Table of Contents
Mục lục
Phần 1: Giới thiệu và Trải nghiệm Chuông Rung (Part 1: Introduction and Singing Bowl Experience (00:00:15 - 00:13:38)) (00:00:15 - 00:13:38)
00:00:15 - Chào mừng và Trình diễn Chuông Rung (00:00:15 - Welcome and Singing Bowl Demonstration)
1|00:00:15|040|00:00:17|180Chào mừng quý vị trở lại, các bạn thân mến.2|00:00:18|000|00:00:19|980 Nó vẫn còn rung.3|00:00:22|980|00:00:27|020 Thật sự kỳ diệu cái này… Ồ, nó vẫn còn rung.4|00:00:27|260|00:00:28|260 Tôi không thể ngừng được.5|00:00:31|720|00:00:33|440 Dù chúng ta không nghe thấy.6|00:00:34|700|00:00:36|000 Nhưng nó vẫn rung.7|00:00:38|540|00:00:47|940 Có bao nhiêu người trong các bạn đã từng làm việc với các loại chuông, loại chuông rung này?8|00:00:48|320|00:00:50|280 Các bạn có biết là nó vẫn còn rung không?9|00:00:51|560|00:00:54|520 Ôi trời, tôi có thể chạm vào và nó vẫn đang rung.10|00:00:56|520|00:00:57|520 Tuyệt vời.11|00:00:59|200|00:01:04|100 Vậy có bao nhiêu người trong các bạn đã từng làm việc với loại chuông rung này?12|00:01:04|101|00:01:07|820 Được rồi,
1|00:00:15|040|00:00:17|180Welcome back, dear friends.2|00:00:18|000|00:00:19|980 It's still vibrating.3|00:00:22|980|00:00:27|020 It's really amazing this… Oh, it's still vibrating.4|00:00:27|260|00:00:28|260 I cannot stop.5|00:00:31|720|00:00:33|440 Even though we don't hear.6|00:00:34|700|00:00:36|000 But it vibrates.7|00:00:38|540|00:00:47|940 How many of you have been working with bowls, this kind of singing bowl?8|00:00:48|320|00:00:50|280 Do you know it's still vibrating?9|00:00:51|560|00:00:54|520 Oh my God, I can touch and it is vibrating.10|00:00:56|520|00:00:57|520 Fantastic.11|00:00:59|200|00:01:04|100 So how many of you have been working with this kind of singing bowls?12|00:01:04|101|00:01:07|820 Okay,
00:01:08 - Người tham dự Chia sẻ Kinh nghiệm với Chuông Rung (00:01:08 - Participants Share Singing Bowl Experiences)
hãy kể về những trải nghiệm của bạn.13|00:01:08|560|00:01:13|060 Vâng, tôi đã là một nhà trị liệu mát-xa trong 30 năm.14|00:01:14|200|00:01:21|464 Và tôi đã thực hiện một phương pháp điều trị gọi là Xức dầu Ai Cập, nơi tôi15|00:01:21|465|00:01:25|700 đặt đá quý lên các luân xa và các loại tinh dầu.16|00:01:25|701|00:01:33|140 Và vào cuối buổi điều trị, tôi có ba bát pha lê có17|00:01:33|141|00:01:36|443 tay cầm, mà tôi rất thích vì bạn có thể di chuyển18|00:01:36|444|00:01:39|860 chúng qua các luân xa sau khi bạn gõ vào chúng.19|00:01:40|340|00:01:42|540 Và sự rung động thật đáng kinh ngạc.20|00:01:43|480|00:01:46|553 Nó tác động đến mọi người một cách đáng kinh ngạc vì nó có21|00:01:46|554|00:01:49|561 đá quý và tinh dầu và sau đó là sự rung động.22|00:01:51|220|00:01:52|580 Chắc chắn rồi, vâng.23|00:01:52|640|00:01:54|260 Trải nghiệm rất mạnh mẽ.24|00:01:55|120|00:01:55|160 Vâng.25|00:01:55|880|00:01:58|900 Bạn có muốn đưa micro cho Michael, hay sao?26|00:02:00|000|00:02:02|580 Vâng, Helena có điều muốn nói.27|00:02:06|300|00:02:08|560 Vâng, tôi có, nó chưa bật.28|00:02:10|660|00:02:18|940 Tôi có một cái chuông, một chuông Tây Tạng, và nó có tay cầm.29|00:02:18|941|00:02:25|074 Và vì vậy khi tôi gõ nó, hoặc tôi phát âm thanh, bằng dùi, nó30|00:02:25|075|00:02:29|960 tạo ra điều này, rõ ràng là sự rung động phi thường này.31|00:02:30|920|00:02:37|160 Và nó được chỉnh âm đến nốt, tôi tin là nốt G nếu tôi nhớ đúng,32|00:02:37|340|00:02:38|340 nó là C hoặc G.33|00:02:38|860|00:02:43|746 Và tôi vẽ, khi tôi mở đầu, tôi có một ngôi đền trong34|00:02:43|747|00:02:47|680 nhà mình, và tôi vẽ các hướng chính yếu với nó.35|00:02:47|681|00:02:51|096 Vì vậy tôi sẽ vẽ một vòng tròn lớn bằng rung động, và36|00:02:51|097|00:02:54|641 sau đó vẽ một đường chéo theo các hướng chính yếu.37|00:02:55|000|00:02:58|447 Và nó rất mạnh mẽ, và tôi kết nối tinh thần và38|00:02:58|448|00:03:01|321 trái đất, và tôi vẽ các đường và các góc, mọi thứ.
please tell your experiences.13|00:01:08|560|00:01:13|060 Well, I was a massage therapist for 30 years.14|00:01:14|200|00:01:21|464 And I did a treatment called the Egyptian Anointing, where I15|00:01:21|465|00:01:25|700 did the gemstones on the chakras and on the essential oils.16|00:01:25|701|00:01:33|140 And at the end of the treatment, I had three crystal bowls that had17|00:01:33|141|00:01:36|443 handles, which I adored because you could pull18|00:01:36|444|00:01:39|860 them over the chakras after you struck them.19|00:01:40|340|00:01:42|540 And the vibration was astonishing.20|00:01:43|480|00:01:46|553 It infected people incredibly because it had the21|00:01:46|554|00:01:49|561 stones and the essential oils and then the vibration.22|00:01:51|220|00:01:52|580 Absolutely, yeah.23|00:01:52|640|00:01:54|260 Very powerful experience.24|00:01:55|120|00:01:55|160 Yeah.25|00:01:55|880|00:01:58|900 Do you want to give the microphone, Michael, or what?26|00:02:00|000|00:02:02|580 Yeah, Helena had something to say.27|00:02:06|300|00:02:08|560 Yeah, I have, it's not on.28|00:02:10|660|00:02:18|940 So I have a bowl that has, a Tibetan bowl, and it has a handle on it.29|00:02:18|941|00:02:25|074 And so when I strike it, or I sound it, the mallet, it30|00:02:25|075|00:02:29|960 creates this, obviously this extraordinary vibration.31|00:02:30|920|00:02:37|160 And it's tuned to the note, I believe it's G if I'm remembering correctly,32|00:02:37|340|00:02:38|340 it's either C or G.33|00:02:38|860|00:02:43|746 And I draw, when I'm opening, I have a temple in my34|00:02:43|747|00:02:47|680 home, and I draw the cardinal directions with it.35|00:02:47|681|00:02:51|096 So I'll draw a large circle vibrationally, and36|00:02:51|097|00:02:54|641 then draw a cross in the cardinal directions.37|00:02:55|000|00:02:58|447 And it is so powerful, and I do the spirit and the38|00:02:58|448|00:03:01|321 earth, and I draw the lines and the corners, everything.
39|00:03:01|940|00:03:07|340 Và khi tôi làm điều đó, nó giống như thiết lập trường cho không gian thiêng liêng, và nó được thực hiện40|00:03:07|341|00:03:11|300 nhanh chóng và mạnh mẽ đến nỗi nó cộng hưởng, và nó hiệu quả mỗi lần.41|00:03:12|860|00:03:13|380 Hoàn toàn đúng.42|00:03:13|381|00:03:17|440 Và tôi cũng thực hiện nó trước cơ thể mình, hoặc nếu Sheldon ngồi đó,43|00:03:17|940|00:03:22|240 tôi sẽ thực hiện nó trước mặt anh ấy, và chữa lành rung động.44|00:03:23|000|00:03:25|580 À, bạn có thể thấy tâm trí của mọi người đã đi đâu, phải không?45|00:03:29|780|00:03:32|220 Có ai khác muốn nói điều gì không?46|00:03:34|140|00:03:41|280 Bạn biết đấy, tôi đã nhận thấy,
39|00:03:01|940|00:03:07|340 And when I do that, it is like setting the field for sacred space, and it's done so40|00:03:07|341|00:03:11|300 rapidly and so powerfully it resonates, and it works every time.41|00:03:12|860|00:03:13|380 Absolutely.42|00:03:13|381|00:03:17|440 And I also do it in front of my body, or if Sheldon's sitting there,43|00:03:17|940|00:03:22|240 I'll do it in front of him, and just heal the vibration.44|00:03:23|000|00:03:25|580 Well, you can see where everybody's mind went, didn't you?45|00:03:29|780|00:03:32|220 Does anybody else want to say something?46|00:03:34|140|00:03:41|280 You know, I have noticed,
00:03:41 - Trải nghiệm của Helena với Chuông Tây Tạng trong Không gian Thiêng liêng (00:03:41 - Helena's Experience with Tibetan Bowls in Sacred Space)
dĩ nhiên thực sự có những khác biệt giữa các bát.47|00:03:41|281|00:03:52|900 Đây là, cái này đã được các nhà sư sử dụng, và tôi rất thích âm thanh trầm này.48|00:03:54|380|00:04:01|060 Và vì vậy với các bát khác nhau, như chúng ta đã có những cái đó, bạn gọi chúng là gì trong tiếng Anh?49|00:04:02|000|00:04:05|540 Chuông, tiếng lách cách, những… Chập chõa nhỏ?50|00:04:05|541|00:04:07|820 Chập chõa, đúng rồi, vâng.51|00:04:08|060|00:04:11|440 Chúng cũng có chất lượng rất tốt.52|00:04:12|600|00:04:21|580 Và điều tôi đã nhận thấy trong những năm qua, là làm thế nào luôn có những53|00:04:21|581|00:04:27|320 thực thể thiên thần nhất định, ngay cả khi bạn biết khi bạn đến một quốc gia khác,54|00:04:28|000|00:04:34|880 tôi luôn nhận ra khi tôi đến LA, những thiên thần nhất định của sân bay LA.55|00:04:35|660|00:04:41|000 Và điều đó đã diễn ra trong nhiều năm, vì tôi đã đến đây trong suốt 30 năm.56|00:04:42|200|00:04:48|280 Và điều đó thật tuyệt vời, và họ luôn xuất hiện ở đâu đó tại đó, bạn biết đấy,57|00:04:48|420|00:04:53|166 không ai có thể nói điều này, nhưng đó là những ấn tượng riêng của một người,58|00:04:53|167|00:04:58|200 và họ giống như đang đột phá qua bất cứ điều gì tôi đang làm.59|00:04:58|201|00:05:06|440 Nhưng về những cái chuông này, bạn biết rằng Kailash, núi Meru, được gọi là60|00:05:06|441|00:05:10|580 Núi Chuông, hoặc Núi của Chuông, Núi Chuông.61|00:05:11|320|00:05:15|223 Vì vậy có điều gì đó về điều này, âm thanh và62|00:05:15|224|00:05:20|000 tiếng ngân, và bạn có thể kiểm tra tình trạng của nhóm như thế nào.63|00:05:22|240|00:05:30|780 Vì vậy không phải là về, tất nhiên, nó cũng là về ai là, cái gì đó trong tiếng Anh?64|00:05:30|900|00:05:31|440 Gõ.65|00:05:31|700|00:05:32|700 Gõ, đúng vậy.66|00:05:33|480|00:05:38|880 Nhưng nó cũng nói về nhóm, và điều đó bạn không thể đánh lừa được.67|00:05:40|900|00:05:46|213 Vì vậy điều này luôn cho tôi ấn tượng về điều đó,68|00:05:46|214|00:05:49|580 cách các Chân sư đang nhìn chúng ta, âm thanh của chúng ta như thế nào.69|00:05:50|780|00:05:55|920 Mọi thứ đều phát ra âm thanh, tâm trí chúng ta đang phát ra âm thanh như thế nào.
of course there are really differences with the bowls.47|00:03:41|281|00:03:52|900 So this is, this has been used by monks, and I just love this low sound.48|00:03:54|380|00:04:01|060 And so with the different bowls, like we had those, how do you call those in English?49|00:04:02|000|00:04:05|540 The bells, the click, those… The little cymbals?50|00:04:05|541|00:04:07|820 Cymbals, right, yeah.51|00:04:08|060|00:04:11|440 They were also in very good quality.52|00:04:12|600|00:04:21|580 And what I have noticed during the years, that how there are always certain same53|00:04:21|581|00:04:27|320 devic entities, even though you know when you come to different country,54|00:04:28|000|00:04:34|880 I have recognized always when I come to LA, certain devas of the LA airport.55|00:04:35|660|00:04:41|000 And it has been for years, because I have been coming during 30 years.56|00:04:42|200|00:04:48|280 And that is amazing, and they appear always somewhere there, you know,57|00:04:48|420|00:04:53|166 one can never say this, but they are one's own impressions,58|00:04:53|167|00:04:58|200 and they are just like crashing through whatever I'm doing.59|00:04:58|201|00:05:06|440 But about these bells, you know that the Kailash, Mount Meru, is called the60|00:05:06|441|00:05:10|580 Mountain of Bell, or Bell Mountain, Bell Mountain.61|00:05:11|320|00:05:15|223 So there is something about this, the sound and the62|00:05:15|224|00:05:20|000 ringing, and you can test in what condition is the group.63|00:05:22|240|00:05:30|780 So it is not about, of course, it is also about the who is, what is that in English?64|00:05:30|900|00:05:31|440 Striking.65|00:05:31|700|00:05:32|700 Striking, yeah.66|00:05:33|480|00:05:38|880 But it is also telling about the group, and that you cannot fool.67|00:05:40|900|00:05:46|213 So this has always given me this impression about that,68|00:05:46|214|00:05:49|580 how the masters are seeing us, how we are sounding.69|00:05:50|780|00:05:55|920 Everything is sounding, how our mind is sounding.
70|00:05:56|940|00:06:03|860 Bởi vì theo một nghĩa, cõi trí cũng là cõi của âm thanh, ở nghĩa thấp hơn.71|00:06:04|820|00:06:06|280 Vì vậy chúng ta không thể lừa dối.72|00:06:07|660|00:06:10|640 Nên hoặc là chúng ta làm điều đó, hoặc là không.73|00:06:11|280|00:06:12|640 Và điều đó được nhìn thấy.74|00:06:13|760|00:06:20|460 Chúng ta có thể lừa dối nhau ở đây, không phải tất cả mọi người, nhưng về nguyên tắc chúng ta có thể,75|00:06:20|800|00:06:22|900 nhưng ở nội giới người ta không thể lừa dối.76|00:06:23|640|00:06:29|400 Hoặc là nó vang lên, và giống như điều chúng ta vừa làm việc, tôi nghĩ rằng77|00:06:29|401|00:06:36|120 sự gắn kết của nhóm và những người làm việc nội môn cho hội nghị, những người đã78|00:06:36|121|00:06:42|355 làm việc và chuẩn bị không gian, nó đã79|00:06:42|356|00:06:46|341 hoạt động, vì vậy đây không phải là lúc bắt đầu duy nhất.80|00:06:47|100|00:06:52|260 Có rất nhiều điều đang diễn ra, vì vậy tiếng chuông đang vang vọng điều đó.81|00:06:53|740|00:06:59|260 Và như bạn đã nói, Maria, về các nhà chữa lành đang làm việc với82|00:06:59|261|00:07:05|005 những người đó, và những trải nghiệm của những người mà, ví dụ,83|00:07:05|006|00:07:09|020 chưa từng trải qua loại,
70|00:05:56|940|00:06:03|860 Because in one sense, the mental plane is also the plane of sound, in lower sense.71|00:06:04|820|00:06:06|280 So we cannot fool.72|00:06:07|660|00:06:10|640 So we either do it, or we don't.73|00:06:11|280|00:06:12|640 And that is seen.74|00:06:13|760|00:06:20|460 We can fool each other here, not everybody, but as a principle we could,75|00:06:20|800|00:06:22|900 but in inner planes one cannot fool.76|00:06:23|640|00:06:29|400 Either it sounds, and like this that now we have been working, so I think that the77|00:06:29|401|00:06:36|120 cohesion of the group and the inner workers for the conference, who have been78|00:06:36|121|00:06:42|355 working and preparing the space, it is already79|00:06:42|356|00:06:46|341 working, so it is not the only beginning.80|00:06:47|100|00:06:52|260 There is a lot going on, so the bell is echoing that.81|00:06:53|740|00:06:59|260 And like you were saying, Maria, about the healers who are working with82|00:06:59|261|00:07:05|005 those, and the experiences of people who have, for instance,83|00:07:05|006|00:07:09|020 never experienced this kind of,
00:07:10 - Thảo luận về Âm thanh, Rung động và các Thực thể Thiên Thần (00:07:10 - Discussion on Sound, Vibration and Devic Entities)
khi âm thanh đến rất gần.84|00:07:10|160|00:07:15|300 Nhanh thế này, chúng ta đang đi vào cái khác.85|00:07:15|700|00:07:17|900 Chúng ta đang chạm vào thực tại.86|00:07:19|040|00:07:22|080 Nhưng cái chuông này thật tuyệt vời.87|00:07:22|780|00:07:24|040 Người ta có thể cảm nhận được.88|00:07:24|041|00:07:27|960 Và các bạn biết đấy, vật linh thiêng mà chúng ta có, buổi trình bày tuyệt vời này,89|00:07:29|640|00:07:36|980 về cách những vật thể bắt đầu mang nhiều năng lượng hơn và hơn nữa.90|00:07:37|940|00:07:43|160 Và dần dần chúng trở thành những bùa hộ mệnh nhỏ.91|00:07:45|920|00:07:51|980 David sau đó nói, các bạn có nhớ ông ấy nói về những bùa hộ mệnh, rằng mỗi một92|00:07:51|981|00:07:58|840 trường nội môn, nơi trường sẽ được thành lập, đều có bùa hộ mệnh ẩn93|00:07:58|841|00:08:06|460 trong đó, dù là gì, trong vương miện, được giấu kín.94|00:08:06|461|00:08:16|640 Vì vậy, và chúng ta đã nói về những không gian và địa điểm linh thiêng trong buổi trình bày,95|00:08:17|740|00:08:23|680 về cách, chỉ tự hỏi rằng bây giờ chúng ta đang ở trong trung tâm của dòng Phanxicô này, chúng ta đã96|00:08:23|681|00:08:27|920 cố gắng tìm kiếm trong nhiều, nhiều năm một nơi để ở.97|00:08:27|921|00:08:33|120 Và chúng ta đã ở trong các khách sạn, nhưng bây giờ chúng ta có98|00:08:33|121|00:08:39|220 đặc ân này là có thể có loại không gian được chuẩn bị kỹ hơn thế này.99|00:08:39|221|00:08:46|158 Đó là một loại ân phước, và hãy nghĩ về con số 39,100|00:08:46|159|00:08:53|020 trong tiếng Anh là gì, nó tương đương với 11.101|00:08:54|540|00:08:56|520 Và 11, không, là 3.102|00:08:58|000|00:08:59|000 Đúng, là 3.103|00:09:00|260|00:09:01|260 12.104|00:09:03|680|00:09:05|080 Đúng, chính xác.105|00:09:06|120|00:09:09|680 Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về 12 đệ tử.106|00:09:11|800|00:09:19|020 Vì vậy, bằng cách nào đó, trong vòng cung đó, điều được đưa ra, tôi nghĩ là năm 87,107|00:09:19|560|00:09:24|360 tôi nghĩ, khi họ thành lập SRI.108|00:09:24|680|00:09:25|640 Tôi nghĩ là năm 87.109|00:09:25|641|00:09:31|980 Đúng, vâng, và sau đó vài năm, là Đại học của cùng một nhân loại, phải không.
when the sound comes very near.84|00:07:10|160|00:07:15|300 How quick is this, how we are going into the other.85|00:07:15|700|00:07:17|900 We are touching the reality.86|00:07:19|040|00:07:22|080 But this bell is wonderful.87|00:07:22|780|00:07:24|040 One can sense.88|00:07:24|041|00:07:27|960 And you know the sacred object that we had, this wonderful presentation,89|00:07:29|640|00:07:36|980 that how the objects are then starting to carry more and more power.90|00:07:37|940|00:07:43|160 And little by little they become little talismans.91|00:07:45|920|00:07:51|980 David then says, do you remember he talks about the talismans, that every single92|00:07:51|981|00:07:58|840 school, where the school is going to be established, there is the hiding talisman93|00:07:58|841|00:08:06|460 in that, whatever, in the crown, hidden.94|00:08:06|461|00:08:16|640 So, and we were talking about the sacred spaces and places in the presentation,95|00:08:17|740|00:08:23|680 that how, just wondering that now we are in this Franciscan center, we have been96|00:08:23|681|00:08:27|920 trying to find many, many years for us a place to be.97|00:08:27|921|00:08:33|120 And we have been in the hotels, but now we have this98|00:08:33|121|00:08:39|220 privilege that we can have this kind of more prepared space.99|00:08:39|221|00:08:46|158 It is a kind of blessing, and think about 39,100|00:08:46|159|00:08:53|020 what is that in English, is coming up to 11.101|00:08:54|540|00:08:56|520 And 11, no 3.102|00:08:58|000|00:08:59|000 Yeah, 3.103|00:09:00|260|00:09:01|260 12.104|00:09:03|680|00:09:05|080 Right, exactly.105|00:09:06|120|00:09:09|680 So then, when we think about the 12 disciples.106|00:09:11|800|00:09:19|020 So somehow, in the arc of that, what was put forward, I think it was 87,107|00:09:19|560|00:09:24|360 I think, when they established the SRI.108|00:09:24|680|00:09:25|640 I think it was 87.109|00:09:25|641|00:09:31|980 Right, yeah, and then a few years later, the University of the same race, right.
