 5. House 5 is related to the 5th sign Leo. The number “5” reflects change and creativity and Leo is the creative sign. Being creative in various ways such as producing children and works of art; these are represented by both Leo and the fifth house.
* 6. Nhà sáu có liên quan đến dấu hiệu thứ 6 Xử Nữ, vốn là mẫn cán, chăm chỉ, siêng năng và quy định sức khỏe. Những thuộc tính này cũng được thể hiện bởi nhà sáu, cai quản công việc và kỹ năng làm việc, và các vấn đề sức khỏe khi chúng ta sử dụng sai năng lượng của mình. “6” là một số tính toán, bạn nhận lại những gì bạn đã bỏ ra.
* 6. House 6 is related to the 6th sign Virgo, which is dutiful, industrious, hard-working and rules health. These attributes are also represented by the sixth house, which governs work and work-skills, and health complications when we misuse our energies. “6” is a reckoning number, you get back what you put in.
* 7. Nhà bảy có liên quan đến dấu hiệu thứ 7 Thiên Bình. Về mặt nội môn, “7” là một số kết thúc và nhà bảy đại diện cho sự kết thúc của tính đơn lẻ và sự kết hợp với người khác. Đây là nhà của hôn nhân. Cân bằng cuộc sống là chức năng của Thiên Bình, đặc biệt là trong các mối quan hệ con người và cả Thiên Bình và nhà bảy đều cai quản các mối quan hệ thân mật quan trọng và sự cân bằng của chúng để hòa hợp chiếm ưu thế.
* 7. House 7 is related to the 7th sign Libra. Esoterically, “7” is an ending number and the seventh house represents the ending of singularity and union with others. It is the house of marriage. Balancing life is Libra's function, especially in human relationships and both Libra and the seventh house govern important intimate unions and their balancing so that harmony prevails.
* 8. Nhà tám liên quan đến cung thứ 8 Hổ Cáp. Cái chết và biến đổi thành một hình tướng mới và cao hơn được đại diện bởi Hổ Cáp và cũng là nhà tám. Đây là ngôi nhà của bí nhiệm và của huyền bí, những thuộc tính cũng liên quan đến Hổ Cáp. Con số “8” chi phối sự thịnh vượng về vật chất và nhà tám chi phối tiền bạc của người khác và thuế má.
* 8. House 8 is related to the 8th sign Scorpio. Death and transformation into a new and higher form is represented by Scorpio and also the eighth house. It is a house of mystery and of the occult, attributes also associated with Scorpio. The number “8” governs material prosperity and the eighth house governs other people's money and taxes.
* 9. Nhà chín liên quan đến cung thứ 9 Nhân Mã. Con số “9” được gọi là con số của điểm đạo - sự chuyển tiếp vào một tâm thức mới và cao hơn. Cả Nhân Mã và nhà chín đều đại diện cho chức năng này, những cuộc tìm kiếm và hành trình cần thiết (vòng quanh thế giới hoặc đến các cõi bên trong và cao hơn), để mở rộng tâm thức.
* 9. House 9 is related to the 9th sign Sagittarius. The number “9” is called the number of initiation - a transition into a new and higher awareness. Both Sagittarius and the ninth house represent this function, the quests and journeys required (around the world or to inner and higher realms), to expand consciousness.
* 10. Nhà mười liên quan đến cung thứ 10 Ma Kết. “10” là con số của sự hoàn hảo hoặc đỉnh cao, trước khi bước vào một chu kỳ tiến bộ mới. Sự hoàn hảo thu hút sự chú ý, địa vị và phần thưởng cuộc sống, những điều mà nhà mười đại diện. Nó được cai quản bởi Ma Kết đầy tham vọng, khao khát quyền lực cuộc sống và sự công nhận - điều mà nhà mười ban tặng.
* 10. House 10 is related to the 10th sign Capricorn. “10” is the number of perfection or culmination, prior to entering into a new cycle of progress. Perfection attracts attention, status and life rewards, which the tenth house represents. It is naturally ruled by ambitious Capricom which craves life-power and recognition - which the 10th endows.
* 11. Nhà mười một liên quan đến cung thứ 11 Bảo Bình. Bây giờ khi điểm đạo (“9”) đã được thực hiện và sự hoàn hảo tương đối (“10”) đã đạt được, chúng ta sẵn sàng hình thành mối liên kết chặt chẽ với những người mà chúng ta bị thu hút thông qua những lý tưởng chung và cam kết phụng sự. Nhà mười một của bạn bè và các nhóm liên quan đến Bảo Bình thân thiện. Về mặt số học, con số “11” có thể đại diện cho một cá nhân trưởng thành (“1”), hình thành mối liên kết chặt chẽ với một cá nhân trưởng thành khác (số “1” thứ hai); vì một mục đích cao hơn (“11”). 12.
* 11. House 11 is related to the 11th sign Aquarius. Now that initiation (“9”) has been taken and relative perfection (“10”) has been reached, we now are ready to form close bonds with people to whom we are drawn to through shared ideals and service commitments. The eleventh house of friends and groups is related to friendly Aquarius. Numerically, the number “11” can represent a mature individual (“1”), who forms a close bond with another mature individual (the second “1”); for some higher purpose (“11”). 12.
* 12. Nhà mười hai liên quan đến cung thứ 12 Song Ngư. Nhà mười hai của những điều ẩn giấu liên quan đến Song Ngư bí ẩn và chủ tinh Hải Vương Tinh, Thượng Đế của các đại dương. Đây là ngôi nhà của vô thức, của sự tự hủy hoại, được đại diện bởi đại dương của Song Ngư, ngôi nhà cho những linh hồn bị mù quáng bởi cảm xúc của họ hoặc bị mất khả năng theo cách nào đó khác. Ở nghĩa cao hơn, con số “12” - và nhà mười hai, đại diện cho một chu kỳ hoàn chỉnh của thử thách và thử nghiệm, và bình minh của một chu kỳ cơ hội mới. Ở cấp độ thần bí, nhà 12 và Song Ngư đại diện cho vũ trụ chưa biết.
* 12. House 12 is related to the 12th sign Pisces. The twelfth house of hidden things is related to mysterious Pisces and its ruler Neptune, God of the oceans. This is the house of the unconscious, of self-undoing, that is represented by Pisces' ocean, the home for those souls who are blinded by their emotions or incapacitated in some other way. In the higher sense, the number “12” - and the twelfth house, represent a completed cycle of testing and trial, and the dawning of a new cycle of opportunity. At a mystical level, the 12th and Pisces represent the unknown universe.