Nhà một và cung Mọc: cá tính, biểu hiện của Chân ngã. (1st House and the Ascendant: individuality, expression of Self.)
Bạch Dương, chủ tinh tự nhiên của nhà một.
Từ khóa nhà một: Diện mạo, cách tiếp cận cuộc sống, trải nghiệm khi sinh, thể nguyên nhân của linh hồn, đầu, luân xa đầu, cách chúng ta được nhìn nhận, hình ảnh, cử chỉ, chiếc mặt nạ chúng ta đeo, khởi đầu mới, sở thích cá nhân, thể xác, mục đích của linh hồn, bản thân.
Aries, natural ruler of the 1st house.
1st House Keywords: Appearance, approach to life, birth experience, causal body of the soul, the head, the head centre, how we are seen, image, mannerisms, mask we wear, new beginnings, personal interests, physical body, purpose of the soul, the self.
- Bản thân, đầu, não bộ, thể xác, hành động trong thể vật chất.
- Diện mạo, chiếc mặt nạ đeo để có được sự chấp thuận.
- Cách tiếp cận cuộc sống, khởi đầu mới, sở thích cá nhân và cử chỉ.
- Mục đích linh hồn, các phẩm chất tinh thần cần phát triển.
- The self, the head, the brain, the physical body, action in the physical body.
- The appearance, the mask worn to get approval.
- The approach to life, new beginnings, personal interests and mannerisms.
- Soul Purpose, spiritual qualities to develop.
Đây là ngôi nhà cá nhân. Nó đại diện cho gu thẩm mỹ và sở thích cá nhân của chúng ta, đối lập với những gì của “người khác”, được đại diện bởi nhà bảy đối diện. Từ đây có thể thấy rằng nhà một liên quan đến hành tinh của cá tính - Mặt Trời. Mặt Trời được vượng - ở sức mạnh lớn nhất trong Bạch Dương, chính là chủ tinh tự nhiên của nhà một. Khi Mặt Trời nằm ở đây, nó làm mạnh thêm rất nhiều quyền năng tổng thể của nó.
This is the personal house. It represents our individual personal tastes and preferences, in contradiction to those of “others,” who are represented by the opposite 7th. From this it can be seen that the first house is related to the planet of individuality - the Sun. The Sun is exalted - at its greatest power in Aries, which is the natural ruler of the first house. When the Sun is located here, it greatly strengthens its overall power.
Về tổng thể, nhà một, dấu hiệu của nó, chủ tinh và dấu hiệu mà chủ tinh đó nằm trong, tất cả đều góp phần vào diện mạo, hình ảnh của chúng ta và những thứ chúng ta quan tâm cá nhân. Các hành tinh trong nhà một cũng vậy.
Collectively, the first house, its sign, the planet ruler and the sign that it is located in all these contribute to how we look, our appearance, our image and to things we take a personal interest in. So do any planets in the first house.
Dấu hiệu cung mọc rất quan trọng trong cấu tạo của chúng ta, vì nó đại diện cho cách tiếp cận cuộc sống và cách chúng ta nhìn thế giới. Cách tiếp cận này hoặc sẽ cản trở sự phát triển và tiến trình dòng tiến hoá về phía trước, hoặc sẽ hỗ trợ và thúc đẩy chúng ta tiến lên. Nếu thiếu sự tích hợp trong phàm ngã, tâm thức có thể hoàn toàn đồng nhất với hình hài vật chất, hoặc đặc điểm của dấu hiệu Mọc và bất kỳ hành tinh nào trong nhà một. Sau đó, để tự vệ trước điều mà nó xem như là một thế giới thù địch, phàm ngã sẽ tạo ra một chiếc mặt nạ để ẩn náu phía sau, một hình ảnh hoàn hảo để cho thế giới thấy nhằm đạt được sự chấp nhận và tán thành - đó là những đặc điểm thấp hơn của dấu hiệu cung mọc.
The ascendant sign is very important in our makeup, because it represents our approach to life and how we view the world. This approach will either hinder growth and forwards evolutionary progression or support it and propel us forwards. If there is a lack of integration in the personality, consciousness can identify completely with its physical form, or traits of the rising sign and any planets in the first house. Then, in defence against what it sees as a hostile world, the ego will create a mask to hide behind, a perfect image to show the world to gain acceptance and approval - the lower traits of the ascendant sign.
Ở cấp độ cao hơn, cung mọc đại diện cho mục đích của linh hồn, tìm cách tăng cường ánh sáng và ảnh hưởng của nó trong tâm thức chúng ta. Nó có thể làm điều này khi chúng ta phát triển và thể hiện những phẩm chất tích cực cao hơn của dấu hiệu cung mọc và của chủ tinh nội môn của nó. Đây là mục tiêu cuối cùng của nhà một, để giúp chúng ta trở thành những linh hồn xác thực và minh bạch, và phát xạ nốt tinh thần thiết yếu của chúng ta tới thế giới.
At a higher level, the ascendant represents the purpose of the soul that seeks to increase its light and influence in our consciousness. It can do this when we develop and express the higher, positive qualities of the ascendant sign and that of its esoteric ruler. This is the ultimate goal of the first house, to help us be authentic and transparent souls and to radiate our essential spiritual note to the world.