110|00:09:32|160|00:09:38|764 Vì vậy, thực thể này, điều đằng sau tất cả những điều này, giờ đây đã đến111|00:09:38|765|00:09:43|700 nơi mà cuối cùng đã đủ số lượng đệ tử.112|00:09:45|440|00:09:47|040 Tôi nghĩ điều đó thực sự có ý nghĩa.113|00:09:48|280|00:09:53|060 Vâng, các bạn thân mến, chúng ta sẽ bắt đầu đọc một chút.114|00:09:53|061|00:09:59|840 Bây giờ tôi cần những người tình nguyện để đọc, vâng, và thật tuyệt nếu tất cả các bạn115|00:09:59|841|00:10:05|210 đều dũng cảm và sẽ đọc,
110|00:09:32|160|00:09:38|764 So this entity, what is behind all of this, has now arrived111|00:09:38|765|00:09:43|700 into the place which is ending up the number of disciples.112|00:09:45|440|00:09:47|040 I think it is really meaningful.113|00:09:48|280|00:09:53|060 Well, dear friends, we will start to read a little bit.114|00:09:53|061|00:09:59|840 I need now volunteers to just read, yes, and it would be very nice that you115|00:09:59|841|00:10:05|210 all are so brave and would read,
00:10:05 - Bình luận về Đồ vật Linh thiêng và Bùa hộ mệnh (00:10:05 - Comments on Sacred Objects and Talismans)
bởi vì như bạn biết đấy,116|00:10:05|211|00:10:10|380 sẽ hay hơn khi nghe nhiều giọng nói thay vì chỉ một giọng.117|00:10:12|840|00:10:14|760 Vâng, Karl, bạn có thể bắt đầu.118|00:10:14|761|00:10:15|761 Được rồi.119|00:10:16|420|00:10:21|380 Khi xem xét đề tài về các Đấng Hóa Thân, tôi muốn chỉ ra rằng,120|00:10:21|640|00:10:28|240 từ quan điểm của nhân loại ở thời điểm hiện tại trong dòng tiến hoá, các Đấng Hóa Thân121|00:10:28|241|00:10:34|860 thuộc hai loại, như chúng ta có thể dự đoán, khi tâm thức của nhân loại122|00:10:34|861|00:10:38|540 chịu sự kiểm soát của các cặp đối lập.123|00:10:39|560|00:10:40|820 Đó là hai loại.124|00:10:47|280|00:10:54|020 Những Đấng Hóa Thân là hiện thân của Đấng Thiên Thần Hiện Diện, cho dù sự125|00:10:54|021|00:11:02|460 hiện diện đó là linh hồn trong con người, Đức Hành Tinh Thượng Đế, một thực thể ngoài hành tinh,126|00:11:03|340|00:11:06|900 một hữu thể vũ trụ, hoặc một biểu hiện của điều thiện vũ trụ.127|00:11:07|820|00:11:09|040 Số hai.128|00:11:09|440|00:11:15|680 Những Đấng Hóa Thân là hiện thân của Kẻ Chặn Ngõ, cho dù129|00:11:15|681|00:11:22|126 Kẻ Chặn Ngõ đó là Kẻ Chặn Ngõ của con người hay là ngưỡng cửa của các130|00:11:22|127|00:11:27|360 mãnh lực vật chất hành tinh hoặc một khía cạnh nào đó của cái ác vũ trụ.131|00:11:28|560|00:11:29|560 Được rồi.132|00:11:29|760|00:11:30|760 Có ý kiến gì không?133|00:11:32|980|00:11:38|740 Bạn hiểu Kẻ Chặn Ngõ như thế nào?134|00:11:38|980|00:11:40|700 Bạn đã có kinh nghiệm nào chưa?135|00:11:44|740|00:11:46|220 Bạn nghĩ gì?136|00:11:46|400|00:11:49|880 Bạn cảm thấy như thế nào khi nghĩ về Kẻ Chặn Ngõ?137|00:11:52|380|00:11:55|400 Nó gợi lên những suy nghĩ gì trong bạn?138|00:11:55|820|00:11:56|820 Được rồi, Craig?139|00:12:00|520|00:12:06|320 Một trong những suy nghĩ quan trọng nhất mà tôi có được khi hiểu và làm việc140|00:12:06|321|00:12:12|445 với Kẻ Chặn Ngõ là tất cả những năng lượng tiêu cực của141|00:12:12|446|00:12:18|200 bản chất phàm ngã chúng ta đang được biến đổi.
because as you know,116|00:10:05|211|00:10:10|380 it is nicer to hear many voices than only one voice.117|00:10:12|840|00:10:14|760 Yes, Karl, you can start.118|00:10:14|761|00:10:15|761 Okay.119|00:10:16|420|00:10:21|380 In considering the subject of avatars, I would like to point out that,120|00:10:21|640|00:10:28|240 from the standpoint of mankind at this present moment in evolution, avatars are121|00:10:28|241|00:10:34|860 of two kinds, as might be expected, when the consciousness of humanity is122|00:10:34|861|00:10:38|540 subject to the control of the pairs of opposites.123|00:10:39|560|00:10:40|820 These are two.124|00:10:47|280|00:10:54|020 Those avatars who are the embodiment of the Angel of the Presence, whether that125|00:10:54|021|00:11:02|460 presence is the soul in man, the planetary logos, some extra-planetary entity,126|00:11:03|340|00:11:06|900 some cosmic being, or an expression of cosmic good.127|00:11:07|820|00:11:09|040 Number two.128|00:11:09|440|00:11:15|680 Those avatars who are the embodiment of the Dweller of the Threshold, whether that129|00:11:15|681|00:11:22|126 Dweller is in the human Dweller or the Threshold planetary130|00:11:22|127|00:11:27|360 forces of materialism or some aspect of cosmic evil.131|00:11:28|560|00:11:29|560 Okay.132|00:11:29|760|00:11:30|760 Any comments?133|00:11:32|980|00:11:38|740 What is your understanding of the Dweller on the Threshold?134|00:11:38|980|00:11:40|700 Have you had any experiences?135|00:11:44|740|00:11:46|220 What do you think?136|00:11:46|400|00:11:49|880 What have you been like when you think about the Dweller?137|00:11:52|380|00:11:55|400 What kinds of thoughts it is invoking in you?138|00:11:55|820|00:11:56|820 Okay, Craig?139|00:12:00|520|00:12:06|320 One of the most important thoughts that I get in terms of understanding and working140|00:12:06|321|00:12:12|445 with the Dweller is it's all that negative energy of141|00:12:12|446|00:12:18|200 our personality natures that is being transformed.
142|00:12:18|201|00:12:25|260 Và đó là mục tiêu của Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian là lấy nguồn năng lượng tiêu cực đó143|00:12:25|261|00:12:29|419 và mang ánh sáng đến cho nó, và sau đó chúng ta chuyển144|00:12:29|420|00:12:35|480 năng lượng tiêu cực đó thành năng lượng lưu chuyển tích cực hơn.145|00:12:35|640|00:12:39|140 Nhưng đó chính là mặt tối của phàm ngã chúng ta.146|00:12:41|780|00:12:45|260 Thật thú vị phải không… Ồ, bạn muốn nói gì, Maria?147|00:12:46|460|00:12:46|460 Được rồi.148|00:12:47|240|00:12:50|300 Thật thú vị là… Ồ, tốt lắm, Luis.149|00:12:52|200|00:12:57|160 Tôi nghĩ từ một góc nhìn giác ngộ hơn, người gác cổng, người giữ cổng,150|00:12:57|161|00:13:00|777 như thể chúng ta đang đứng đối diện trên con đường151|00:13:00|778|00:13:03|380 hướng tới sự điểm đạo cao hơn hoặc tâm thức cao hơn.152|00:13:03|381|00:13:07|704 Thực thể nào đang đứng giữa chúng ta153|00:13:07|705|00:13:11|841 và thành tựu vinh quang, thành tựu vinh quang đó?154|00:13:12|260|00:13:16|920 Và đó là Kẻ Chặn Ngõ, phản ánh của chính chúng ta đang nhìn lại chúng ta.155|00:13:17|500|00:13:20|620 Vì vậy, theo nghĩa đó, nó là chìa khóa dẫn đến giác ngộ.156|00:13:21|720|00:13:27|220 Và tôi nghĩ nhìn nó từ khía cạnh quá tiêu cực hoặc quá phê phán,157|00:13:28|200|00:13:31|820 đôi khi chúng ta học được những bài học tốt nhất thông qua những người thầy khó khăn nhất.158|00:13:31|821|00:13:34|600 Vậy đó chỉ là một góc nhìn về Kẻ Chặn Ngõ.159|00:13:34|640|00:13:37|680 Nhưng đó là sự kháng cự bên trong, sự nổi loạn bên trong.
142|00:12:18|201|00:12:25|260 And that is the goal of the new group of world servers is to take that negative143|00:12:25|261|00:12:29|419 energy and bring the light to it and then we carry that144|00:12:29|420|00:12:35|480 negative energy into a more positive, flowing energy.145|00:12:35|640|00:12:39|140 But it's the dark side of our personality.146|00:12:41|780|00:12:45|260 Isn't it very interesting… Oh, did you want to say, Maria?147|00:12:46|460|00:12:46|460 Okay.148|00:12:47|240|00:12:50|300 Interesting that… Oh, good, Luis.149|00:12:52|200|00:12:57|160 I guess from a more enlightened perspective, the keeper, the gatekeeper,150|00:12:57|161|00:13:00|777 as it were, we're standing opposite on this path151|00:13:00|778|00:13:03|380 towards higher initiation or higher consciousness.152|00:13:03|381|00:13:07|704 What is that entity that stands between us153|00:13:07|705|00:13:11|841 and that glorious, that glorious achievement?154|00:13:12|260|00:13:16|920 And it's the Dweller, that reflection of us looking back at us.155|00:13:17|500|00:13:20|620 So in that sense, it's that key to enlightenment.156|00:13:21|720|00:13:27|220 And I guess looking at it from a kind of overly negative or overly critical aspect,157|00:13:28|200|00:13:31|820 sometimes we learn the best lessons through our hardest teachers.158|00:13:31|821|00:13:34|600 So that's just one perspective on the Dweller.159|00:13:34|640|00:13:37|680 But it's that inner resistance, that inner rebelliousness.
Phần 2: Kẻ Chặn Ngõ và Đấng Thiên Thần Hiện Diện (Part 2: The Dweller on the Threshold and the Angel of the Presence (00:13:38 - 00:28:22)) (00:13:38 - 00:28:22)
00:13:38 - Đọc về các loại Đấng Hóa Thân (00:13:38 - Reading About Types of Avatars)
160|00:13:38|640|00:13:44|340Đối với tôi, đó là cách mà… khi bạn bắt đầu cố gắng thực hiện những bước đi rất can đảm trên161|00:13:44|341|00:13:47|180 thánh đạo, chính sự kháng cự đó sẽ phản kích lại.162|00:13:47|940|00:13:50|160 Vì vậy nó rất rõ ràng, rất hữu hình.163|00:13:50|800|00:13:57|180 Nhưng chính trong việc vượt qua đó mà chúng ta tôn vinh Thượng Đế theo nghĩa đó và hiện thân cho thực tại đó.164|00:13:57|680|00:14:00|520 Bạn có Ma Kết trong lá số của bạn không?165|00:14:03|540|00:14:05|540 Tôi không hoàn toàn chắc chắn.166|00:14:06|060|00:14:09|820 Tôi là một người mới học chiêm tinh học, nên tôi không…167|00:14:10|460|00:14:13|756 Nhưng chủ yếu là Mặt Trời ở Bạch Dương, Mặt Trăng ở Song Ngư,168|00:14:13|757|00:14:18|860 và tôi nghĩ có dấu hiệu Mọc Bạch Dương, vì vậy nó…169|00:14:18|861|00:14:24|260 Vâng, tôi thấy thú vị, bởi vì bạn biết đấy, khi chúng ta nghĩ về cái đầu thứ mười của170|00:14:24|261|00:14:31|400 thủy quái Hydra, và chúng ta có thể nghĩ về Hydra như một biểu tượng của Kẻ Chặn Ngõ.171|00:14:31|820|00:14:35|720 Bạn có nhớ điều gì đã xảy ra với cái đầu thứ mười không?172|00:14:36|180|00:14:37|180 Nó bị chôn.173|00:14:38|440|00:14:40|881 Đúng, nơi nó đang… Nhưng nó không bao giờ chết.174|00:14:42|120|00:14:44|100 Đúng, nơi nó bị chôn.175|00:14:44|680|00:14:45|400 Dưới một tảng đá.176|00:14:45|660|00:14:50|420 Đúng vậy, dưới một tảng đá, và nó đang rít lên ở đó.177|00:14:52|220|00:14:57|460 Và đối với tôi, bạn biết đấy, bởi vì bạn đang chỉ ra chính xác điều đó khi chúng ta nghĩ178|00:14:57|461|00:15:04|720 về Kẻ Chặn Ngõ theo khía cạnh triết học, trong thực tế, Kẻ Chặn Ngõ rất nguy hiểm.179|00:15:06|200|00:15:12|060 Nó gây ra mọi thứ từ quá khứ, từ thái dương hệ trước đó,180|00:15:12|500|00:15:15|360 vì vậy nó vốn có trong chính vật chất.181|00:15:16|660|00:15:22|460 Và chương trình của vật chất và khuôn mẫu của vật chất là điều gì đó182|00:15:22|461|00:15:32|240 đang đi về phía mà chúng ta gọi là bóng tối, ngày càng hữu hình hơn và đặc đến hơn,183|00:15:32|600|00:15:35|520 nơi có một định luật khác bên trong nó.
160|00:13:38|640|00:13:44|340For me, that's how it… when you begin to try to make those very courageous steps on161|00:13:44|341|00:13:47|180 the path, it's that resistance that kicks back.162|00:13:47|940|00:13:50|160 So it's very palpable, it's very tangible.163|00:13:50|800|00:13:57|180 But it's in the overcoming that we glorify God in that sense and embody that reality.164|00:13:57|680|00:14:00|520 Do you have any Capricorn in your chart?165|00:14:03|540|00:14:05|540 I'm not entirely sure.166|00:14:06|060|00:14:09|820 I'm an astro-astro-astroic astrology novice, so I'm not…167|00:14:10|460|00:14:13|756 But it's primarily Aries sun, it's Pisces lunar,168|00:14:13|757|00:14:18|860 and I think there's an Aries rising sign, so it's…169|00:14:18|861|00:14:24|260 Yeah, I'm interested, because you know, when we think about the tenth head of the170|00:14:24|261|00:14:31|400 Hydra, and we can think about the Hydra is one of the symbolism of the Dweller.171|00:14:31|820|00:14:35|720 Do you remember what happened to the tenth head?172|00:14:36|180|00:14:37|180 It's buried.173|00:14:38|440|00:14:40|881 Yeah, where it is getting… But it never dies.174|00:14:42|120|00:14:44|100 Yeah, where it is buried.175|00:14:44|680|00:14:45|400 Under a rock.176|00:14:45|660|00:14:50|420 That's right, under a rock, and it is hissing there.177|00:14:52|220|00:14:57|460 And for me, you know, because you were pointing with exactly that when we think178|00:14:57|461|00:15:04|720 about philosophically about the Dweller, in practical terms, Dweller is dangerous.179|00:15:06|200|00:15:12|060 It causes everything what is from the past, from the earlier solar system,180|00:15:12|500|00:15:15|360 so it is inherent in the matter itself.181|00:15:16|660|00:15:22|460 And the program of the matter and the pattern of the matter is something which182|00:15:22|461|00:15:32|240 is going towards what we call darkness, more and more tangible and more dense,183|00:15:32|600|00:15:35|520 which has a different law in it.
184|00:15:36|800|00:15:42|120 Nhưng, bởi vì đó là điều bí mật, thì khi mà, làm sao gọi nó nhỉ,185|00:15:42|380|00:15:43|700 đứa con hoang đàng?186|00:15:44|500|00:15:49|141 Đứa con hoang đàng, Shiva, bắt đầu từ đó, từ187|00:15:49|142|00:15:53|080 nhà của người cha, và bắt đầu cuộc hành hương vĩ đại của mình.188|00:15:53|081|00:15:57|120 Và nó phải đi vào trong vật chất.189|00:15:58|360|00:16:05|820 Vậy điều bí mật đằng sau tất cả chúng ta là gì khi chúng ta đã đi xuống và chúng ta đã190|00:16:05|821|00:16:09|340 thu thập xung quanh mình cái được gọi là Kẻ Chặn Ngõ?191|00:16:10|780|00:16:15|925 Nhưng có một phẩm tính đặc biệt nào đó trong đó,192|00:16:15|926|00:16:20|400 phần thứ mười,
184|00:15:36|800|00:15:42|120 But, because there is the secret, then when the, how do you call it,185|00:15:42|380|00:15:43|700 the prodigal son?186|00:15:44|500|00:15:49|141 Prodigal son, Shiva, starts from there, from the187|00:15:49|142|00:15:53|080 father's home, and starts his great great pilgrimage.188|00:15:53|081|00:15:57|120 And it had to enter into the matter.189|00:15:58|360|00:16:05|820 So what is that secret behind all of us when we have been descending and we have190|00:16:05|821|00:16:09|340 been collecting around us that what is called the Dweller?191|00:16:10|780|00:16:15|925 But there is that some particular quality in it,192|00:16:15|926|00:16:20|400 the tenth part,
00:16:21 - Thảo luận nhóm về Kẻ Chặn Ngõ (00:16:21 - Group Discussion on the Dweller on the Threshold)
đó là chìa khóa để trở thành một chân sư.193|00:16:21|080|00:16:22|080 Sự tha thứ?194|00:16:23|080|00:16:24|480 Không, đó là nguyên khí.195|00:16:25|580|00:16:27|560 Chúng ta không đặt bất kỳ tên gọi nào cho nó.196|00:16:28|260|00:16:33|480 Đó là yếu tố then chốt bên trong tất cả chúng ta, bí nhiệm vĩ đại của phàm ngã.197|00:16:34|580|00:16:36|460 Tại sao chúng ta cần phàm ngã?198|00:16:36|920|00:16:38|780 Tại sao chúng ta cần Kẻ Chặn Ngõ đó?199|00:16:38|781|00:16:43|040 Chính là để vượt qua cái ác đặc biệt đó.200|00:16:45|240|00:16:50|983 Phật giáo nói rằng có 108 loại201|00:16:50|984|00:16:56|340 cái ác, và 108 danh hiệu là liều thuốc giải cho những cái ác nhất định.202|00:16:56|341|00:16:57|341 Một giây.203|00:16:58|020|00:17:08|140 Và đó là lý do tại sao bất cứ điều gì trong Kẻ Chặn Ngõ của chúng ta, câu chuyện này ở rất sâu bên trong204|00:17:08|141|00:17:14|940 chúng ta, chính là đường liên kết đặc biệt và độc đáo trở về nhà của người cha.205|00:17:15|720|00:17:23|780 Khi nó được giải quyết bên trong chúng ta, chúng ta là bậc thầy của điều đặc biệt đó.206|00:17:23|781|00:17:30|840 Vì vậy, khi nhìn vào phần triết học, không bao giờ có cái ác theo207|00:17:30|841|00:17:36|040 nghĩa là nó sẽ là điều gì đó căn bản, nhưng thực sự lại như vậy.208|00:17:37|060|00:17:41|274 Và đó là lý do tại sao chỉ có chính mình209|00:17:41|275|00:17:45|480 mới có thể giải quyết bí nhiệm và vấn đề lớn đó.210|00:17:45|481|00:17:50|449 Và điều đó bằng cách nào đó được thực hiện trong Ma Kết, bởi vì211|00:17:50|450|00:17:54|820 Ma Kết là dấu hiệu duy nhất đi xuống địa ngục.212|00:17:55|700|00:17:57|920 Các dấu hiệu khác không đi xuống địa ngục.213|00:17:58|000|00:18:00|220 Maria, bạn muốn nói gì?214|00:18:00|620|00:18:03|700 Tôi chỉ thắc mắc về cái đầu đó.215|00:18:03|860|00:18:06|300 Tôi thường nghĩ về cái đầu bị chôn đó.216|00:18:06|580|00:18:10|320 Chúng ta đã vượt qua tất cả phần còn lại, nhưng cái đầu vẫn còn.217|00:18:10|321|00:18:16|261 Điều gì đó về sự cứu chuộc cũng hiện lên trong tâm trí khi nghĩ về toàn bộ quá trình này.
which is the key to become a master.193|00:16:21|080|00:16:22|080 Forgiveness?194|00:16:23|080|00:16:24|480 No, it is the principle.195|00:16:25|580|00:16:27|560 We don't give any name to it.196|00:16:28|260|00:16:33|480 It's the key thing within all of us, the great mystery of the personality.197|00:16:34|580|00:16:36|460 Why do we need the personality?198|00:16:36|920|00:16:38|780 Why do we need that Dweller?199|00:16:38|781|00:16:43|040 It's to overcome that certain evil.200|00:16:45|240|00:16:50|983 Buddhism, it is said that there are 108 types of201|00:16:50|984|00:16:56|340 evil, and 108 names are the antidote to certain evil.202|00:16:56|341|00:16:57|341 One second.203|00:16:58|020|00:17:08|140 And that's why whatever this is within our Dweller, this story is within very deep in204|00:17:08|141|00:17:14|940 us, is that particular unique line back to the father's home.205|00:17:15|720|00:17:23|780 That when it is solved within us, we are the master of that particular thing.206|00:17:23|781|00:17:30|840 So that's why, when we look at the philosophical part, it is never evil in207|00:17:30|841|00:17:36|040 that sense that it would be something fundamental, and yet it is.208|00:17:37|060|00:17:41|274 And that's why it is only one will be the oneself209|00:17:41|275|00:17:45|480 who will solve that great mystery and that problem.210|00:17:45|481|00:17:50|449 And that is somehow done in Capricorn, because in211|00:17:50|450|00:17:54|820 Capricorn, the only sign which is descending into hell.212|00:17:55|700|00:17:57|920 The other signs are not descending into hell.213|00:17:58|000|00:18:00|220 What do you want it to say, Maria?214|00:18:00|620|00:18:03|700 I just wonder about that head.215|00:18:03|860|00:18:06|300 I've often thought about that head that gets buried.216|00:18:06|580|00:18:10|320 We've overcome all the rest, but that head stays.217|00:18:10|321|00:18:16|261 Something about redemption also comes to mind when thinking about this whole process.
218|00:18:16|740|00:18:19|980 Đó là một quá trình có ý nghĩa.219|00:18:21|000|00:18:22|000 Đúng vậy.220|00:18:23|100|00:18:25|420 Chúng ta tình nguyện để làm gì?221|00:18:26|380|00:18:30|480 Một dạng chuộc tội nào đó, nhưng tôi luôn thắc mắc về cái đầu đó.222|00:18:31|940|00:18:33|440 Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.223|00:18:33|441|00:18:38|020 Nếu ai đó có thể giải thích về cái đầu bị chôn đó, tôi rất muốn biết,224|00:18:38|140|00:18:40|060 bởi vì chúng ta đã rất quen thuộc với nó.225|00:18:43|220|00:18:53|560 Cái đầu thứ mười, một cách nhìn về nó là nó gợi ý rằng bản chất của226|00:18:53|561|00:18:57|440 chủ nghĩa vật chất luôn hiện diện bên chúng ta, và bạn có thể vượt lên trên nó,227|00:18:57|441|00:18:59|380 nhưng không nên bao giờ trở nên quá tự tin.228|00:18:59|780|00:19:03|213 Cám dỗ luôn hiện diện, và bạn cần phải duy trì con đường229|00:19:03|214|00:19:06|040 tốt, bởi vì bạn luôn có thể sa ngã nếu không cẩn thận.230|00:19:07|020|00:19:12|020 Và điều đó gợi nhớ tôi về một số thần thoại khác có khái niệm tương tự.231|00:19:12|440|00:19:18|040 Như ở Ai Cập, có một câu chuyện trên chữ tượng hình trong một ngôi đền,232|00:19:18|520|00:19:24|420 và đó là về Horus đánh bại vị thần ác Set, rồi họ đối mặt với233|00:19:24|421|00:19:29|900 nhau, và khi Horus và Thiện đang chiến thắng, Set trở nên nhỏ dần và nhỏ dần,234|00:19:30|840|00:19:33|580 và trong bảng cuối cùng, y không biến mất, y bị xích, nhưng y rất235|00:19:33|581|00:19:37|820 nhỏ, điều này cho thấy y không biến mất, y không hoàn toàn ra đi,236|00:19:38|140|00:19:42|400 mà vẫn còn tiềm năng luôn trỗi dậy nếu chúng ta không cẩn thận,237|00:19:42|540|00:19:44|680 hoặc nếu chúng ta để những xu hướng đó phát triển.238|00:19:45|180|00:19:49|180 Vì vậy chúng ta nên luôn cảnh giác vĩnh viễn, bất kể đi xa đến đâu trên con đường.239|00:19:49|520|00:19:55|340 Đúng vậy, và trong cuộc chiến đó,
218|00:18:16|740|00:18:19|980 It's a meaningful process.219|00:18:21|000|00:18:22|000 It is.220|00:18:23|100|00:18:25|420 We volunteered to what?221|00:18:26|380|00:18:30|480 Some sort of redemption, but I always wonder about that head.222|00:18:31|940|00:18:33|440 That's all I have to say.223|00:18:33|441|00:18:38|020 If anybody has come shed any light on that buried head, I'd love to know,224|00:18:38|140|00:18:40|060 because we know we're very familiar with it.225|00:18:43|220|00:18:53|560 The tenth head, one way of looking at it is that it suggests that the essence of226|00:18:53|561|00:18:57|440 materialism is always there with us, and that you can rise above it,227|00:18:57|441|00:18:59|380 but you shouldn't ever become overconfident.228|00:18:59|780|00:19:03|213 Temptation is always there, and you need to keep on the good229|00:19:03|214|00:19:06|040 path, because you can always fall if you're not careful.230|00:19:07|020|00:19:12|020 And it reminds me of some other mythology that has a similar concept.231|00:19:12|440|00:19:18|040 Like in Egypt, there was the story on some hieroglyphics in one of the temples,232|00:19:18|520|00:19:24|420 and it was about Horus defeating the evil god Set, and then they were facing each233|00:19:24|421|00:19:29|900 other, and then as Horus and Goodness was triumphing, Set got smaller and smaller,234|00:19:30|840|00:19:33|580 and in the last panel, he did disappear, he was on a leash, but he was really235|00:19:33|581|00:19:37|820 small, which indicated that he didn't disappear, he didn't go away entirely,236|00:19:38|140|00:19:42|400 but that there is a potential to always rise again if we're not careful,237|00:19:42|540|00:19:44|680 or if we let those tendencies.238|00:19:45|180|00:19:49|180 So we should always be eternally vigilant, no matter how far we go on the path.239|00:19:49|520|00:19:55|340 Right, and in that fight,
00:19:57 - Bí Nhiệm về Cái Đầu Thứ Mười của Thủy Xà (00:19:57 - The Mystery of the Tenth Head of the Hydra)
bạn có nhớ rằng Set đã làm cho Horus chỉ còn một mắt không?240|00:19:57|000|00:20:03|900 Điều đó có nghĩa trong biểu tượng là Horus trong trận chiến đó trở thành kẻ có241|00:20:03|901|00:20:10|380 một tầm nhìn, không còn tính lưỡng cực nữa, mà chỉ có một con mắt duy nhất.242|00:20:11|380|00:20:12|380 Thật sự thú vị.243|00:20:12|520|00:20:14|240 Vâng, Greg, bạn muốn nói điều gì đó.244|00:20:15|880|00:20:24|000 Có lẽ đó là cách đơn giản nhất để mô tả cái ác hay bóng tối, và xét về245|00:20:24|001|00:20:29|520 mọi thứ tồn tại trong thế giới, bóng tối là gì nếu không phải là sự vắng mặt của ánh sáng?246|00:20:32|480|00:20:39|421 Đúng, một dạng ánh sáng nào đó, bởi vì trong bóng tối vẫn có ánh sáng.247|00:20:39|800|00:20:42|760 Nhưng ánh sáng bị hấp thụ qua bóng tối248|00:20:42|761|00:20:48|040 và chuyển hóa bóng tối đó thành một trạng thái mới.249|00:20:49|380|00:20:50|380 Đúng vậy.250|00:20:50|480|00:20:53|000 Và nó giống như biểu tượng âm dương.251|00:20:54|480|00:20:57|500 Trong cả hai đều có yếu tố của cái kia.252|00:20:58|620|00:21:00|740 Đây thực sự là một chủ đề hấp dẫn, phải không?253|00:21:04|700|00:21:11|240 Tôi cảm thấy như bạn có Kẻ Chặn Ngõ cá nhân của mình, nhưng sau đó, như bạn biết,254|00:21:11|320|00:21:16|000 khi chúng ta tiến bước, dường như chúng ta đang đối phó với những Kẻ Chặn Ngõ văn hóa,255|00:21:16|100|00:21:20|140 chúng ta đang đi sâu hơn vào những Kẻ Chặn Ngõ của nhân loại, nếu có thể nói như vậy.256|00:21:20|900|00:21:26|140 Và rồi, ý tôi là, chúng ta đang được huấn luyện,
do you remember that Set is making Horus one-eyed?240|00:19:57|000|00:20:03|900 So it means in symbolism that the Horus in that fight becomes the one which has the241|00:20:03|901|00:20:10|380 one vision, not anymore the polarity, but has the only one eye.242|00:20:11|380|00:20:12|380 It's really interesting.243|00:20:12|520|00:20:14|240 Yes, Greg, you wanted to say something.244|00:20:15|880|00:20:24|000 It could be the most simplistic way to describe evil or darkness, and in terms of245|00:20:24|001|00:20:29|520 everything that exists in the world, what is darkness but the absence of light?246|00:20:32|480|00:20:39|421 Yes, a certain type of light, because there is still in the darkness there is light.247|00:20:39|800|00:20:42|760 But the light is absorbed through the darkness248|00:20:42|761|00:20:48|040 and transforms that darkness into a new state.249|00:20:49|380|00:20:50|380 That's right.250|00:20:50|480|00:20:53|000 And it's like the yin and yang symbolism.251|00:20:54|480|00:20:57|500 In both there is something or the other.252|00:20:58|620|00:21:00|740 It's a really fascinating subject, okay?253|00:21:04|700|00:21:11|240 It seems to me like you have your personal dweller, but then, as you know,254|00:21:11|320|00:21:16|000 as we move forward, it seems like we're dealing with cultural dwellers,255|00:21:16|100|00:21:20|140 we're going deeper into humanities dwellers, if you will.256|00:21:20|900|00:21:26|140 And then, I mean, we're getting trained,
00:21:23 - Cái Ác Cá Nhân và Vũ Trụ (00:21:23 - Personal and Cosmic Evil)
bởi vì tôi hiểu rằng có một điều gọi là257|00:21:26|141|00:21:33|581 cái ác vũ trụ, nhưng sau đó chúng ta cần phân biện ở mọi cấp độ để sẵn sàng.258|00:21:34|100|00:21:37|080 Tôi không biết, để trở thành một chiến binh ở đó hay điều gì đó tương tự?259|00:21:37|081|00:21:43|720 Vì vậy, dường như điều tôi đã thấy là con người, khả năng làm việc từ cấp độ này đến260|00:21:43|721|00:21:48|457 cấp độ khác, để sẵn sàng phân biện và đối phó với261|00:21:48|458|00:21:52|040 những vấn đề đó, nó cứ ngày càng lớn hơn.262|00:21:52|360|00:21:57|700 Không còn phải về bạn nữa, mà là về những cuộc chiến cần xử lý và ngoại giao và263|00:21:57|701|00:22:01|392 các vấn đề với Liên Hiệp Quốc, đủ loại việc, nó càng ngày càng264|00:22:01|393|00:22:04|520 lớn hơn, và bạn phải đối phó với những cấp độ cao hơn của Kẻ Chặn Ngõ.265|00:22:04|720|00:22:05|720 Điều đó có ý nghĩa không?266|00:22:07|080|00:22:09|810 Tôi đang nói về cái ác vũ trụ này, rằng267|00:22:09|811|00:22:15|480 nguồn gốc của cái ác vũ trụ nằm trong Mahat, Mahat vũ trụ.268|00:22:15|680|00:22:24|220 Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, nó luôn liên quan đến thể trí, mặc dù ngôi nhà được cho là269|00:22:24|221|00:22:26|509 ở hai cấp độ thấp nhất của cõi cảm dục270|00:22:26|510|00:22:30|261, nơi chúng ta không nên có bất kỳ liên hệ nào.271|00:22:32|160|00:22:37|160 Và tôi chắc chắn không phải là chuyên gia trong mọi lúc.272|00:22:38|760|00:22:44|680 Nó cho bạn thấy bạn có thể làm gì, và điều gì không phải là vai trò của bạn, giống như chúng ta kêu gọi những273|00:22:44|681|00:22:49|140 vị ở cấp độ cao hơn chúng ta để được giúp đỡ.274|00:22:49|840|00:22:51|500 Vâng, đúng thế.275|00:22:51|520|00:22:53|423 Vì vậy chúng ta không phụ trách điều đó, nhưng chúng ta có các276|00:22:53|424|00:22:56|600 cấp độ phân biện khi làm việc, giống như chiếc cầu đó.277|00:22:56|601|00:23:06|401 Và tất nhiên chúng ta không thể tự lừa dối mình rằng điều chúng ta gọi là cái ác, rằng nó không phải là cái ác.278|00:23:08|520|00:23:14|800 Và chính xác là vì Kẻ Chặn Ngõ này có điều gì đó thực sự cần phải279|00:23:14|801|00:23:22|820 được giải quyết bởi đệ tử, và trước lần điểm đạo thứ tư chúng ta chưa giải quyết được nó.
because I understand there is such a thing257|00:21:26|141|00:21:33|581 as cosmic evil, but then we have to discern at every level so that we're prepared.258|00:21:34|100|00:21:37|080 I don't know, to be a warrior there or something like that?259|00:21:37|081|00:21:43|720 So it seems to me what I've seen is people, the capacity to work from level to260|00:21:43|721|00:21:48|457 level, to be available to discern and deal with261|00:21:48|458|00:21:52|040 those issues, it just gets bigger and bigger.262|00:21:52|360|00:21:57|700 It's not about you anymore, but there's wars to deal with and diplomacy and263|00:21:57|701|00:22:01|392 problems with the UN, all kinds of things, it gets bigger and264|00:22:01|393|00:22:04|520 bigger, and you have to deal with those higher levels of dwellers.265|00:22:04|720|00:22:05|720 Does that make sense?266|00:22:07|080|00:22:09|810 I was talking about this cosmic evil, that the267|00:22:09|811|00:22:15|480 source of cosmic evil is in Mahat, cosmic Mahat.268|00:22:15|680|00:22:24|220 So in one sense it is related always to the mind, even though the home is said to269|00:22:24|221|00:22:26|509 be on the two lowest levels of the astral270|00:22:26|510|00:22:30|261 plane, where we should not have anything to do.271|00:22:32|160|00:22:37|160 And I'm certainly anybody expert all the time.272|00:22:38|760|00:22:44|680 It shows you what you can do, and it's not in your role to do, like we invoke those273|00:22:44|681|00:22:49|140 that are on the higher level that's beyond us for their help.274|00:22:49|840|00:22:51|500 Yes, right.275|00:22:51|520|00:22:53|423 So we're not in charge of that, but we have the276|00:22:53|424|00:22:56|600 discernment levels as we work, and like that bridge.277|00:22:56|601|00:23:06|401 And of course we cannot fool ourselves that what we call evil, that it is not evil.278|00:23:08|520|00:23:14|800 And it is exactly because this dweller has that something which really has to be279|00:23:14|801|00:23:22|820 solved by the disciple, and before the fourth initiation we have not solved it.
280|00:23:22|821|00:23:23|840 Đúng vậy.281|00:23:25|060|00:23:30|340 Liệu điều đó có quay trở lại vũ trụ đầu tiên, nếu bạn muốn nói thế không?282|00:23:31|220|00:23:31|580 Đúng.283|00:23:31|820|00:23:36|738 Bởi vì nó luôn bị ô nhiễm, nó trở nên284|00:23:36|739|00:23:41|061 mờ đục, và đó là điều chúng ta cần phải tháo gỡ.285|00:23:41|860|00:23:43|040 Đúng vậy, đúng thế.286|00:23:43|570|00:23:43|900 Thanh lọc.287|00:23:43|901|00:23:46|380 Vâng, chính xác.288|00:23:46|920|00:23:52|840 Vậy con đường thanh lọc, điều mà vị Tây Tạng nói, rằng nó chỉ kết thúc khi đó,289|00:23:53|380|00:23:57|580 khi tất cả các giai đoạn đã được trải qua, rằng nó liên tục.290|00:23:58|160|00:24:04|400 Tôi tự hỏi, có ai muốn hỏi điều gì không?291|00:24:05|700|00:24:09|080 Vậy có lẽ Michael sẽ kiểm tra.292|00:24:09|081|00:24:11|280 Chúng ta sẽ đọc slide tiếp theo.293|00:24:11|440|00:24:15|520 Ai sẽ tình nguyện đi vào cái thùng sai vậy?294|00:24:17|140|00:24:18|260 Tôi vui về điều đó.295|00:24:20|980|00:24:21|980 Đúng vậy.296|00:24:22|460|00:24:25|980 Để xem, tôi đã đi… vâng,
280|00:23:22|821|00:23:23|840 Yes.281|00:23:25|060|00:23:30|340 Doesn't that go back to the first universe, if you will?282|00:23:31|220|00:23:31|580 Right.283|00:23:31|820|00:23:36|738 Because it's always contaminated, it becomes284|00:23:36|739|00:23:41|061 opaque, and that's what we need to unravel.285|00:23:41|860|00:23:43|040 That's right, yeah.286|00:23:43|570|00:23:43|900 Purify.287|00:23:43|901|00:23:46|380 Yeah, exactly.288|00:23:46|920|00:23:52|840 So path of purification, what Tibetan says, that it is only ending then,289|00:23:53|380|00:23:57|580 when all of the stages has been gone through, that it is constantly.290|00:23:58|160|00:24:04|400 I am just wondering, is there people who would like to ask something?291|00:24:05|700|00:24:09|080 So maybe Michael will check.292|00:24:09|081|00:24:11|280 We will read the next slide.293|00:24:11|440|00:24:15|520 Who would be so kind volunteering just going in the wrong crate?294|00:24:17|140|00:24:18|260 I'm happy about that.295|00:24:20|980|00:24:21|980 Right.296|00:24:22|460|00:24:25|980 Let me see, did I go… yes,
00:24:27 - Đọc về sự Đối mặt với Kẻ Chặn Ngõ (00:24:27 - Reading About Confrontation with the Dweller)
đây là phần tiếp theo.297|00:24:27|760|00:24:31|100 Hãy để tôi cố gắng làm cho phép loại suy này rõ ràng hơn một chút.298|00:24:32|060|00:24:37|080 Giống như trong trường hợp của cá nhân con người, có một thời điểm trong kinh nghiệm sống của y299|00:24:37|081|00:24:42|306 khi đấng thiên thần hiện diện được cảm nhận, được biết đến,300|00:24:42|307|00:24:46|820 được nhìn thấy, và được công nhận như là kẻ mặc khải thiên tính.301|00:24:48|460|00:24:54|440 Vì vậy, trong lịch sử nhân loại, sự loại bỏ vĩ đại tương tự cũng có thể xảy ra.302|00:24:55|220|00:24:57|700 Sự mặc khải đối diện với người chí nguyện.303|00:24:58|500|00:25:00|680 Sự mặc khải đối diện với nhân loại.304|00:25:01|680|00:25:04|400 Thượng Đế được nhận biết trong trái tim con người.305|00:25:05|540|00:25:07|720 Thượng Đế được nhận biết bởi nhân loại.306|00:25:10|760|00:25:17|698 Vậy, có ai có thể chia sẻ trải nghiệm307|00:25:17|699|00:25:22|381 về kinh nghiệm của bạn về đấng thiên thần hiện diện không?308|00:25:28|610|00:25:31|190 Sự Hiện Diện đã giáng xuống.309|00:25:40|600|00:25:48|500 Có một thời điểm trong cuộc sống và kinh nghiệm sống của một người khi đấng thiên thần hiện diện310|00:25:48|501|00:25:56|581 được cảm nhận, được biết đến, được nhìn thấy, và được công nhận như là kẻ mặc khải thiên tính.311|00:25:56|840|00:25:58|340 Thật diễn đạt rất hay.312|00:25:58|341|00:26:03|340 Nhưng phẩm tính đã thay đổi.313|00:26:09|210|00:26:11|230 Gần với thiêng liêng hơn tại thời điểm đó.314|00:26:11|350|00:26:12|550 Vâng, đó thực sự là sự hiện diện.315|00:26:13|310|00:26:17|230 Bạn muốn nói Maria, Christina, hay Marie?316|00:26:22|550|00:26:41|130 Ý nghĩ của tôi là, bất cứ khi nào tôi cố gắng chỉnh hợp và lắng nghe, rồi nó thay đổi và317|00:26:41|131|00:26:47|630 tiếp tục, điều đầu tiên tôi đôi khi cảm nhận được chỉ là âm thanh của,318|00:26:47|810|00:26:53|350 Tôi yêu thương, tôi yêu thương, tôi yêu thương, tôi yêu thương.319|00:26:55|600|00:27:00|900 Bản chất của thiên thần là tình yêu thương, đó là điều y nói.320|00:27:01|920|00:27:06|700 Và dưới tình yêu thương, nhiều trạng thái, bảy trạng thái dưới đó ở đây.321|00:27:07|700|00:27:08|700 Và xa hơn nữa.322|00:27:10|040|00:27:14|280 Nhưng bạn biết đấy, bạn có cảm nhận được sự thay đổi của trường không?
this is the next one.297|00:24:27|760|00:24:31|100 Let me attempt to make this analogy a little clearer.298|00:24:32|060|00:24:37|080 Just as in the case of individual man, there comes a point in his life experience299|00:24:37|081|00:24:42|306 when the angel of the Presence is sensed, known,300|00:24:42|307|00:24:46|820 seen, and recognized as the revealer of divinity.301|00:24:48|460|00:24:54|440 So in the history of the race of men, the same great elimination may come.302|00:24:55|220|00:24:57|700 Revelation confronts the aspirant.303|00:24:58|500|00:25:00|680 Revelation confronts humanity.304|00:25:01|680|00:25:04|400 God is known within the human heart.305|00:25:05|540|00:25:07|720 God is known by mankind.306|00:25:10|760|00:25:17|698 So, is there someone who could share the experience307|00:25:17|699|00:25:22|381 of your experience of the angel of the Presence?308|00:25:28|610|00:25:31|190 The Presence descended.309|00:25:40|600|00:25:48|500 There comes the point in one's life and life's experience when the angel of the310|00:25:48|501|00:25:56|581 Presence is sensed, known, seen, and recognized as the revealer of divinity.311|00:25:56|840|00:25:58|340 Very beautifully said.312|00:25:58|341|00:26:03|340 But the quality changed.313|00:26:09|210|00:26:11|230 Closer to divine at that point.314|00:26:11|350|00:26:12|550 Yes, it's really the presence.315|00:26:13|310|00:26:17|230 Did you want to say Maria, Christina, or Marie?316|00:26:22|550|00:26:41|130 My thought was, whenever I managed to align and listen, and then it changes and317|00:26:41|131|00:26:47|630 goes on, the first thing I will sense at times is just the sounding of,318|00:26:47|810|00:26:53|350 I love, I love, I love, I love.319|00:26:55|600|00:27:00|900 The nature of the angel is love, what he says.320|00:27:01|920|00:27:06|700 And under the love, many aspects, the seven aspects under it here.321|00:27:07|700|00:27:08|700 And beyond.322|00:27:10|040|00:27:14|280 But you know, did you sense the change of the field?
323|00:27:15|880|00:27:17|840 Vậy có lẽ chúng ta không cần phải nói gì cả.324|00:27:18|200|00:27:22|120 Mọi người đều đã có suy nghĩ của mình ở đâu đó.325|00:27:23|440|00:27:24|440 Tốt.326|00:27:24|640|00:27:25|640 Chúng ta tiếp tục.327|00:27:32|190|00:27:33|190 Có phải là giống nhau không?328|00:27:34|110|00:27:35|170 Không, nó khác.329|00:27:35|810|00:27:42|690 Sự can thiệp thiêng liêng, sự nhận biết về thiên tính trong các khía cạnh khác nhau của nó là330|00:27:42|691|00:27:48|670 một tiến trình tiệm tiến, mỗi giai đoạn trong mỗi kiếp sống mang đến sự mặc khải riêng về331|00:27:48|671|00:27:51|599 vẻ đẹp của thiên tính và vinh quang của ánh sáng332|00:27:51|600|00:27:54|891 được thấy rõ ràng và chân thực hơn trước mắt đệ tử.333|00:27:56|110|00:28:02|050 Tương tự như vậy, có những chu kỳ mà Kẻ Chặn Ngõ xuất hiện và334|00:28:02|051|00:28:07|550 đối mặt với người chí nguyện, thách thức mục đích và tiến trình của y, và chặn cánh cửa335|00:28:07|551|00:28:10|790 dẫn đến sự sống mở rộng và giải thoát.336|00:28:11|990|00:28:15|090 Kẻ Chặn Ngõ thách thức sự tự do của linh hồn con người.337|00:28:16|230|00:28:22|270 Nên cũng vậy trong đời sống của quốc gia, của nhân loại và toàn thể nhân loại.
323|00:27:15|880|00:27:17|840 So maybe we don't have to say anything.324|00:27:18|200|00:27:22|120 Everybody had their thoughts there somewhere.325|00:27:23|440|00:27:24|440 Good.326|00:27:24|640|00:27:25|640 We continue.327|00:27:32|190|00:27:33|190 Is it the same?328|00:27:34|110|00:27:35|170 No, it's different.329|00:27:35|810|00:27:42|690 The divine intervention, this recognition of divinity in its varying aspects is330|00:27:42|691|00:27:48|670 naturally a progressive one, each stage in each life bringing its own revelation of331|00:27:48|671|00:27:51|599 the beauty of divinity and the glory of light332|00:27:51|600|00:27:54|891 more truly and clearly seen before the disciple.333|00:27:56|110|00:28:02|050 Similarly, there come cycles wherein the dweller on the threshold appears and334|00:28:02|051|00:28:07|550 confronts the aspirant, challenging his purpose and progress and blocking the door335|00:28:07|551|00:28:10|790 which leads to expanded life and liberation.336|00:28:11|990|00:28:15|090 The dweller challenges the freedom of the human soul.337|00:28:16|230|00:28:22|270 So it is also in the life of the nation, of race and humanity as a whole.
Phần 3: Sự Can Thiệp Thiêng Liêng và Mặc Khải (Part 3: Divine Intervention and Revelation (00:28:22 - 00:41:00)) (00:28:22 - 00:41:00)
00:28:22 - Đọc Về Đấng Thiên Thần Hiện Diện (00:28:22 - Reading About the Angel of the Presence)
338|00:28:23|270|00:28:31|190Và chắc chắn lúc này chúng ta đang có sự hiện diện của Kẻ Chặn Ngõ của nhân loại đang thách thức nền hòa bình339|00:28:31|191|00:28:38|150 và tình yêu thương giữa tất cả con người, để340|00:28:38|151|00:28:44|071 cuộc chiến này thực sự trở nên dữ dội khi nó diễn ra.341|00:28:44|570|00:28:51|010 Toàn bộ bản chất của chúng ta quay lại chống lại chính mình và linh hồn trong ta.342|00:28:51|011|00:28:58|510 Và theo nghĩa đó, đây không phải là điều nhẹ nhàng.343|00:28:59|910|00:29:02|930 Không phải chỉ cần búng ngón tay là xong.344|00:29:03|990|00:29:13|650 Và với tôi, khi nghĩ về câu chuyện Gethsemane, bằng cách nào đó nó luôn chạm đến tôi rất345|00:29:13|651|00:29:17|572 sâu sắc khi nghĩ về quá trình đó,346|00:29:17|573|00:29:22|891 bởi vì đó là quá trình phổ quát cho tất cả chúng ta.347|00:29:23|810|00:29:35|070 Nhưng bằng cách nào đó nó trở nên sống động khi bạn đọc câu chuyện về lúc Ngài đang trong cơn thống khổ và348|00:29:35|071|00:29:40|550 sau đó Ngài đến với các đệ tử của mình và họ đang ngủ.349|00:29:42|030|00:29:42|570 Vâng, Luis?350|00:29:42|571|00:29:45|819 Một lần nữa, tôi không thể không cảm thấy rằng tôi rơi vào351|00:29:45|820|00:29:48|730 trạng thái triết học khi nói về điều này.352|00:29:49|650|00:29:56|270 Và khi chúng ta nhìn vào chiều sâu nghiệp quả của nhân loại, điều mà có thể dễ dàng bị353|00:29:56|271|00:30:01|110 xóa khỏi bức tranh, thì từ góc nhìn đó, Kẻ Chặn Ngõ đang làm354|00:30:01|111|00:30:08|070 công việc đúng đắn của mình, giữ chúng ta bối rối bởi các tác động chồng chất của ảo lực, ảo cảm,355|00:30:08|270|00:30:10|670 sự mê hoặc và ảo tưởng.356|00:30:10|671|00:30:13|690 Nó đang làm công việc của mình.357|00:30:15|090|00:30:20|870 Vì vậy, nếu nó không làm công việc của mình, thì có thể chúng ta đang học358|00:30:20|871|00:30:23|290 những hiểu biết sâu sắc mà về mặt trí tuệ chúng ta chưa sẵn sàng.359|00:30:24|230|00:30:27|950 Và ai biết những điều khác gì… với chút ít chúng ta học được từ khoa học,360|00:30:29|110|00:30:33|745 khả năng tự hủy diệt hành tinh này, ai biết chúng ta361|00:30:33|746|00:30:37|770 sẽ nguy hiểm đến mức nào nếu không có sự chuẩn bị đó.
338|00:28:23|270|00:28:31|190And certainly we have this time the dweller of humanity challenging the peace339|00:28:31|191|00:28:38|150 and the love among all human beings, so that340|00:28:38|151|00:28:44|071 this fight is really furious when it is on.341|00:28:44|570|00:28:51|010 It's our whole nature turns against ourselves and the soul within us.342|00:28:51|011|00:28:58|510 And in that sense it is nothing light.343|00:28:59|910|00:29:02|930 It is not going through by the snap of the fingers.344|00:29:03|990|00:29:13|650 And for me, when I am thinking the Keciman story, it somehow always touches me very345|00:29:13|651|00:29:17|572 deeply about thinking about that process,346|00:29:17|573|00:29:22|891 because it's the universal process for all of us.347|00:29:23|810|00:29:35|070 But it somehow comes living when you read the story where he is in his agony and348|00:29:35|071|00:29:40|550 then he goes to his disciples and they are sleeping.349|00:29:42|030|00:29:42|570 Yes, Luis?350|00:29:42|571|00:29:45|819 Again, I can't help but feel that I fall into this351|00:29:45|820|00:29:48|730 philosophical state of mind when speaking about this other.352|00:29:49|650|00:29:56|270 And when we look at the karmic depth of humanity, something that can readily be353|00:29:56|271|00:30:01|110 wiped off the canvas, then from that perspective, the dweller is doing his354|00:30:01|111|00:30:08|070 rightful job, keeping us confounded by the compounding effects of maya and glamour,355|00:30:08|270|00:30:10|670 fascination and illusion.356|00:30:10|671|00:30:13|690 It's doing its job.357|00:30:15|090|00:30:20|870 So if it wasn't doing its job, then potentially we are now learning358|00:30:20|871|00:30:23|290 insights that we are not prepared mentally for.359|00:30:24|230|00:30:27|950 And who knows what other… with the little bit that we learn from science,360|00:30:29|110|00:30:33|745 the ability to self-destruct this planet, who knows how361|00:30:33|746|00:30:37|770 more dangerous we would be without that preparation.
362|00:30:37|771|00:30:43|130 Vì vậy, theo một cách nào đó, chúng ta nên vỗ tay cho Kẻ Chặn Ngõ, bởi vì chúng ta chưa sẵn sàng.363|00:30:43|950|00:30:45|670 Dù chúng ta có cố gắng đến đâu, chúng ta vẫn chưa sẵn sàng.364|00:30:46|030|00:30:49|050 Đúng vậy, chúng ta có thể vỗ tay, thời điểm đã đến.365|00:30:50|250|00:30:55|770 Nhưng giờ đây chính nhờ các đệ tử mà Kẻ Chặn Ngõ có thể trở nên hợp nhất.366|00:30:56|870|00:31:05|250 Bởi vì nhân loại sẽ không… họ không thể thấy được những gì Kẻ Chặn Ngõ đang làm.367|00:31:05|251|00:31:12|130 Vì vậy, theo nghĩa đó, đây là thời điểm nguy hiểm nhất trong mối quan hệ với cuộc điểm đạo.
362|00:30:37|771|00:30:43|130 So in some ways we should be clapping for the dweller, because we are not ready.363|00:30:43|950|00:30:45|670 No matter how much we try, we are not ready.364|00:30:46|030|00:30:49|050 Right, so we can clap, the time has come.365|00:30:50|250|00:30:55|770 But it is upon disciples now that the dweller can be one.366|00:30:56|870|00:31:05|250 Because humanity will not… it cannot see what the dweller is doing.367|00:31:05|251|00:31:12|130 So in that sense it is the most dangerous time in relationship to the initiation.
00:31:13 - Trải nghiệm với Đấng Thiên Thần Hiện Diện (00:31:13 - Experiences with the Angel of Presence)
368|00:31:13|850|00:31:21|170Vì vậy khi Đức Christ ở vườn Gethseman, có hai thực thể, Đức Christ và Đức Jesus.369|00:31:22|190|00:31:24|330 Một trong hai vị có thể đã thất bại.370|00:31:24|770|00:31:26|610 Ngay cả Đức Christ cũng có thể đã thất bại.371|00:31:26|611|00:31:35|510 Vì vậy, theo nghĩa đó, khi cuộc chiến đang diễn ra, chúng ta phải nhận ra nó quan trọng như thế nào,372|00:31:35|730|00:31:43|150 khoảnh khắc đó thật sự… nó đang ở điểm then chốt trên lưỡi kiếm,373|00:31:43|770|00:31:45|370 mà nó có thể rơi xuống.374|00:31:46|790|00:31:52|930 Và bởi vì đó là một khả năng ở thời điểm đó, thì cũng là một khả năng trong nhân loại375|00:31:52|931|00:31:59|930 rằng nhân loại sẽ rơi về quá khứ, và đó là lý do tại sao khoảnh khắc đó đã qua.376|00:32:00|850|00:32:06|830 Đó là lý do tại sao chúng là những khoảnh khắc nguy hiểm, chúng không giống như khi bạn nghĩ về377|00:32:06|831|00:32:10|490 Đức Christ, có câu nói rằng Ngài đã đổ mồ hôi máu.378|00:32:12|370|00:32:16|792 Và bất kỳ ai đã trải qua điểm đạo trong379|00:32:16|793|00:32:22|651 cuộc đời này đều biết về những khoảnh khắc kinh khủng đó.380|00:32:23|310|00:32:28|870 Mặc dù khi chúng ta nghĩ về khía cạnh triết học của nó, chúng ta biết về381|00:32:28|871|00:32:35|030 cách thức nguyên tắc của nó, và theo nghĩa đó, ở nghĩa cuối cùng,382|00:32:35|031|00:32:41|470 nó không phải là điều gì đáng sợ, không có gì để sợ hãi, nhưng những khoảnh khắc383|00:32:41|471|00:32:48|030 đó, bởi vì bạn đang đứng trên bờ của quyết định, và bởi vì Kẻ Chặn Ngõ384|00:32:48|031|00:32:56|070 chính là bạn, nó là thứ biểu hiện mọi thứ từng là thất bại trong385|00:32:56|071|00:33:05|450 những khoảnh khắc khác, và xa xôi, và sau đó điều đó có thể áp đảo bạn.386|00:33:06|170|00:33:15|250 Nó có thể gây ra cái chết, và nếu cái chết đến, thì có nghĩa là khoảnh khắc đó sẽ387|00:33:15|251|00:33:21|590 qua đi trong tương lai nào đó, và nếu các đệ tử, bởi vì các đệ tử đang trải qua388|00:33:21|591|00:33:29|390 các cuộc điểm đạo, nếu các đệ tử không thể tạo ra bước đột phá thực sự hướng tới tình yêu thương,389|00:33:29|590|00:33:34|670 đó là thông điệp của Đức Christ, chúng ta phải biểu lộ nó.
368|00:31:13|850|00:31:21|170So when Christ was in Gethseman, there were two beings, Christ and Jesus.369|00:31:22|190|00:31:24|330 One of them could have been failing.370|00:31:24|770|00:31:26|610 Even Christ could have been failing.371|00:31:26|611|00:31:35|510 So in that sense, when the fight is going on, we have to realize how crucial it is,372|00:31:35|730|00:31:43|150 how the moment is so… it is in that pivotal point of the edge of the sword,373|00:31:43|770|00:31:45|370 that it can drop.374|00:31:46|790|00:31:52|930 And because it is a possibility at the moment, it is a possibility in humanity375|00:31:52|931|00:31:59|930 that humanity will drop towards the past, and that's why again the moment is past.376|00:32:00|850|00:32:06|830 That's why they are dangerous moments, they are nothing like when you think about377|00:32:06|831|00:32:10|490 Christ, that it is said that he was sweating blood.378|00:32:12|370|00:32:16|792 And anyone who has gone initiation in this379|00:32:16|793|00:32:22|651 life knows about how terrible moments they are.380|00:32:23|310|00:32:28|870 Even though when we think about philosophical side of it, we know about381|00:32:28|871|00:32:35|030 how its principled ways it is, and it is in that sense, in the final382|00:32:35|031|00:32:41|470 sense, it is not anything terrible, it is nothing to be feared, but yet those383|00:32:41|471|00:32:48|030 moments, because you are standing in the edge of the decision, and because the384|00:32:48|031|00:32:56|070 dweller is you, it is something which manifests everything which was failure in385|00:32:56|071|00:33:05|450 other moments, and far distant, and then that thing can overcome you.386|00:33:06|170|00:33:15|250 It can cause death, and if the death comes, then it means that the moment will387|00:33:15|251|00:33:21|590 be past in some future, and if disciples, because disciples are going through388|00:33:21|591|00:33:29|390 initiations, if the disciples cannot make now the real preach towards love,389|00:33:29|590|00:33:34|670 what is the message of Christ, we have to manifest it.
390|00:33:36|850|00:33:42|610 Đó là lý do tại sao không có gì để sợ hãi và đồng thời cũng là điều đáng kinh hãi.391|00:33:43|630|00:33:45|810 Đó chính là vấn đề.392|00:33:46|730|00:33:48|250 Được rồi, chúng ta hãy đọc tiếp.393|00:33:51|850|00:33:54|630 Vâng, xin mời.394|00:33:55|790|00:33:59|690 Chúng ta có thể tiếp tục, vì rất thích thú được nghe giọng nói của các bạn.395|00:34:00|690|00:34:02|550 Lặp đi lặp lại điều này.396|00:34:03|810|00:34:10|430 Đấng thiên thần hiện diện chỉ ra khả năng thiêng liêng, mặc khải cho người đệ tử397|00:34:10|431|00:34:18|130 chú tâm bước kế tiếp hướng đến sự giải thoát cần phải thực hiện, và rọi sáng398|00:34:18|131|00:34:22|980 giai đoạn trước mắt trên thánh đạo ánh sáng mà y phải bước đi.399|00:34:23|690|00:34:28|390 Cũng như thế, Đấng Hóa Thân mặc khải con đường sáng cho nhân loại.
390|00:33:36|850|00:33:42|610 So that's why nothing to be feared and to be horrified at the same time.391|00:33:43|630|00:33:45|810 That is the thing.392|00:33:46|730|00:33:48|250 Okay, let us read forward.393|00:33:51|850|00:33:54|630 Yes, please.394|00:33:55|790|00:33:59|690 We can just go on, because it is very nice to hear your voices.395|00:34:00|690|00:34:02|550 Repeat and repeat this.396|00:34:03|810|00:34:10|430 The angel of the presence indicates divine possibility, reveals to the attentive397|00:34:10|431|00:34:18|130 disciple the next step toward liberation which must be made, and throws light upon398|00:34:18|131|00:34:22|980 the immediate stage of the path to light which must be trodden.399|00:34:23|690|00:34:28|390 So does the avatar who reveals the lighted way to humanity.
00:34:30 - The Angel Revealing Divine Possibility (00:34:30 - The Angel Revealing Divine Possibility)
400|00:34:30|590|00:34:32|510Có ai muốn bình luận gì không?401|00:34:33|970|00:34:36|410 Rất đơn giản, phải không?402|00:34:36|970|00:34:40|730 Có lẽ chúng ta sẽ tiếp tục.403|00:34:41|890|00:34:42|890 Được rồi.404|00:34:43|150|00:34:44|391 Ồ, Marco, bạn muốn nói gì không?405|00:34:44|690|00:34:46|110 Không, không, tôi định bỏ qua điều đó.406|00:34:46|290|00:34:47|290 À,
400|00:34:30|590|00:34:32|510Does anyone want to comment something?401|00:34:33|970|00:34:36|410 It's very straightforward, isn't it?402|00:34:36|970|00:34:40|730 Maybe we'll just continue.403|00:34:41|890|00:34:42|890 Okay.404|00:34:43|150|00:34:44|391 Oh, did you want to say, Marco?405|00:34:44|690|00:34:46|110 No, no, I was going to pass that.406|00:34:46|290|00:34:47|290 Ah,
00:34:50 - The Dweller as Past Limitations (00:34:50 - The Dweller as Past Limitations)
được.407|00:34:50|890|00:34:57|250 Sự can thiệp thiêng liêng, kẻ chặn ngõ, tự nó tóm tắt408|00:34:57|251|00:35:02|410 những khuynh hướng xấu xa, những giới hạn tích lũy, và tổng số409|00:35:02|411|00:35:05|743 những thói quen ích kỷ và dục vọng là đặc trưng410|00:35:05|744|00:35:08|451 của bản chất vật chất của đệ tử.411|00:35:09|430|00:35:15|150 Đấng thiên thần hiện diện cho biết khả năng tương lai và bản chất thiêng liêng.412|00:35:15|750|00:35:16|750 Đấng Hóa Thân cũng vậy.413|00:35:18|030|00:35:23|050 Kẻ Chặn Ngõ cho biết quá khứ với những giới hạn và thói quen xấu.414|00:35:23|051|00:35:27|646 Cũng vậy đối với những Đấng Hóa Thân thỉnh thoảng xuất hiện như là415|00:35:27|647|00:35:30|950 hiện thân của cái ác và bản chất thấp kém của nhân loại.416|00:35:31|370|00:35:34|930 Và hỡi huynh đệ của tôi, họ xuất hiện từ thời đại này sang thời đại khác.417|00:35:36|570|00:35:45|110 Vì vậy tôi nghĩ rằng chúng ta có một loại biểu hiện thuộc hóa thân đang diễn ra, đó là418|00:35:45|111|00:35:52|570 ma quỷ hoặc hóa thân của cái ác, bởi vì đúng là như thế, khi chúng ta nghĩ về toàn bộ hành tinh,419|00:35:53|750|00:35:58|329 chúng ta có rất nhiều nơi mà nó cố gắng xuất hiện420|00:35:58|330|00:36:02|930 và nuốt chửng mọi điều tốt đẹp đã được xây dựng.421|00:36:03|710|00:36:11|050 Và sự nghi ngờ là một trong những điều, sự thiếu tin tưởng, nỗi sợ hãi, tất cả những điều đó và422|00:36:11|051|00:36:20|031 ý tưởng chia rẽ rằng chúng ta khác nhau, trong khi chúng ta chỉ là một gia đình lớn.423|00:36:20|350|00:36:28|990 Chúng tôi vừa nói chuyện với Maria và sau đó, ai đó có mặt trong cuộc trò chuyện của chúng tôi,424|00:36:29|250|00:36:31|430 chúng tôi đang nói về gia đình này.425|00:36:33|030|00:36:34|530 Đó là Helena và Anne.426|00:36:35|890|00:36:36|890 Đúng vậy.427|00:36:37|650|00:36:42|932 Chúng ta là một gia đình ngay tại đây với tất cả những lỗi lầm hiển nhiên428|00:36:42|933|00:36:49|090 được bộc lộ và những khía cạnh hài hước của chúng ta, bạn biết đấy, vấp ngã và bạn biết đấy.429|00:36:49|670|00:36:51|550 Và đứng dậy.430|00:36:53|330|00:36:54|330 Đúng vậy.
okay.407|00:34:50|890|00:34:57|250 The divine intervention, the dweller on the threshold, summarizes in itself the408|00:34:57|251|00:35:02|410 evil tendencies, the accumulated limitations, and the sum total of the409|00:35:02|411|00:35:05|743 selfish habits and desires which are characteristic410|00:35:05|744|00:35:08|451 of the material nature of the disciple.411|00:35:09|430|00:35:15|150 The angel of the presence indicates the future possibility and the divine nature.412|00:35:15|750|00:35:16|750 So does the avatar.413|00:35:18|030|00:35:23|050 The dweller on the threshold indicates the past with its limitations and evil habits.414|00:35:23|051|00:35:27|646 So do those avatars who from time to time appear as the415|00:35:27|647|00:35:30|950 embodiments of evil and of the lower nature of mankind.416|00:35:31|370|00:35:34|930 And my brother, they do appear from age to age.417|00:35:36|570|00:35:45|110 So I think that we have that kind of some avataric expression going on, that the418|00:35:45|111|00:35:52|570 devil or the evil avatar, because it is so, when we think about the whole planet,419|00:35:53|750|00:35:58|329 we have in so many places where it tries to come420|00:35:58|330|00:36:02|930 forth and devour everything good what has been built.421|00:36:03|710|00:36:11|050 And the doubt is one of the things, untrust, the fear, all of those and the422|00:36:11|051|00:36:20|031 separatistic ideas about that we are different, when we are only one big family.423|00:36:20|350|00:36:28|990 We were just talking with Maria and then, who was there in our conversation,424|00:36:29|250|00:36:31|430 we were talking about this family.425|00:36:33|030|00:36:34|530 It was Helena and Anne.426|00:36:35|890|00:36:36|890 Right.427|00:36:37|650|00:36:42|932 We are a family right here with all of our obvious faults428|00:36:42|933|00:36:49|090 shown and our funny parts and you know, falling and you know.429|00:36:49|670|00:36:51|550 And stand up.430|00:36:53|330|00:36:54|330 Right.
431|00:36:54|730|00:36:57|310 Và đó là điều mà chúng ta nên trau dồi.432|00:36:57|970|00:36:57|970 Vâng.433|00:36:58|450|00:36:59|090 Được rồi, vậy.434|00:36:59|210|00:37:00|430 Tôi muốn thêm vào điều đó.
431|00:36:54|730|00:36:57|310 And that is the thing what we should cultivate.432|00:36:57|970|00:36:57|970 Yeah.433|00:36:58|450|00:36:59|090 Okay, so.434|00:36:59|210|00:37:00|430 I'd like to add to that.
00:37:01 - Thảo luận về Các Mãnh lực Cái Ác Hoạt động Thông qua Tư tưởng (00:37:01 - Discussion on Forces of Evil Working Through Thought)
435|00:37:01|010|00:37:02|910Bạn biết đấy, có một…436|00:37:04|170|00:37:09|510 Tôi vừa mới đọc điều này gần đây và tôi đã vô cùng ngạc nhiên, rằng các mãnh lực của cái ác437|00:37:09|511|00:37:16|150 đã thay đổi phương pháp của họ, rằng họ không còn hoạt động nhiều thông qua438|00:37:16|151|00:37:20|710 nghi lễ nữa, mà họ hoạt động nhiều hơn thông qua tư tưởng.439|00:37:23|330|00:37:28|170 Và vì vậy bạn vừa đề cập đến chúng, những nghi ngờ, sợ hãi, thù địch,440|00:37:28|270|00:37:34|250 tất cả những điều này đều nằm trong cõi trí và đó là cách các mãnh lực của cái ác có được bạn.441|00:37:34|670|00:37:35|670 Đúng vậy.442|00:37:35|970|00:37:41|950 Vì vậy, giữ cho tâm trí thuần khiết, tập trung vào điều tốt đẹp, chân thật và đẹp đẽ,443|00:37:42|150|00:37:48|790 bất kể điều gì đang xảy ra, là nhận ra nó nhưng cũng vẫn tập trung trong tâm trí.444|00:37:49|010|00:37:50|010 Đúng vậy.445|00:37:50|870|00:37:55|690 Và bạn có nhớ Chân sư Tây Tạng đã nói rằng các Chân sư đang tìm kiếm như thế nào,446|00:37:56|270|00:37:59|870 chúng ta phản ứng ra sao và chúng ta đứng vững trong ngọn lửa tình thương như thế nào?447|00:38:00|930|00:38:02|910 Vì vậy nó đòi hỏi lòng can đảm.448|00:38:04|030|00:38:09|790 Bởi vì khi chúng ta ở giữa gia đình, điều đó không quá khó khăn.449|00:38:10|150|00:38:13|830 Chúng ta hơi lộn xộn ở đây và ở kia và có cái này…450|00:38:13|831|00:38:21|030 Nhưng vẫn vậy, khi chúng ta đi đến nơi khác, nơi có những người gọi là người lạ,451|00:38:21|930|00:38:28|790 nó đòi hỏi ở bạn rất nhiều, nếu phía bên kia đang phản ứng với một dạng,452|00:38:28|791|00:38:32|610 bạn biết đấy, nhìn bạn một chút, đó là cách… Nghi ngờ.453|00:38:32|850|00:38:35|410 Vâng, nghi ngờ và liệu tôi có thể tin tưởng và vân vân.454|00:38:35|411|00:38:38|810 Nó thực sự, thực sự đòi hỏi ở bạn ý chí để yêu thương.455|00:38:40|170|00:38:43|330 Rằng người ta không chấp nhận quy định này.456|00:38:43|870|00:38:45|250 Người ta chỉ muốn vượt qua.457|00:38:46|050|00:38:51|370 Và quả thực chúng ta dám bước vào ngọn lửa của tình yêu thương.458|00:38:53|010|00:38:54|010 Và chấp nhận điều đó.459|00:38:54|490|00:38:55|490 Được rồi.
435|00:37:01|010|00:37:02|910You know, there is a…436|00:37:04|170|00:37:09|510 I just recently read this and I was stunned by it, that the forces of evil437|00:37:09|511|00:37:16|150 have changed their methodology, that they no longer work so much through438|00:37:16|151|00:37:20|710 ritual, as much as they work through thought.439|00:37:23|330|00:37:28|170 And so you just mentioned them, the doubts, the fears, the animosities,440|00:37:28|270|00:37:34|250 all of these things are in the mental plane and that's how the forces of evil get you.441|00:37:34|670|00:37:35|670 That's right.442|00:37:35|970|00:37:41|950 So to keep the mind pure, to stay focused on the good, the true and the beautiful,443|00:37:42|150|00:37:48|790 no matter what is happening, is to recognize it but also stay focused in the mind.444|00:37:49|010|00:37:50|010 That's right.445|00:37:50|870|00:37:55|690 And do you remember how Tibetan was saying that how the masters are seeking,446|00:37:56|270|00:37:59|870 how do we respond and how we stand the fire of love?447|00:38:00|930|00:38:02|910 So it demands courage.448|00:38:04|030|00:38:09|790 Because when we are among family, it is not so difficult.449|00:38:10|150|00:38:13|830 We are a little bit squirreled there and here and there and have this…450|00:38:13|831|00:38:21|030 But still, when we go to other, where we have so-called strangers,451|00:38:21|930|00:38:28|790 it demands from you a lot, if the other part is responding with some kind of,452|00:38:28|791|00:38:32|610 you know, looking at you a little bit, that's how… Suspicion.453|00:38:32|850|00:38:35|410 Yeah, suspicion and can I trust and so forth.454|00:38:35|411|00:38:38|810 It demands from you really, really the will to love.455|00:38:40|170|00:38:43|330 That one is not accepting this condition.456|00:38:43|870|00:38:45|250 One just wants to go through.457|00:38:46|050|00:38:51|370 And it is true that we dare to step in the fire of love.458|00:38:53|010|00:38:54|010 And take that.459|00:38:54|490|00:38:55|490 Okay.
460|00:38:56|050|00:38:57|050 Ồ, vâng, Joe.461|00:38:59|650|00:39:07|030 Vâng, Julia, tôi không biết liệu mình có đi trước phần trình bày của bạn không nhưng tôi462|00:39:07|031|00:39:10|650 đang cố gắng kết nối kinh nghiệm của mình với những gì bạn đang nói đến.463|00:39:10|651|00:39:12|310 Tôi luôn ở đây.464|00:39:13|610|00:39:21|030 Nhưng trước hết, với tư cách là một nhà chiêm tinh học và làm việc với các luân xa trong nhiều năm,465|00:39:22|450|00:39:29|790 tôi nhận thấy rằng bản thân các luân xa, sự vận hành của năng lượng bên trong466|00:39:29|791|00:39:35|449 luân xa có một phổ rất rộng từ những gì có thể467|00:39:35|450|00:39:40|470 gọi là tiêu cực đến hiển nhiên là rất tích cực.468|00:39:42|410|00:39:44|090 Tôi cũng là một người hay mơ.469|00:39:44|870|00:39:47|910 Và tôi nhận được nhiều thông điệp qua giấc mơ.470|00:39:48|850|00:39:57|210 Vì vậy khoảng mười năm trước đây tôi đã có một giấc mơ trong đó tôi quyết định giết một đàn trâu471|00:39:57|470|00:39:58|790 mà hóa ra…472|00:39:59|590|00:40:02|090 Rồi tôi quay lại, ôi trời, tôi đã làm gì vậy?473|00:40:02|091|00:40:07|270 Và tôi quay lại để nhận trách nhiệm về việc đó.474|00:40:08|010|00:40:14|870 Và tìm thấy những con trâu và bước qua một vòng tròn, nếu bạn muốn gọi như vậy.475|00:40:18|880|00:40:21|420 Và mãnh lực đến từ bên trên.476|00:40:22|270|00:40:27|130 Và điều tôi hiểu được ở đó, trong bối cảnh những gì bạn đang nói477|00:40:27|131|00:40:34|955 đến bây giờ, là cái tiêu cực đã đi khỏi478|00:40:34|956|00:40:41|250 đủ để có thể đón nhận cái Thiêng liêng đi vào.479|00:40:42|410|00:40:43|970 Tuyệt vời, đúng vậy.480|00:40:43|971|00:40:46|570 Vậy, hãy kể cho họ về người đàn ông với chiếc mũ kỳ lạ nữa.481|00:40:52|530|00:40:57|830 Tuyệt vời, được rồi.482|00:40:58|130|00:40:59|130 Hãy tiếp tục đi.483|00:40:59|930|00:41:01|610 Bạn có thể cho tôi biết giờ không?484|00:41:02|350|00:41:09|210 Bởi vì tôi muốn chúng ta… Tôi thấy khoảng năm giờ bốn mươi lăm, năm giờ bốn mươi bảy.485|00:41:09|290|00:41:10|550 Và chúng ta còn bao nhiêu thời gian?
460|00:38:56|050|00:38:57|050 Oh, yes, Joe.461|00:38:59|650|00:39:07|030 Well, Julia, I don't know whether I'm getting ahead of your development but I'm462|00:39:07|031|00:39:10|650 trying to tie my own experience to what you're speaking about.463|00:39:10|651|00:39:12|310 I'm always here.464|00:39:13|610|00:39:21|030 But first of all, as an astrologer and working with chakras for many years,465|00:39:22|450|00:39:29|790 I became aware that the chakra itself, that the play of the energy within the466|00:39:29|791|00:39:35|449 chakra has a quite big spectrum from what one might467|00:39:35|450|00:39:40|470 call negative all the way to obviously very positive.468|00:39:42|410|00:39:44|090 I'm a dreamer as well.469|00:39:44|870|00:39:47|910 And I get a lot of messages via the dream.470|00:39:48|850|00:39:57|210 So about ten years ago I had a dream in which I decided to kill a bunch of buffalo471|00:39:57|470|00:39:58|790 who turned out…472|00:39:59|590|00:40:02|090 Then I went back, oh my goodness, what have I done?473|00:40:02|091|00:40:07|270 And I went back to take the responsibility for it.474|00:40:08|010|00:40:14|870 And found the buffalo and stepped through a circle, if you will.475|00:40:18|880|00:40:21|420 And power came from above.476|00:40:22|270|00:40:27|130 And what I understood there was, in the context of what you're talking477|00:40:27|131|00:40:34|955 about now, is that the negativity had gone away478|00:40:34|956|00:40:41|250 sufficiently so that one could receive the Divine coming in.479|00:40:42|410|00:40:43|970 Beautiful, yeah.480|00:40:43|971|00:40:46|570 Well, tell them about the guy with the strange hat, too.481|00:40:52|530|00:40:57|830 Wonderful, okay.482|00:40:58|130|00:40:59|130 Let us move forward.483|00:40:59|930|00:41:01|610 Can you tell me the time?484|00:41:02|350|00:41:09|210 Because I want that we are… I've got about five forty-five, five forty-seven.485|00:41:09|290|00:41:10|550 And how much do we have?
486|00:41:11|230|00:41:12|970 Bốn mươi bảy phút.487|00:41:15|150|00:41:16|470 Bốn mươi bảy.488|00:41:16|810|00:41:18|510 Bốn mươi bảy phút sau bốn giờ.489|00:41:19|050|00:41:22|970 Vâng, và chúng ta kết thúc lúc năm giờ ba mươi.490|00:41:25|310|00:41:27|470 Vậy chúng ta còn một… Bốn mươi lăm phút.491|00:41:27|730|00:41:28|310 Bốn mươi lăm.492|00:41:28|590|00:41:29|590 Được rồi.493|00:41:29|730|00:41:33|294 Nhắc tôi khi chúng ta còn khoảng mười lăm phút494|00:41:33|295|00:41:36|831 trước khi kết thúc để có thể cho các bạn xem một điều gì đó.495|00:41:37|030|00:41:37|170 Được.496|00:41:37|990|00:41:38|990 Hãy tiếp tục.497|00:41:40|490|00:41:41|570 Được, phần tiếp theo.
486|00:41:11|230|00:41:12|970 Forty-seven minutes.487|00:41:15|150|00:41:16|470 Forty-seven.488|00:41:16|810|00:41:18|510 Forty-seven minutes past four.489|00:41:19|050|00:41:22|970 Yeah, and we are ending at five thirty.490|00:41:25|310|00:41:27|470 So we have one… Forty-five minutes.491|00:41:27|730|00:41:28|310 Forty-five.492|00:41:28|590|00:41:29|590 Okay.493|00:41:29|730|00:41:33|294 Stop me when we have this about fifteen minutes494|00:41:33|295|00:41:36|831 to ending that we are able to show you something.495|00:41:37|030|00:41:37|170 Okay.496|00:41:37|990|00:41:38|990 Let's move forward.497|00:41:40|490|00:41:41|570 Okay, the next one.
Phần 4: Đối diện với Kẻ Chặn Ngõ và Sự Biến đổi (Part 4: Confronting the Dweller and Transformation (00:41:00 - 00:56:13)) (00:41:00 - 00:56:13)
00:41:50 - Các Chu kỳ Đối diện trong Đời sống Đệ tử (00:41:50 - Cycles of Confrontation in Disciples' Lives)
498|00:41:50|420|00:41:55|303Một số chu kỳ trong cuộc đời người đệ tử thể hiện một499|00:41:55|304|00:41:59|981 khía cạnh của cuộc đối đầu và một số chu kỳ khác lại thể hiện khía cạnh khác.500|00:42:00|520|00:42:07|700 Trong kiếp sống này, y có thể hoàn toàn bận rộn với việc đối phó với Kẻ Chặn Ngõ501|00:42:07|701|00:42:11|974 hoặc định hướng bản thân với Đấng Thiên Thần Hiện Diện và502|00:42:11|975|00:42:17|580 cho phép năng lượng thiêng liêng điều hợp chảy vào y.503|00:42:18|600|00:42:24|360 Y có thể đang khuất phục trước ảnh hưởng của tổng thể đáng sợ của cái ác và504|00:42:24|361|00:42:30|440 những dục vọng vật chất hoặc y có thể đang dần dần tiến gần hơn đến Thiên Thần.505|00:42:32|160|00:42:37|037 Nhưng, và đây là điểm quan trọng, chính y506|00:42:37|038|00:42:41|080 là người khơi gợi biểu lộ này hay biểu lộ khác.507|00:42:42|360|00:42:44|480 Nhân loại cũng vậy.508|00:42:45|560|00:42:47|480 Như chúng ta vừa…509|00:42:48|260|00:42:55|220 Và tôi xin nhắc lại điều tôi đã nói trước đó rằng sâu xa hơn những gì đã nói rằng510|00:42:55|221|00:43:02|540 chúng ta dành quá ít thời gian một cách có ý thức cho Đấng Thiên Thần Hiện Diện, Thái Dương Thiên Thần.511|00:43:03|260|00:43:08|173 Vì vậy, hãy nhớ rằng sau buổi gặp mặt này, chúng ta cố gắng512|00:43:08|174|00:43:13|120 tu dưỡng bản thân rằng mỗi ngày chúng ta dành thời gian một cách có ý thức.513|00:43:14|480|00:43:20|200 Dù đó chỉ là một nghi thức thực sự nhỏ nhưng chúng ta hãy làm điều đó.514|00:43:21|160|00:43:22|500 Vậy nên chúng ta hãy tiếp tục.515|00:43:30|320|00:43:41|660 Tiếng gọi của linh hồn nhân loại hoặc của bản chất vật chất của nhân loại phải gợi lên sự đáp ứng.516|00:43:42|780|00:43:45|500 Và do đó một Đấng Hóa Thân có thể biểu lộ.517|00:43:45|501|00:43:51|398 Chính là sự thu hút từ tính hoặc ý định tập thể của518|00:43:51|399|00:43:55|960 đệ tử hoặc của nhân loại mới tạo ra sự biểu lộ.519|00:43:57|240|00:44:02|460 Trong các kiếp sống khác, người đệ tử có thể chỉ đơn giản dao động giữa hai cực của bản thể y520|00:44:02|461|00:44:06|837 mà không có nỗ lực có ý thức nào, không có sự đối đầu trực tiếp521|00:44:06|838|00:44:10|760 và không có sự hiểu biết rõ ràng về mục đích cuộc sống.
498|00:41:50|420|00:41:55|303Some cycles in the disciples' life present one499|00:41:55|304|00:41:59|981 aspect of a confrontation and some another.500|00:42:00|520|00:42:07|700 In one life he may be entirely occupied with fighting the dweller on the threshold501|00:42:07|701|00:42:11|974 or with orienting himself to the Angel of the Presence and502|00:42:11|975|00:42:17|580 permitting the Divine conditioning energy to flow into him.503|00:42:18|600|00:42:24|360 He may be succumbing to the influence of the dread sum total of his evil and504|00:42:24|361|00:42:30|440 material desires or he may be drawing gradually nearer to the Angel.505|00:42:32|160|00:42:37|037 But, and this is the point of importance, it is he506|00:42:37|038|00:42:41|080 himself who evokes one or other of these manifestations.507|00:42:42|360|00:42:44|480 So it is with humanity.508|00:42:45|560|00:42:47|480 As we were just…509|00:42:48|260|00:42:55|220 And again I say that what I was saying already earlier that deeper than said that510|00:42:55|221|00:43:02|540 how little time we are giving consciously to the Angel of Presence, the Solar Angel.511|00:43:03|260|00:43:08|173 So let us now remember after our meeting that we try to512|00:43:08|174|00:43:13|120 cultivate ourselves that every day we consciously keep time.513|00:43:14|480|00:43:20|200 Even though it would be a really little ritual but let us do that.514|00:43:21|160|00:43:22|500 So let us move forward.515|00:43:30|320|00:43:41|660 The call of humanity's soul or of humanity's material nature must evoke response.516|00:43:42|780|00:43:45|500 And thus an avatar can manifest.517|00:43:45|501|00:43:51|398 It is the magnetic appeal or the mass intent of the518|00:43:51|399|00:43:55|960 disciple or of humanity which produces the manifestation.519|00:43:57|240|00:44:02|460 In other lives the disciple may simply swing between the two poles of his being520|00:44:02|461|00:44:06|837 with no conscious effort, no direct confrontation521|00:44:06|838|00:44:10|760 and no clear understanding of life purpose.
522|00:44:11|700|00:44:13|040 Nhân loại cũng vậy.523|00:44:14|000|00:44:21|000 Chúng ta biết rõ điều đó, đôi khi thật khó để thực sự hiểu.524|00:44:22|480|00:44:29|540 Chúng ta rất nhiều lần đứng ở ngã ba đường, phân vân nên chọn và lấy con đường nào.525|00:44:31|040|00:44:35|040 Và thật sự thú vị, đó là sự thu hút từ tính.526|00:44:36|300|00:44:36|840 Từ tính.527|00:44:36|841|00:44:45|060 Vì thế lời kêu gọi trong chúng ta, sự thỉnh nguyện, đang tạo ra trường từ điện này và528|00:44:45|061|00:44:48|840 cung hai hoạt động thông qua xung lực từ tính.529|00:44:49|780|00:44:53|790 Vì vậy thật thú vị, và người ta nói530|00:44:53|791|00:44:56|540 rằng, khơi gợi phản hồi, có phải vậy không?531|00:44:56|760|00:45:04|160 Khơi gợi giống như đó là phản hồi cho sự thỉnh nguyện.532|00:45:04|161|00:45:06|420 Ý nghĩa của khơi gợi là vậy, đúng không?533|00:45:06|860|00:45:12|327 Vâng, tôi nghĩ đó là Đấng Hóa Thân, Đức Christ, Ngài534|00:45:12|328|00:45:19|340 cũng đang gửi đi và chúng ta đang thực hiện lời thỉnh nguyện hướng về Ngài.535|00:45:19|980|00:45:22|540 Vì vậy nó diễn ra theo cả hai chiều.536|00:45:24|020|00:45:25|020 Được rồi.537|00:45:25|940|00:45:27|240 Phần tiếp theo.538|00:45:28|580|00:45:30|480 Luis sẽ đọc hay ai đây?539|00:45:33|240|00:45:35|480 Ồ, bạn muốn Luis nói điều gì đó?540|00:45:39|120|00:45:43|199 Tôi cũng muốn hỏi xem ai đang541|00:45:43|200|00:45:47|801 tham gia từ xa có muốn đọc không.542|00:45:49|760|00:45:54|220 Nhưng tôi sẵn sàng đọc, đó là lý do tôi… Bây giờ bạn có micro rồi?543|00:45:54|500|00:45:55|500 Vâng.
522|00:44:11|700|00:44:13|040 So does humanity.523|00:44:14|000|00:44:21|000 Well we know that, how difficult sometimes it is to really know.524|00:44:22|480|00:44:29|540 We are many many times in that crossroad what we should be taking and choosing.525|00:44:31|040|00:44:35|040 And it is really interesting, it is the magnetic appeal.526|00:44:36|300|00:44:36|840 Magnetic.527|00:44:36|841|00:44:45|060 So that this call within us, invocation, is creating this magnetic field and the528|00:44:45|061|00:44:48|840 second ray is working via the magnetic impulse.529|00:44:49|780|00:44:53|790 So it is really interesting that, and it is said530|00:44:53|791|00:44:56|540 that, evoke response it looks like, is it not?531|00:44:56|760|00:45:04|160 Evoke is like that what is like the response already to invocation.532|00:45:04|161|00:45:06|420 Is that the evoke meaning, right?533|00:45:06|860|00:45:12|327 Yeah, so I think that it is the avatar, the Christ who is534|00:45:12|328|00:45:19|340 sending forth also and we are making our evocation towards him.535|00:45:19|980|00:45:22|540 So it is both ways how it goes.536|00:45:24|020|00:45:25|020 Okay.537|00:45:25|940|00:45:27|240 The next one.538|00:45:28|580|00:45:30|480 Is Luis going or who?539|00:45:33|240|00:45:35|480 Oh, did you want to say Luis something?540|00:45:39|120|00:45:43|199 I was also just wanting to ask anybody who is541|00:45:43|200|00:45:47|801 remotely maybe they would like to read as well.542|00:45:49|760|00:45:54|220 But I am ready to read, that is why I… Now you have the microphone?543|00:45:54|500|00:45:55|500 Yes.
00:46:00 - Ánh sáng Phơi bày Những Điểm Yếu Ẩn giấu (00:46:00 - The Light that Reveals Hidden Weaknesses)
544|00:46:02|900|00:46:04|520Nó đã có sẵn rồi.545|00:46:05|080|00:46:12|600 Trong bài hướng dẫn trước gửi cho bạn, tôi đã chỉ ra ba thực tại trong thời gian,546|00:46:12|940|00:46:18|140 không gian và kiếp sống này mà bạn phải đối mặt.547|00:46:18|800|00:46:22|306 Tôi đã cảnh báo bạn về cảm giác tự ti sâu sắc548|00:46:22|307|00:46:25|361 đôi khi cản trở biểu hiện sự sống của bạn.549|00:46:26|060|00:46:29|631 Tôi đã bảo bạn an trú thường xuyên hơn trong ánh sáng550|00:46:29|632|00:46:32|660 tỏa ra từ gương mặt của đấng thiên thần hiện diện.551|00:46:32|900|00:46:37|312 Bạn đã cố gắng làm điều này nhưng bạn đã quên một552|00:46:37|313|00:46:42|220 điều nhỏ và điều này đã hiện ra mạnh mẽ.553|00:46:43|240|00:46:43|280 Được rồi.554|00:46:44|100|00:46:50|660 Hãy đọc đoạn kế tiếp vì tôi nghĩ nó có liên quan đến vấn đề này.555|00:46:51|200|00:46:52|200 Hãy xem.556|00:46:54|700|00:46:58|907 Ánh sáng tỏa ra từ gương mặt của thiên thần557|00:46:58|908|00:47:04|420 (trong ngoặc đơn là gương mặt của linh hồn) tiết lộ.558|00:47:05|380|00:47:07|600 Nó tiết lộ như thế nào, hỡi huynh đệ của tôi?559|00:47:08|860|00:47:12|487 Nó tiết lộ bằng cách đưa lên bề mặt những điều ẩn giấu và560|00:47:12|488|00:47:19|240 cơ hội của sự yếu đuối, do đó phơi bày khuyết điểm và trách nhiệm.561|00:47:19|900|00:47:20|900 Hmm.562|00:47:23|780|00:47:24|780 Vâng.563|00:47:26|980|00:47:32|516 Có phải khi nào đó bạn biết rằng khi chúng ta nghĩ về564|00:47:32|517|00:47:35|960 ánh sáng, chúng ta có thể nghĩ hơi khác một chút.565|00:47:36|740|00:47:41|720 Nhưng đúng là như vậy, khi ánh sáng được chiếu rọi, chúng ta nhìn thấy điều đó.566|00:47:42|080|00:47:44|875 Bạn có nhớ những khoảnh khắc khi ánh sáng567|00:47:44|876|00:47:47|700 thực sự đến và sau đó bạn nhìn thấy chính mình?568|00:47:47|701|00:47:49|140 Như thế nào?569|00:47:50|300|00:47:51|940 Bạn sẽ không về nhà.570|00:47:56|140|00:48:04|741 Có một câu nói trong tiếng Anh rằng bạn hy vọng trái đất sẽ nuốt chửng bạn đi.
544|00:46:02|900|00:46:04|520It is already there.545|00:46:05|080|00:46:12|600 In my last instruction to you I pointed out the three realities in time,546|00:46:12|940|00:46:18|140 space and this incarnation which you have to face.547|00:46:18|800|00:46:22|306 I warned you against the deep sense of inferiority548|00:46:22|307|00:46:25|361 which sometimes handicaps your life expression.549|00:46:26|060|00:46:29|631 I told you to dwell more constantly in the light which550|00:46:29|632|00:46:32|660 streams from the face of the angel of the presence.551|00:46:32|900|00:46:37|312 This you have sought to do but you forgot one552|00:46:37|313|00:46:42|220 little thing and this has come powerfully to light.553|00:46:43|240|00:46:43|280 Okay.554|00:46:44|100|00:46:50|660 Let us read the next because I think it is related to this.555|00:46:51|200|00:46:52|200 Let us see.556|00:46:54|700|00:46:58|907 The light which streams from the face of the angel557|00:46:58|908|00:47:04|420 parenthesis which is the face of the soul parenthesis reveals.558|00:47:05|380|00:47:07|600 How does it reveal my brother?559|00:47:08|860|00:47:12|487 It reveals by bringing to the surface the hidden things and560|00:47:12|488|00:47:19|240 the chance of weakness thus revealing defects and liability.561|00:47:19|900|00:47:20|900 Hmm.562|00:47:23|780|00:47:24|780 Yes.563|00:47:26|980|00:47:32|516 Is it not when somehow you know when we think about the564|00:47:32|517|00:47:35|960 light we would maybe thinking a little bit differently.565|00:47:36|740|00:47:41|720 But it is so when the light is shed we see that.566|00:47:42|080|00:47:44|875 Do you remember those moments when the light567|00:47:44|876|00:47:47|700 was really coming and then you saw yourself?568|00:47:47|701|00:47:49|140 How?569|00:47:50|300|00:47:51|940 You will not go home.570|00:47:56|140|00:48:04|741 There is a saying also in English that you would hope that the earth would devour you.
571|00:48:07|160|00:48:09|820 Ôi, đó là những khoảnh khắc khủng khiếp.572|00:48:11|400|00:48:16|840 Những khoảnh khắc thật may mắn nhưng thực sự, thực sự khó khăn.573|00:48:16|841|00:48:19|500 Được rồi, Margot muốn nói điều gì đó.574|00:48:19|780|00:48:20|940 Tôi không biết liệu tôi có cần điều đó không.575|00:48:21|220|00:48:24|300 Đúng vậy, nhưng hãy thấy rằng đó là khi mọi người trở nên…576|00:48:24|301|00:48:32|880 Tôi đã nhận thấy mọi người có khả năng thể hiện điều đó nhiều hơn.577|00:48:33|160|00:48:37|500 Giống như cách bạn đã làm, chúng ta không giấu giếm điều đó.578|00:48:38|060|00:48:42|061 Chính tính xác thực của sự dễ tổn thương mà chúng ta chia sẻ với579|00:48:42|062|00:48:45|640 nhau khiến cho tất cả mọi người dễ dàng trở thành chính mình hơn.580|00:48:45|641|00:48:48|540 Ý tôi là thật đẹp khi thấy điều đó.581|00:48:49|420|00:48:53|840 Bất kể chúng ta có phương tiện gì trong các mối quan hệ, những điều đó đều được chữa lành.582|00:48:54|580|00:49:00|260 Và điều đó cho phép người khác hiện diện và không cảm thấy quá tệ về cảm xúc của họ.583|00:49:01|040|00:49:02|800 Tôi thực sự tin điều đó và tôi đã thấy điều đó.584|00:49:03|420|00:49:10|271 Vì vậy, mỗi khi một người có thể cởi mở trong một585|00:49:10|272|00:49:15|260 trạng thái dễ bị tổn thương, thì điều đó giúp tất cả chúng ta chỉ cần nhìn nhận nó theo cách đó.586|00:49:15|640|00:49:19|340 Bây giờ điều đó có ý nghĩa nhưng đó thực sự là điều mà tôi đã nhận thấy.587|00:49:20|780|00:49:21|780 Cảm ơn.588|00:49:22|000|00:49:23|320 Cảm ơn, cảm ơn.589|00:49:23|600|00:49:25|580 Jessica, bạn có muốn nói điều gì không?590|00:49:26|740|00:49:27|740 Ừ, được thôi.591|00:49:28|400|00:49:30|580 Chà, tất cả chúng ta đều ở cùng một con thuyền.592|00:49:33|900|00:49:35|020 Được rồi, đúng vậy.593|00:49:35|500|00:49:38|540 Vậy, ai sẽ đọc phần tiếp theo?594|00:49:44|350|00:49:45|430 An trú trong ánh sáng.
571|00:48:07|160|00:48:09|820 Oh, they are horrible moments.572|00:48:11|400|00:48:16|840 So, so blessed moments but really, really difficult.573|00:48:16|841|00:48:19|500 Okay, Margot would like to say something.574|00:48:19|780|00:48:20|940 I do not know if I need that.575|00:48:21|220|00:48:24|300 Yes, but see that is when people are more…576|00:48:24|301|00:48:32|880 I have noticed people are more able to show that.577|00:48:33|160|00:48:37|500 Like the way you have been we are not hiding that.578|00:48:38|060|00:48:42|061 It is the authenticity of vulnerability that we share with each579|00:48:42|062|00:48:45|640 other that makes that for everyone easier to be themselves.580|00:48:45|641|00:48:48|540 I mean it is so beautiful to see that.581|00:48:49|420|00:48:53|840 Whatever means we have in our relationships, those are healed.582|00:48:54|580|00:49:00|260 And it allows another person to be there and not feel so badly about their feelings.583|00:49:01|040|00:49:02|800 I really believe that and I have seen that.584|00:49:03|420|00:49:10|271 So each time a person is able to be available in a very585|00:49:10|272|00:49:15|260 vulnerable state then it helps us all just to see it that way.586|00:49:15|640|00:49:19|340 Now that makes sense but it is really something that I have noticed.587|00:49:20|780|00:49:21|780 Thank you.588|00:49:22|000|00:49:23|320 Thank you, thank you.589|00:49:23|600|00:49:25|580 Did you want to say Jessica something?590|00:49:26|740|00:49:27|740 Uh-huh, okay.591|00:49:28|400|00:49:30|580 Well, we are in the same boat everyone.592|00:49:33|900|00:49:35|020 Okay, right.593|00:49:35|500|00:49:38|540 So, who would read the next?594|00:49:44|350|00:49:45|430 Dwelling in the light.
00:49:46 - Tác Động của Ánh Sáng Tạo Ra Ảo cảm Ban đầu (00:49:46 - The Effect of Light Creating Initial Glamour)
595|00:49:46|550|00:49:51|910Tôi muốn chỉ ra ở đây rằng khi điều này xảy ra, tổng thể của những gì596|00:49:51|911|00:49:59|291 được mặc khải có thể tạo ra một ảo cảm, một màn sương dâng lên, một thứ độc khí.597|00:50:00|890|00:50:06|250 Nó giống như hiệu ứng của mặt trời mọc vào buổi sáng sớm của một ngày nóng bức598|00:50:06|251|00:50:09|139 kéo sương mù lên cao và như vậy tạo ra các599|00:50:09|140|00:50:12|831 dạng sương mù sớm giữa nó và trái đất.600|00:50:13|290|00:50:16|110 Đó là trường hợp của bạn khi bạn nói về người đệ tử cụ thể này.601|00:50:16|770|00:50:22|570 Màn sương mù tan biến nhanh chóng vì như tôi đã nói, sự xuất hiện của nó chỉ là tạm thời.602|00:50:25|010|00:50:26|590 Có lẽ chúng ta cứ tiếp tục.603|00:50:28|950|00:50:30|030 Ai sẽ đọc phần tiếp theo?604|00:50:31|090|00:50:32|090 Bạn sẽ tiếp tục chứ?605|00:50:32|550|00:50:34|030 Được, cảm ơn bạn.606|00:50:34|230|00:50:35|590 Bà ấy đang nói chuyện với cùng một người ở đây.607|00:50:35|591|00:50:40|490 Tôi sẽ đưa cho bạn một bài tập tham thiền đơn giản để thực hiện đúng cách.608|00:50:41|730|00:50:47|430 Hãy thực hiện nó cẩn thận và chưa nên sử dụng cường độ quá mạnh.609|00:50:49|130|00:50:53|538 Đây là một bài tham thiền mà đôi khi tôi trao cho các đệ tử của mình và610|00:50:53|539|00:50:56|790 nó được gọi là tham thiền trên con đường ánh sáng nội tại.611|00:50:58|310|00:51:03|210 Bài tham thiền này đến vào lúc kết thúc thông điệp tương đối ngắn gọn này, mà612|00:51:03|350|00:51:09|730 có mục tiêu chính là làm mạnh thêm mối liên kết đã tồn tại giữa chúng ta.613|00:51:10|730|00:51:14|248 Bài tham thiền này cùng với công việc chung được giao cho614|00:51:14|249|00:51:19|010 đệ tử của tôi là tất cả những gì tôi yêu cầu bạn trong sáu tháng tới.615|00:51:19|750|00:51:21|630 Chúng ta sẽ có bài tham thiền này sau.
595|00:49:46|550|00:49:51|910I would here point out that when this happens the sum total of that which is596|00:49:51|911|00:49:59|291 revealed can contribute a glamour, a rising fog, a miasma of poisonous nature.597|00:50:00|890|00:50:06|250 It is like the effect of the dawning sun in the early morning on a hot day which598|00:50:06|251|00:50:09|139 draws upwards the mists and thus tells early599|00:50:09|140|00:50:12|831 forms of fog between itself and the earth.600|00:50:13|290|00:50:16|110 Such was your case as you speak of this particular disciple.601|00:50:16|770|00:50:22|570 The fog is fast dissipated for as I said its appearance is only temporary.602|00:50:25|010|00:50:26|590 Maybe we just continue.603|00:50:28|950|00:50:30|030 Who would read the next?604|00:50:31|090|00:50:32|090 Shall you continue?605|00:50:32|550|00:50:34|030 Okay, thank you.606|00:50:34|230|00:50:35|590 She is talking to the same person here.607|00:50:35|591|00:50:40|490 I'll turn for you a simple meditation exercise to be duly carried forward.608|00:50:41|730|00:50:47|430 Proceed with it carefully and use it not to great an intensity as yet.609|00:50:49|130|00:50:53|538 It is a meditation which I give at times to my pupils and610|00:50:53|539|00:50:56|790 it is called meditation on the path of the inner light.611|00:50:58|310|00:51:03|210 This meditation comes at the close of this relatively brief communication which has,612|00:51:03|350|00:51:09|730 for its main objective, the intensification of the link already existing between us.613|00:51:10|730|00:51:14|248 This meditation with the general work assigned to my614|00:51:14|249|00:51:19|010 disciple is all I ask of you during the next six months.615|00:51:19|750|00:51:21|630 We will have this meditation later.
00:51:22 - Thảo luận về Tham Thiền cho Sự Biến đổi (00:51:22 - Discussion on Meditation for Transformation)
616|00:51:22|150|00:51:31|430Bạn biết đấy, luôn luôn khi có điều gì đó qua vị Tây Tạng được nói ra, tôi nghĩ về617|00:51:31|431|00:51:38|530 sự thay đổi nhanh chóng như thế nào nếu chúng ta kiên trì với điều gì đó.618|00:51:39|190|00:51:45|770 Ngài nói hãy sử dụng việc này trong ba tháng hoặc nửa năm, hoặc đôi khi ngài nói một năm hay vài619|00:51:45|771|00:51:51|830 năm hoặc liên tục, nhưng ngài vẫn nhiều lần chỉ ra rằng chỉ cần620|00:51:51|831|00:51:56|810 vài tháng này thôi mà chúng đã rất hiệu quả.621|00:51:57|630|00:52:05|090 Tôi nghĩ chúng ta thường không nhận ra rằng chúng ta có thể xây dựng bản thân như thế nào khi622|00:52:05|091|00:52:08|970 chúng ta chỉ đặt ý chí của mình vào một chủ đề nào đó.623|00:52:09|890|00:52:13|865 Bây giờ chúng ta sẽ bỏ qua phần tham thiền vì chúng ta sẽ làm624|00:52:13|866|00:52:19|890 việc đó sau, và chúng ta sẽ chuyển sang thanh gươm rực lửa.625|00:52:22|610|00:52:25|150 Thiên thần với thanh gươm rực lửa.626|00:52:26|810|00:52:29|850 Những phần này cũng không quá dài.627|00:52:30|450|00:52:31|970 Chúng ta còn bao nhiêu thời gian bây giờ?628|00:52:32|170|00:52:33|570 Bây giờ là gần năm giờ.629|00:52:33|850|00:52:34|850 Năm giờ.630|00:52:36|770|00:52:37|770 Hãy làm việc đó.631|00:52:38|010|00:52:38|190 Đúng vậy.632|00:52:38|690|00:52:41|610 Tôi nghĩ chúng ta có thể đi khá xa.633|00:52:42|310|00:52:44|810 Vậy nếu chúng ta chỉ…634|00:52:45|650|00:52:48|910 À, vậy tôi sẽ là người đọc cho các bạn trước.635|00:52:49|650|00:52:56|250 Trong truyền thuyết Kinh thánh, thanh gươm rực lửa gắn liền với các thần hộ vệ cherubim canh giữ636|00:52:56|251|00:53:01|070 Vườn Địa đàng và ngăn không cho nhân loại quay trở lại đó.637|00:53:01|930|00:53:05|670 Cụ thể, thanh gươm rực lửa được đề cập trong sách Sáng thế.638|00:53:06|090|00:53:07|830 Và bạn nói thế nào trong tiếng Anh?639|00:53:08|030|00:53:11|490 Đó là chương ba, câu hai mươi bốn.640|00:53:11|990|00:53:12|990 Bạn nói thế nào?641|00:53:13|990|00:53:21|230 Chương thứ ba và câu ba mươi tư.
616|00:51:22|150|00:51:31|430You know, it's always when something like that via Tibetan is said that think about617|00:51:31|431|00:51:38|530 how quick is then the change as well if we stick on something.618|00:51:39|190|00:51:45|770 He says use this three months or half a year or sometimes he says one year or few619|00:51:45|771|00:51:51|830 years or constantly but still that he points out many times about that only620|00:51:51|831|00:51:56|810 these some months that they already will be very effective.621|00:51:57|630|00:52:05|090 I think that we don't realize that very often that how we can build ourselves when622|00:52:05|091|00:52:08|970 we just put that our will to that some subject.623|00:52:09|890|00:52:13|865 Now we will skip the meditation because we will do624|00:52:13|866|00:52:19|890 that later and we will go into the flaming sword.625|00:52:22|610|00:52:25|150 The angel with the flaming sword.626|00:52:26|810|00:52:29|850 These are not also very long ones.627|00:52:30|450|00:52:31|970 How much do we have time now?628|00:52:32|170|00:52:33|570 It's now almost five o'clock.629|00:52:33|850|00:52:34|850 Five o'clock.630|00:52:36|770|00:52:37|770 Let's do that.631|00:52:38|010|00:52:38|190 Right.632|00:52:38|690|00:52:41|610 I think that we can go rather far.633|00:52:42|310|00:52:44|810 So if we just…634|00:52:45|650|00:52:48|910 Ah, so it's me who is reading to you first.635|00:52:49|650|00:52:56|250 In biblical lore, a flaming sword is associated with the cherubim guarding the636|00:52:56|251|00:53:01|070 Garden of Eden and preventing humanity from returning to it.637|00:53:01|930|00:53:05|670 Specifically, the flaming sword is mentioned in Genesis.638|00:53:06|090|00:53:07|830 And how do you say in English?639|00:53:08|030|00:53:11|490 It's a three and two dots and 24.640|00:53:11|990|00:53:12|990 How do you say that?641|00:53:13|990|00:53:21|230 The third chapter and thirty-fourth verse.
642|00:53:22|150|00:53:27|309 Nơi Thượng Đế đặt các thần hộ vệ cherubim và thanh gươm rực lửa để canh giữ643|00:53:27|310|00:53:32|730 con đường đến cây sự sống, sau khi Adam và Eva bị đuổi khỏi vườn.644|00:53:33|490|00:53:39|610 Trong khi các thiên thần khác như Uriel và Michael cũng có thể được miêu tả với những thanh gươm rực lửa,645|00:53:40|210|00:53:47|600 thì các thần hộ vệ cherubim là những người bảo vệ chính của khu vườn với vũ khí này.646|00:53:49|660|00:53:52|890 Vậy đó là theo truyền thống Cơ đốc giáo.
642|00:53:22|150|00:53:27|309 Where God stationed cherubim and a flaming sword to guard the643|00:53:27|310|00:53:32|730 way to the tree of life, after Adam and Eve were expelled.644|00:53:33|490|00:53:39|610 While other angels like Uriel and Michael may also be depicted with flaming swords,645|00:53:40|210|00:53:47|600 the cherubim are the primary guardians of the garden with this weapon.646|00:53:49|660|00:53:52|890 So that is like in the Christian tradition.
00:53:54 - Giới thiệu về Khái niệm Thanh Gươm Rực Lửa (00:53:54 - The Flaming Sword Concept Introduction)
647|00:53:54|400|00:53:59|200Và bây giờ chúng ta chuyển sang… Ồ, vẫn vậy, tôi là người đang đọc.648|00:54:00|080|00:54:05|730 Thanh gươm rực lửa là một thanh gươm đang rực sáng với ngọn lửa mà…649|00:54:07|840|00:54:09|200 Họ đây rồi, họ đây rồi.650|00:54:12|540|00:54:13|160 Vâng.651|00:54:13|540|00:54:17|304 Thanh gươm rực lửa là một thanh gươm đang rực sáng với652|00:54:17|305|00:54:21|080 ngọn lửa được tạo ra bởi một năng lực siêu nhiên nào đó.653|00:54:22|140|00:54:28|320 Những thanh gươm rực lửa đã tồn tại trong truyền thuyết và thần thoại hàng ngàn năm.654|00:54:30|440|00:54:34|318 Và theo ý kiến của tôi, chúng ta nên so sánh những gì655|00:54:34|319|00:54:38|661 được nói về các quyền năng của các điểm đạo thần trượng.656|00:54:39|380|00:54:45|320 Bây giờ chúng ta sẽ đọc một chút về các thần trượng.657|00:54:45|321|00:54:49|520 Đúng vậy, bây giờ ai đó có thể đọc phần này.658|00:54:50|420|00:54:52|580 Tôi đoán ông ấy đang yêu cầu tôi đọc.659|00:54:53|500|00:54:54|500 Được.660|00:54:55|400|00:54:56|400 Mục số ba.661|00:54:57|160|00:55:05|180 Hành tinh được Đức Hành Tinh Thượng Đế sử dụng cho mục đích điểm đạo và cho lần điểm đạo chính thứ ba,662|00:55:05|760|00:55:10|180 thứ tư, và thứ năm cùng với hai lần cao hơn.663|00:55:10|181|00:55:18|340 Tại cuộc điểm đạo hành tinh, điểm đạo thần trượng được Thái Dương Thượng đế vận dụng664|00:55:18|341|00:55:27|460 được nạp với mãnh lực thuần túy điện lực từ Sirius và đã được Thượng Đế của chúng ta tiếp nhận665|00:55:27|461|00:55:33|880 trong giai đoạn sáng tạo thứ hai từ bàn tay của… Bàn tay.666|00:55:33|881|00:55:34|881 Bàn tay.667|00:55:35|440|00:55:42|520 Bàn tay của thực thể vĩ đại là Đấng Chưởng Quản của các Đấng Karma.668|00:55:43|660|00:55:47|620 Ngài là kho chứa của định luật trong suốt thời gian biểu lộ.669|00:55:48|780|00:55:55|820 Và chính Ngài là vị đại diện trong thái dương hệ của huynh đệ đoàn vĩ đại670|00:55:55|821|00:56:01|545 trên Sirius mà các hội quán của họ được tìm thấy đang hoạt động671|00:56:01|546|00:56:05|280 như những huyền giai nội môn trong các hành tinh khác nhau.
647|00:53:54|400|00:53:59|200And now we go into the… Oh, still, I'm the one who is reading.648|00:54:00|080|00:54:05|730 A flaming sword is a sword which is glowing with a flame which is…649|00:54:07|840|00:54:09|200 They're here, they're here.650|00:54:12|540|00:54:13|160 Yeah.651|00:54:13|540|00:54:17|304 A flaming sword is a sword which is glowing with a652|00:54:17|305|00:54:21|080 flame which is produced by some supernatural power.653|00:54:22|140|00:54:28|320 Flaming swords have existed in legends and myths for thousands of years.654|00:54:30|440|00:54:34|318 And in my opinion, we should be comparing what655|00:54:34|319|00:54:38|661 is said of the powers of the rods of power.656|00:54:39|380|00:54:45|320 So now we will read a little bit upon the rods.657|00:54:45|321|00:54:49|520 Right, so now somebody could read this.658|00:54:50|420|00:54:52|580 I guess he's asking me to read.659|00:54:53|500|00:54:54|500 Okay.660|00:54:55|400|00:54:56|400 Number three.661|00:54:57|160|00:55:05|180 Planetary used by a planetary logos for initiatory purposes and for the third,662|00:55:05|760|00:55:10|180 fourth, and fifth major initiations with the two higher.663|00:55:10|181|00:55:18|340 At the planetary initiation, the rod of power wielded by the solar logos is664|00:55:18|341|00:55:27|460 charged with pure electrical force from Sirius and was received by our logos665|00:55:27|461|00:55:33|880 during the secondary period of creation from the lands of that… Hands.666|00:55:33|881|00:55:34|881 Hands.667|00:55:35|440|00:55:42|520 Hands of that great entity who is the presiding lord of the lords of karma.668|00:55:43|660|00:55:47|620 He is the repository of the law during manifestation.669|00:55:48|780|00:55:55|820 And he it is who is the representative in the solar system of that great term670|00:55:55|821|00:56:01|545 brotherhood on Sirius whose lodges are found functioning671|00:56:01|546|00:56:05|280 as the occult hierarchies in the different planets.
672|00:56:06|540|00:56:14|800 Một lần nữa, chính y cùng với Thái Dương Thượng đế hỗ trợ để ban cho các673|00:56:14|801|00:56:23|400 Đấng Điểm đạo sức mạnh, trao cho họ linh từ bí mật giúp họ thu hút674|00:56:23|401|00:56:33|600 mãnh lực điện thuần khiết mà điểm đạo thần trượng của họ phải được nạp và675|00:56:33|601|00:56:41|201 giao phó cho họ giữ gìn bí mật đặc biệt của hệ hành tinh cụ thể của họ.676|00:56:42|280|00:56:44|300 Nhiều từ ngữ ở đây.677|00:56:45|660|00:56:47|140 Và nhiều tư tưởng.678|00:56:49|180|00:56:49|680 Tuyệt vời.679|00:56:49|681|00:56:54|948 Vậy nên điểm đạo thần trượng mà Đức Hành Tinh Thượng Đế680|00:56:54|949|00:57:00|860 nắm giữ có cái gọi là Viên Kim cương Rực lửa.681|00:57:02|720|00:57:08|457 Và đó là lý do tôi nghĩ lửa này có thể được nhìn682|00:57:08|458|00:57:15|070 theo một nghĩa nào đó là nó được hình thành bởi mãnh lực điện này.683|00:57:15|071|00:57:20|704 Và nếu bạn nghĩ rằng Chân sư Tây Tạng nói rằng cách hiểu684|00:57:20|705|00:57:30|290 điểm đạo gần nhất là nghĩ về karma liên quan đến điện.685|00:57:32|990|00:57:39|970 Tôi không phải kỹ sư nhưng đây là một chút những gì tôi hiểu về điện là686|00:57:39|971|00:57:43|270 nó cần hai cực này, đúng không?687|00:57:44|270|00:57:45|650 Âm và dương.688|00:57:46|910|00:57:48|010 Để nó hoạt động.689|00:57:48|690|00:57:55|450 Vì vậy, bằng cách nào đó mãnh lực điểm đạo liên quan đến điều đó, rằng chúng ta cần cái đó.690|00:57:56|090|00:58:01|190 Phàm ngã là phần âm và linh hồn là phần dương.691|00:58:01|890|00:58:04|510 Nhưng những thần trượng này là gì?692|00:58:07|230|00:58:11|170 Những thần trượng điểm đạo.693|00:58:12|010|00:58:16|690 Có vẻ như chúng là những thiết bị nào đó, những thiết bị thiên giới.694|00:58:18|510|00:58:27|750 Bởi vì chúng rất mạnh mẽ và Đấng Điểm đạo nắm giữ nó và chỉ Ngài mới có thể nắm giữ nó.695|00:58:27|751|00:58:34|810 Và rồi để được điểm đạo là ở trong tâm của một tam giác của các Chân sư.
672|00:56:06|540|00:56:14|800 Again, it is he who with the solar logos to assist him invest the various673|00:56:14|801|00:56:23|400 initiators with power gives to them that word in secret which enables them to draw674|00:56:23|401|00:56:33|600 down the pure electric force with which their rods of office must be charged and675|00:56:33|601|00:56:41|201 commits to their keeping the peculiar secret of their particular planetary scheme.676|00:56:42|280|00:56:44|300 A lot of words there.677|00:56:45|660|00:56:47|140 And a lot of thoughts.678|00:56:49|180|00:56:49|680 Fantastic.679|00:56:49|681|00:56:54|948 So here this rod of power that planetary logos680|00:56:54|949|00:57:00|860 holds has this as it is called the flaming diamond.681|00:57:02|720|00:57:08|457 And that's why I was thinking this fire could be looked682|00:57:08|458|00:57:15|070 in one sense that it is formed by this electrical force.683|00:57:15|071|00:57:20|704 And if you think that Tibetan says that how to understand684|00:57:20|705|00:57:30|290 initiation the closest is to karma thinking of electricity.685|00:57:32|990|00:57:39|970 I am not an engineer but this is a little bit what I understand about electricity is686|00:57:39|971|00:57:43|270 this that it needs these two poles, right?687|00:57:44|270|00:57:45|650 Negative and positive.688|00:57:46|910|00:57:48|010 That it is working.689|00:57:48|690|00:57:55|450 So somehow this force of initiation is about that, that we need that.690|00:57:56|090|00:58:01|190 The personality is the negative part and that the soul is the positive.691|00:58:01|890|00:58:04|510 But what are these rods?692|00:58:07|230|00:58:11|170 The roots of initiation.693|00:58:12|010|00:58:16|690 It looks like they are some kind of devices, heavenly devices.694|00:58:18|510|00:58:27|750 Because they are so powerful and the initiator holds that and only him can hold it.695|00:58:27|751|00:58:34|810 And then to be initiated is in the center of a triangle of masters.
Phần 5: Điểm Đạo Thần Trượng và Các Vị Thiên Thần Bảo Vệ (Part 5: The Rods of Power and Angelic Guardians (00:56:13 - 01:14:50)) (00:56:13 - 01:14:50)
00:58:57 - Đọc Về Thần Trượng Quyền Năng Của Hành Tinh (00:58:57 - Reading About Planetary Rods of Power)
696|00:58:35|890|00:58:38|890Tôi nghĩ đó là trong lần điểm đạo thứ nhất.697|00:58:39|630|00:58:40|630 Phải hai không?698|00:58:41|330|00:58:42|330 Hay là ba?699|00:58:42|690|00:58:43|110 Không, tôi không.700|00:58:43|610|00:58:44|630 Hai người bảo trợ.701|00:58:45|710|00:58:48|770 Hai người bảo trợ và Đức Christ, đúng vậy.702|00:58:48|771|00:58:54|075 Vì vậy thật sự rất thú vị khi nghĩ về điều gì thực sự703|00:58:54|076|00:58:59|450 đang diễn ra khi chúng ta nghĩ về nghi lễ điểm đạo này.704|00:59:00|470|00:59:02|690 Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục.705|00:59:04|010|00:59:05|010 Ai sẽ đọc?706|00:59:18|410|00:59:21|830 Tất cả các điểm đạo thần trượng gây ra những hiệu ứng nhất định.707|00:59:21|831|01:00:02|300 Một sự kích thích của lá lửa.708|01:00:02|600|01:00:04|780 Ngọn lửa này và ngọn lửa của vật chất.709|01:00:14|920|01:00:16|620 Có một lý do huyền bí xác định.710|01:00:37|200|01:00:43|800 Và ba điều này sẽ mang lại cho chúng ta bốn trái tim,
696|00:58:35|890|00:58:38|890I think it was in the first initiation.697|00:58:39|630|00:58:40|630 Was it two?698|00:58:41|330|00:58:42|330 Or was it three?699|00:58:42|690|00:58:43|110 No, I don't.700|00:58:43|610|00:58:44|630 Two sponsors.701|00:58:45|710|00:58:48|770 Two sponsors and the Christ, yes.702|00:58:48|771|00:58:54|075 So it is really interesting to think about that what is really703|00:58:54|076|00:58:59|450 going on then when we think about this initiation ritual itself.704|00:59:00|470|00:59:02|690 Okay, let us go forward.705|00:59:04|010|00:59:05|010 Who will read?706|00:59:18|410|00:59:21|830 All rods of initiation cause certain effects.707|00:59:21|831|01:00:02|300 A stimulation of the leaf of fire.708|01:00:02|600|01:00:04|780 This fire and the fire of matters.709|01:00:14|920|01:00:16|620 There is a definite occult reason.710|01:00:37|200|01:00:43|800 And these three would bring us about the four hearts,
01:00:44 - Hiệu Ứng của Điểm Đạo Thần Trượng (01:00:44 - Effects of Rods of Initiation)
sức mạnh của bốn trái tim.711|01:00:44|560|01:00:51|320 Thật vô cùng kỳ diệu những gì ông ấy đang nói về những sức mạnh này.712|01:00:53|480|01:00:55|440 Bạn đang có những suy nghĩ gì?713|01:00:55|441|01:00:57|780 Bạn có bất kỳ suy nghĩ nào không?714|01:00:58|280|01:00:59|280 Vừa rồi rất nhiều thông tin.715|01:01:00|260|01:01:01|760 Đúng là quá nhiều thông tin.716|01:01:02|080|01:01:04|040 Thật sự rất nhiều, rất nhiều.717|01:01:04|080|01:01:05|700 Chúng ta đã nói về từng điểm một.718|01:01:06|540|01:01:06|980 Đúng vậy.719|01:01:07|240|01:01:08|320 Và các tam giác.720|01:01:10|300|01:01:16|870 Ông ấy nói về điều đó trong điểm đạo, về cách mà Đấng Điểm đạo721|01:01:16|871|01:01:20|680 chạm đến hoặc chỉ ra các luân xa nhất định.722|01:01:21|680|01:01:24|880 Và theo nghĩa đó là di chuyển các luồng hỏa.723|01:01:26|120|01:01:32|140 Và tôi cho rằng điều đó ám chỉ về sức mạnh Kundalini, lửa Kundalini.724|01:01:33|460|01:01:35|940 Vậy đó là ai?725|01:01:36|060|01:01:38|920 Có phải Joe mà bạn đang nói về các luân xa không?726|01:01:39|800|01:01:40|800 Chỉ trong chốc lát thôi.727|01:01:41|140|01:01:53|640 Vậy ông ấy nói rằng việc điểm đạo cũng tùy thuộc vào tình trạng của các luân xa.728|01:01:57|020|01:01:58|060 Đây là điểm đầu tiên.729|01:01:58|240|01:02:03|240 Kích thích các luồng hỏa tiềm ẩn để thay thế, à, các luồng hỏa tiềm ẩn.730|01:02:04|080|01:02:05|080 Đúng vậy, trong vật chất.731|01:02:05|140|01:02:07|240 Các luồng hỏa tiềm ẩn chính là Kundalini.732|01:02:08|340|01:02:13|400 Đúng thế, và các luồng hỏa… Ông ấy đang nói về các luồng hỏa tiềm ẩn và…733|01:02:18|850|01:02:22|727 Mà sau đó, dù sao đi nữa, cuốn hỏa vũ trụ đưa ra734|01:02:22|728|01:02:26|990 rất nhiều thông tin về những tam giác đó.735|01:02:27|190|01:02:27|730 Đúng vậy.736|01:02:27|910|01:02:32|010 Lửa, lửa Kundalini, ở đáy cột sống, luồng khí.737|01:02:33|470|01:02:34|530 Tôi nghĩ tuy nhiên,738|01:02:47|700|01:02:49|380 đó là một trung tâm.739|01:02:50|280|01:02:50|720 Đúng vậy.
the power of four hearts.711|01:00:44|560|01:00:51|320 This is very, very amazing what he is telling about these powers.712|01:00:53|480|01:00:55|440 What kind of thoughts you have?713|01:00:55|441|01:00:57|780 Do you have any thoughts?714|01:00:58|280|01:00:59|280 That was a lot.715|01:01:00|260|01:01:01|760 That was just a lot.716|01:01:02|080|01:01:04|040 It is very, very much.717|01:01:04|080|01:01:05|700 We talked about each one.718|01:01:06|540|01:01:06|980 Right.719|01:01:07|240|01:01:08|320 And the triangles.720|01:01:10|300|01:01:16|870 He talks about that in the initiation, how the initiator721|01:01:16|871|01:01:20|680 is touching or pointing out the certain chakras.722|01:01:21|680|01:01:24|880 And in that sense moving the fires.723|01:01:26|120|01:01:32|140 And I suppose it is meaning about the Kundalini power, the Kundalini fire.724|01:01:33|460|01:01:35|940 And who was it?725|01:01:36|060|01:01:38|920 Was it Joe that you were talking about the chakras?726|01:01:39|800|01:01:40|800 Just for a while.727|01:01:41|140|01:01:53|640 So he says that also the initiation is depending on the condition of the chakras.728|01:01:57|020|01:01:58|060 This is the first one.729|01:01:58|240|01:02:03|240 Stimulation of the latent fires to replace, well, the latent fires.730|01:02:04|080|01:02:05|080 Right, in the matter.731|01:02:05|140|01:02:07|240 The latent fires is the Kundalini.732|01:02:08|340|01:02:13|400 That is, and the fires… He is talking about the latent fires and the…733|01:02:18|850|01:02:22|727 Which then, anyway, it is cosmic fire gives734|01:02:22|728|01:02:26|990 a lot of information on those triangles too.735|01:02:27|190|01:02:27|730 That is right.736|01:02:27|910|01:02:32|010 The fire, the Kundalini fire, the base of the spine, the ventus.737|01:02:33|470|01:02:34|530 I think though,738|01:02:47|700|01:02:49|380 which is one center.739|01:02:50|280|01:02:50|720 Right.
740|01:02:51|100|01:02:54|720 Trong lửa vũ trụ, nó nói về rất nhiều ngọn lửa tiềm ẩn.741|01:02:57|460|01:02:59|380 Đúng, đúng vậy.742|01:02:59|640|01:03:03|878 Đó là các trung tâm được kích thích và743|01:03:03|879|01:03:08|941 chúng bắt đầu có mối quan hệ với nhau.744|01:03:09|100|01:03:10|220 Chúng đi vào phạm vi phóng xạ.745|01:03:15|880|01:03:16|880 Và cả hai.746|01:03:17|540|01:03:22|123 Cả hai, bởi vì một mô tả là về ngọn lửa tiềm ẩn747|01:03:22|124|01:03:26|160 rằng đó là ngọn lửa tiềm ẩn trong luân xa gốc.748|01:03:26|360|01:03:31|420 Nhưng ngọn lửa tiềm ẩn nằm trong chính vật chất, cái cần phải được kích thích.749|01:03:32|280|01:03:40|180 Đó là từ thái dương hệ trước đây đã ở đúng điểm tiến hóa của họ.750|01:03:40|960|01:03:47|140 Và chúng phải được kích thích để bắt đầu rung động nhanh hơn và theo cách cao hơn.751|01:03:47|400|01:03:51|580 Và sau đó một bộ tinh linh mới được đưa vào vật chất.752|01:03:53|420|01:04:00|760 Vì vậy, đúng, đây là một khoa học mà, bạn biết đấy, tôi nên ở đó với bạn.753|01:04:02|280|01:04:05|220 Nó rất hấp dẫn và tuyệt vời.754|01:04:06|000|01:04:10|700 Nhưng nó liên quan đến những bí nhiệm của điểm đạo.755|01:04:12|160|01:04:20|720 Và theo nghĩa đó, vị thiên thần với thanh gươm rực lửa đang sử dụng trong thanh gươm của mình.756|01:04:20|920|01:04:27|140 Bởi vì đã nhiều lần được nói rằng các thiên thần mang thanh gươm rực lửa.757|01:04:27|141|01:04:34|180 Chỉ có một trong các thiên sứ, nhưng họ mang, có thanh gươm rực lửa.758|01:04:34|480|01:04:40|700 Vì vậy, đó là một thứ gì đó liên quan khi tôi nghĩ về Kẻ Chặn Ngõ.759|01:04:41|260|01:04:43|220 Kẻ Chặn Ngõ thực sự là gì?760|01:04:43|560|01:04:44|560 Vâng, năm phút.761|01:04:45|040|01:04:45|100 Được rồi.762|01:04:46|040|01:04:47|040 Đó là Thổ Tinh.763|01:04:48|420|01:04:49|940 Thổ Tinh là Kẻ Chặn Ngõ.764|01:04:50|460|01:04:55|200 Kẻ Chặn Ngõ hành tinh của chúng ta được tượng trưng bởi Thổ Tinh.765|01:04:56|220|01:05:01|540 Được rồi, hãy đọc và cố gắng xem qua điều này.
740|01:02:51|100|01:02:54|720 In cosmic fire it speaks of a lot of the latent fires.741|01:02:57|460|01:02:59|380 Right, it is, yeah.742|01:02:59|640|01:03:03|878 It is the centers that get stimulated and743|01:03:03|879|01:03:08|941 they come into relationship with each other.744|01:03:09|100|01:03:10|220 They come into the radium.745|01:03:15|880|01:03:16|880 And both.746|01:03:17|540|01:03:22|123 Both is, because one description is about the latent747|01:03:22|124|01:03:26|160 fire, that it is the latent fire in the root chakra.748|01:03:26|360|01:03:31|420 But the latent fire is in the matter itself, what has to be stimulated.749|01:03:32|280|01:03:40|180 There was from the earlier solar system who are just in their point of evolution.750|01:03:40|960|01:03:47|140 And they have to be stimulated to start to vibrate faster and higher way.751|01:03:47|400|01:03:51|580 And then the new set of the elementals are brought into the matter.752|01:03:53|420|01:04:00|760 So, yes, this is a science that, you know, I should be there with you.753|01:04:02|280|01:04:05|220 It is very fascinating and wonderful.754|01:04:06|000|01:04:10|700 But it is about the mysteries of the initiation.755|01:04:12|160|01:04:20|720 And in that sense the angel with the flaming sword is using in his sword.756|01:04:20|920|01:04:27|140 Because it is said many times that the angels wear the flaming sword.757|01:04:27|141|01:04:34|180 It is only one of the archangels, but they wear, have the flaming sword.758|01:04:34|480|01:04:40|700 So it is some kind of thing which is related when I am thinking about the Twiller.759|01:04:41|260|01:04:43|220 What is the Twiller really?760|01:04:43|560|01:04:44|560 Yes, five minutes.761|01:04:45|040|01:04:45|100 Okay.762|01:04:46|040|01:04:47|040 It is the Saturn.763|01:04:48|420|01:04:49|940 Saturn is the Twiller.764|01:04:50|460|01:04:55|200 Our planetary Twiller is symbolized by Saturn.765|01:04:56|220|01:05:01|540 Okay, let us read just trying to go through this.
766|01:05:01|700|01:05:02|700 Chúng ta còn năm phút.
766|01:05:01|700|01:05:02|700 We have five minutes.
01:05:04 - Mãnh Lực và Tam Giác Truyền Dẫn (01:05:04 - The Force and Triangle of Transmission)
767|01:05:04|480|01:05:07|440Vậy bây giờ chúng ta sẽ đọc, được chứ?768|01:05:08|300|01:05:11|260 Và rồi bạn dừng lại nếu muốn nói điều gì đó.769|01:05:12|560|01:05:14|380 Như vậy chúng ta có thể đi qua phần này.770|01:05:17|620|01:05:19|260 Bất kỳ ai, vâng.771|01:05:21|160|01:05:24|460 Mãnh lực của thần trượng có hai mặt.772|01:05:25|200|01:05:27|660 Và quyền năng của nó được ghi lại.773|01:05:33|450|01:05:35|790 Nhận biết, tiếp nhận, và không tiếp nhận.774|01:05:39|290|01:05:44|090 Điện thế từ thần trượng mà không bị tổn thương nghiêm trọng.775|01:05:44|790|01:05:47|490 Nhưng trong việc quản lý sự truyền dẫn thì an toàn.776|01:05:50|280|01:05:56|780 Tam giác truyền dẫn đến một cách an toàn.777|01:05:57|700|01:06:03|153 Ở đây chúng ta cần nhớ rằng hai Chân sư bảo trợ cho tất cả778|01:06:03|154|01:06:07|700 ứng viên cho điểm đạo và đại diện cho hai cực tính.779|01:06:10|110|01:06:20|110 Một phần chức năng của họ là đứng cùng với Đức Chúa Tể Phi Châu.780|01:06:20|670|01:06:24|710 Vậy đó là về điện, hai cực tính.781|01:06:25|350|01:06:26|390 Rất thú vị.782|01:06:27|050|01:06:28|050 Wow.783|01:06:28|330|01:06:30|930 Được rồi, bây giờ câu chuyện trong Kinh Thánh.784|01:06:32|430|01:06:33|430 Được.785|01:06:36|050|01:06:37|050 Chúng ta sẽ đọc.786|01:06:37|270|01:06:38|270 Được, vậy.787|01:06:42|310|01:06:49|350 Tôi bị cuốn hút bởi tính tổng hợp của những đoạn này, nơi mà cái thứ ba,788|01:06:49|490|01:06:58|970 thứ tư, và thứ năm đều cùng với một thần trượng và chúng dường như liên quan đến nhau,789|01:06:59|250|01:07:01|870 nhưng chúng được tiếp nhận riêng biệt.790|01:07:02|810|01:07:04|390 Tôi cũng bị cuốn hút.791|01:07:05|310|01:07:06|310 Vâng.792|01:07:07|950|01:07:10|190 Được rồi, ai đọc?793|01:07:14|960|01:07:16|540 Định luật bốn.
767|01:05:04|480|01:05:07|440So we will just read now, okay?768|01:05:08|300|01:05:11|260 And then you stop if you want to say something.769|01:05:12|560|01:05:14|380 So then we can get through this.770|01:05:17|620|01:05:19|260 Whoever, yeah.771|01:05:21|160|01:05:24|460 The force of the rod is twofold.772|01:05:25|200|01:05:27|660 And its power is written.773|01:05:33|450|01:05:35|790 Recognize, receive, and un-receive.774|01:05:39|290|01:05:44|090 The voltage from the rod without serious hurt.775|01:05:44|790|01:05:47|490 But in managing transmission comes safely.776|01:05:50|280|01:05:56|780 The triangle of transmission comes safely.777|01:05:57|700|01:06:03|153 We need to remember here that two masters sponsor all778|01:06:03|154|01:06:07|700 applicants for initiation and represent two polarities.779|01:06:10|110|01:06:20|110 Part of their function is to stand with the African Lord.780|01:06:20|670|01:06:24|710 So there it is about the electricity, the two polarities.781|01:06:25|350|01:06:26|390 Very interesting.782|01:06:27|050|01:06:28|050 Wow.783|01:06:28|330|01:06:30|930 Okay, now the biblical story.784|01:06:32|430|01:06:33|430 Okay.785|01:06:36|050|01:06:37|050 We'll read.786|01:06:37|270|01:06:38|270 Okay, so.787|01:06:42|310|01:06:49|350 I'm fascinated with the synthetic nature of these passages where the third,788|01:06:49|490|01:06:58|970 fourth, and fifth are all with one rod and they seem to relate to one another,789|01:06:59|250|01:07:01|870 but they are separately taken.790|01:07:02|810|01:07:04|390 I'm fascinated too.791|01:07:05|310|01:07:06|310 Yeah.792|01:07:07|950|01:07:10|190 Okay, who reads?793|01:07:14|960|01:07:16|540 Law four.
01:07:17 - Thiên Thần với Thanh Gươm Rực Lửa (01:07:17 - The Angel with the Flaming Sword)
794|01:07:17|940|01:07:24|740Ở đây chúng ta thấy vị thiên thần với ngọn kiếm rực lửa xoay theo mọi hướng.795|01:07:26|520|01:07:33|540 Biểu tượng này được ghi lại trong Kinh Thánh, nơi vị thiên thần canh giữ kho báu và796|01:07:33|541|01:07:40|183 đẩy con người đi tìm một lối vào khác, do đó797|01:07:40|184|01:07:46|120 buộc y phải trải qua chu kỳ tái sinh cho đến khi y tìm thấy cánh cổng.798|01:07:49|460|01:07:53|820 Cánh cổng này được bảo vệ hoàn toàn khi giải thoát khỏi799|01:07:58|160|01:08:00|860 khả năng bay vút800|01:08:07|770|01:08:09|990 đến tầm vóc vũ trụ của y.801|01:08:13|680|01:08:16|560 Đó là một trạng thái của một trong những802|01:08:22|920|01:08:25|160 nguyên nhân lớn nhất của điều có sức thu hút.803|01:08:37|930|01:08:43|390 Định luật này chủ yếu bắt đầu khắc ghi Thiên Ý lên804|01:08:43|391|01:08:52|150 tâm thức của người chí nguyện và chỉ dẫn cho y những động lực cao siêu hơn và những805|01:08:52|151|01:08:56|810 quyết định tinh thần đánh dấu sự tiến bộ trên con đường tấn công.806|01:08:59|200|01:09:03|333 Đó là sự biểu hiện của phẩm tính cung một807|01:09:03|334|01:09:07|821 hoặc ảnh hưởng phụ cung của cung hai.808|01:09:09|140|01:09:16|760 Vì cần nhớ rằng việc đẩy lùi một hình tướng, một tình huống hay điều kiện809|01:09:16|761|01:09:23|900 có thể là bằng chứng của tình yêu thương tinh thần trong tác nhân đẩy lùi.810|01:09:25|460|01:09:27|520 Điều đó trích từ Ep 2.811|01:09:28|660|01:09:32|320 Định luật thứ tư, định luật đẩy lùi.812|01:09:34|060|01:09:36|580 Diana, bạn có muốn đọc tiếp không?813|01:09:37|820|01:09:38|920 Cathy, tôi xin lỗi.814|01:09:41|340|01:09:42|800 Bạn có một cái tên mới.815|01:09:46|510|01:09:52|730 Nó được minh họa rõ cho chúng ta trong biểu tượng cổ xưa về một thiên thần với thanh kiếm rực lửa816|01:09:52|731|01:09:58|370 đứng trước cổng thiên đường để đuổi đi những người817|01:09:58|371|01:10:04|110 tìm kiếm sự an toàn tưởng tượng của nơi trú ẩn được che chở đó.
794|01:07:17|940|01:07:24|740Here we have the angel with the flaming sword turning in all directions.795|01:07:26|520|01:07:33|540 This symbolism is held true in the Bible where the angel guards the treasure and796|01:07:33|541|01:07:40|183 drives man forth in search of another way of entrance, thus797|01:07:40|184|01:07:46|120 forcing him to the cycle of rebirth until he finds the portal.798|01:07:49|460|01:07:53|820 This portal is a completely guarded as freed from799|01:07:58|160|01:08:00|860 the ability to soar800|01:08:07|770|01:08:09|990 to his cosmic magnitude.801|01:08:13|680|01:08:16|560 It is an aspect of one of the greatest802|01:08:22|920|01:08:25|160 causes for that which is attractive.803|01:08:37|930|01:08:43|390 This law is one which primarily begins to impress the divine purpose upon the804|01:08:43|391|01:08:52|150 consciousness of the aspirant and dictates to him those higher impulses and those805|01:08:52|151|01:08:56|810 spiritual decisions which mark the progress upon attack.806|01:08:59|200|01:09:03|333 It is the demonstration of the first-ray807|01:09:03|334|01:09:07|821 quality or sub-ray influence of the second-ray.808|01:09:09|140|01:09:16|760 For it should be remembered that to repulse a form, a situation or condition809|01:09:16|761|01:09:23|900 may be the evidence of spiritual love in the agent of repulsion.810|01:09:25|460|01:09:27|520 That's from Ep 2.811|01:09:28|660|01:09:32|320 The fourth law, the law of repulsion.812|01:09:34|060|01:09:36|580 Diana, would you like to read, then?813|01:09:37|820|01:09:38|920 Cathy, I'm sorry.814|01:09:41|340|01:09:42|800 You've got a new name.815|01:09:46|510|01:09:52|730 It is well pictured for us in the ancient symbol of an angel with a flaming sword816|01:09:52|731|01:09:58|370 who stands before the gate of paradise to turn away those817|01:09:58|371|01:10:04|110 who seek the fancy security of that sheltered condition.
818|01:10:04|990|01:10:12|050 Vị thiên thần này hành động bằng tình thương và đã hành động như thế qua các thời đại, khiến cho trạng thái819|01:10:12|051|01:10:17|850 giác ngộ mà chúng ta gọi là thiên đường là một nơi cực kỳ nguy hiểm cho tất cả,820|01:10:18|350|01:10:21|290 trừ những người đã kiếm được quyền lưu trú ở đó.821|01:10:22|750|01:10:29|790 Vị thiên thần bảo vệ người chí nguyện chưa sẵn sàng chứ không bảo vệ nơi mà y tìm cách bước vào và822|01:10:29|791|01:10:35|850 bảo vệ y khỏi những rủi ro và hiểm nguy của cuộc điểm đạo mà y phải trải qua823|01:10:36|480|01:10:43|230 trước khi y có thể đi qua năm khu vực của thiên đường đến nơi mà sự sống ngự trị824|01:10:43|231|01:10:46|350 và các Chân sư minh triết sống và làm việc.825|01:10:47|930|01:10:49|430 Vì vậy đó là tình thương.826|01:10:52|450|01:10:56|610 Và chúng ta vẫn đang ở đó.827|01:10:57|750|01:10:58|810 Chúng ta rất, rất sớm thôi.828|01:10:59|010|01:11:00|010 Hãy đọc tiếp.829|01:11:00|490|01:11:01|490 Bạn có thể tiếp tục không?
818|01:10:04|990|01:10:12|050 This angel acts in love and has so acted down the ages that that state of819|01:10:12|051|01:10:17|850 realization which we call paradise is a place of essential danger for all,820|01:10:18|350|01:10:21|290 save those who have earned the right to sojourn there.821|01:10:22|750|01:10:29|790 The angel protects the unready aspirant not the place which he seeks to enter and822|01:10:29|791|01:10:35|850 safeguards him from the risks and perils of that initiation which must be undergone823|01:10:36|480|01:10:43|230 before he can pass through five divisions of paradise to the place where life dwells824|01:10:43|231|01:10:46|350 and the masters of the wisdom live and work.825|01:10:47|930|01:10:49|430 So it is the love.826|01:10:52|450|01:10:56|610 And we still have we are there.827|01:10:57|750|01:10:58|810 We are very, very soon.828|01:10:59|010|01:11:00|010 Let us just read.829|01:11:00|490|01:11:01|490 Can you continue?
01:11:03 - Sự Biến đổi của Đấng Thiên Thần Bảo Hộ (01:11:03 - The Transformation of the Guardian Angel)
830|01:11:03|110|01:11:03|230Cathy?831|01:11:03|630|01:11:09|790 Đây là ý tưởng nằm đằng sau thủ tục Tam Điểm, trong đó một Tyler đứng832|01:11:09|791|01:11:13|624 bên ngoài cửa hội trường với một thanh kiếm tuốt trần833|01:11:13|625|01:11:17|431 để bảo vệ những bí mật vô nghĩa khỏi người chưa sẵn sàng.834|01:11:18|330|01:11:24|570 Chính khi định luật đẩy lùi thứ tư bắt đầu phát sinh hiệu quả mà835|01:11:24|571|01:11:29|052 đệ tử trở nên ý thức hơn về vị thiên thần với836|01:11:29|053|01:11:33|070 thanh gươm rực lửa đứng trước cửa điểm đạo.837|01:11:34|270|01:11:41|330 Qua điềm báo này, y biết rằng giờ đây y có thể bước vào, nhưng lần này không phải là một ứng viên đáng thương mù lòa838|01:11:41|331|01:11:45|110 mà là một điểm đạo đồ trong các bí nhiệm của thế giới.839|01:11:46|430|01:11:50|675 Sự thật này đã được tóm tắt cho chúng ta trong một840|01:11:50|676|01:11:55|350 bài tụng cổ xưa thường được hát trong tiền sảnh các đền thờ.841|01:11:57|170|01:11:57|570 Cảm ơn bạn.842|01:11:57|670|01:11:59|890 Carl, bạn vui lòng đọc phần còn lại?843|01:12:05|820|01:12:11|655 Kế hoạch nguyên thủy sẽ được khôi phục trên trái đất, điều này844|01:12:11|656|01:12:18|730 được đề cập đến một cách tượng trưng trong Kinh Thánh như Vườn vàng.845|01:12:18|731|01:12:20|890 Tôi xin lỗi, đó là Vườn Địa Đàng.846|01:12:21|950|01:12:28|850 Vị thiên thần với thanh gươm rực lửa sẽ không còn canh giữ cửa điểm đạo vào847|01:12:28|851|01:12:36|950 Thiên Giới nữa, mà sẽ được biến đổi thành Đấng Thiên Thần Hiện Diện.848|01:12:39|810|01:12:46|450 Đồng thời, cánh cửa vào thế giới thực tại tinh thần sẽ mở ra trước849|01:12:46|451|01:12:50|630 nhân loại và cánh cửa nơi cái ác ngự trị sẽ được đóng lại.850|01:12:51|470|01:12:58|636 Một vài ý tưởng này có thể giúp làm cho lời khấn nguyện sống lại851|01:12:58|637|01:13:05|110 mới mẻ trong tâm trí bạn và mang lấy một sức sống mới và sinh động.852|01:13:05|450|01:13:14|150 Nó có mối liên hệ độc đáo với tất cả niềm tin chân chính và cổ xưa.
830|01:11:03|110|01:11:03|230Cathy?831|01:11:03|630|01:11:09|790 This is the thought which lies behind the Masonic procedure whereby the Tyler stands832|01:11:09|791|01:11:13|624 outside the door of the lodge with a drawn sword833|01:11:13|625|01:11:17|431 to protect the secrets of crap from the unready.834|01:11:18|330|01:11:24|570 It is when the fourth law of repulse is beginning to produce its effects that the835|01:11:24|571|01:11:29|052 disciple becomes more aware of the angel with the836|01:11:29|053|01:11:33|070 flaming sword who stands before the portal of initiation.837|01:11:34|270|01:11:41|330 By this portent he knows that he can now enter but this time not as a poor blind838|01:11:41|331|01:11:45|110 candidate but as an initiate in the mysteries of the world.839|01:11:46|430|01:11:50|675 The truth of this has been summed up for us in an ancient840|01:11:50|676|01:11:55|350 chant which used to be sung in the antechamber of the temples.841|01:11:57|170|01:11:57|570 Thank you.842|01:11:57|670|01:11:59|890 Carl, would you read the rest?843|01:12:05|820|01:12:11|655 The original plan which will be restored on earth this is844|01:12:11|656|01:12:18|730 symbolically referred to in the Bible as the golden Garden.845|01:12:18|731|01:12:20|890 I'm sorry, it's the Garden of Eden.846|01:12:21|950|01:12:28|850 The angel with the flaming sword will no longer guard the door of initiation into847|01:12:28|851|01:12:36|950 the kingdom of God but will be transformed into the angel of the presence.848|01:12:39|810|01:12:46|450 Simultaneously the door into the world of spiritual reality will open before the849|01:12:46|451|01:12:50|630 mankind and the door where evil dwells will be closed.850|01:12:51|470|01:12:58|636 These few thoughts may serve to make this invocation live851|01:12:58|637|01:13:05|110 afresh in your mind and take on a new and vital livingness.852|01:13:05|450|01:13:14|150 It is uniquely related to all true and ancient beliefs.
853|01:13:14|151|01:13:26|110 Nó mang lại hy vọng cho tương lai và có tầm quan trọng thiết thực hiện tại.854|01:13:27|430|01:13:29|190 Và bây giờ bạn nhắm mắt lại.855|01:13:32|030|01:13:36|210 Một số từ ngữ có thể được diễn tả một cách đơn giản như sau.
853|01:13:14|151|01:13:26|110 It holds out hope for the future and it is of present import of practical importance.854|01:13:27|430|01:13:29|190 And now you close your eyes.855|01:13:32|030|01:13:36|210 Some of the words may be roughly expressed as follows.
01:13:37 - Con Đường của Điểm Đạo Đồ - Bước vào Tự Do (01:13:37 - The Initiate's Path - Entering Free)
856|01:13:37|290|01:13:38|710Y vào tự do.857|01:13:39|810|01:13:42|570 Là kẻ đã biết những bức tường nhà tù.858|01:13:44|150|01:13:47|190 Y đi vào ánh sáng với đôi mắt mở rộng.859|01:13:48|530|01:13:53|610 Là kẻ từ bao kiếp đã lần dò trong hành lang tối tăm.860|01:13:54|710|01:13:56|710 Y tiếp tục hành trình.861|01:13:57|830|01:14:02|930 Là kẻ đã đứng bao thời đại trước cánh cửa đóng kín.862|01:14:04|070|01:14:09|970 Y phát biểu với quyền năng lời nói mở rộng cánh cổng của sự sống.863|01:14:10|970|01:14:16|617 Y đứng trước thiên thần và lấy đi thanh864|01:14:16|618|01:14:22|011 kiếm của thiên thần, giải phóng thiên thần để làm nhiệm vụ cao cả hơn.865|01:14:23|010|01:14:27|430 Bản thân y canh giữ cổng vào nơi chốn linh thiêng.866|01:14:28|150|01:14:29|150 Y đã chết.867|01:14:30|150|01:14:31|790 Y đã bước vào cuộc chiến.868|01:14:32|690|01:14:35|110 Y đã học con đường phụng sự.869|01:14:36|510|01:14:38|510 Y đứng trước cánh cửa.870|01:14:44|400|01:14:46|620 Sẽ là như vậy.871|01:14:46|820|01:14:48|940 Và giờ chúng ta có thể gọi Michael.872|01:14:50|900|01:14:51|900 Cái thứ hai?873|01:14:52|320|01:14:53|320 Mùa xuân.874|01:14:58|180|01:14:59|180 Bây giờ bạn đang…
856|01:13:37|290|01:13:38|710He enters free.857|01:13:39|810|01:13:42|570 He who has known the prison walls.858|01:13:44|150|01:13:47|190 He passes into light with open eyes.859|01:13:48|530|01:13:53|610 He who for eons long has cropped the darkened corridor.860|01:13:54|710|01:13:56|710 He passes on his way.861|01:13:57|830|01:14:02|930 He who has stood for ages before a fast closed door.862|01:14:04|070|01:14:09|970 He speaks with power the word which opens wide the gate of life.863|01:14:10|970|01:14:16|617 He stands before the angel and takes away his864|01:14:16|618|01:14:22|011 sword, releasing thus the angel unto a higher task.865|01:14:23|010|01:14:27|430 He himself guards the doorway into the holy place.866|01:14:28|150|01:14:29|150 He died.867|01:14:30|150|01:14:31|790 He entered the strife.868|01:14:32|690|01:14:35|110 He learned the way of service.869|01:14:36|510|01:14:38|510 He stands before the door.870|01:14:44|400|01:14:46|620 So be it.871|01:14:46|820|01:14:48|940 And now we can call Michael.872|01:14:50|900|01:14:51|900 The second one?873|01:14:52|320|01:14:53|320 The spring.874|01:14:58|180|01:14:59|180 Now you are…
