Table of Contents
Mục lục
Phần 1: Giới thiệu và Minh Triết Ngàn đời (Part 1: Introduction and Ageless Wisdom (00:00:04 - 00:11:40)) (00:00:04 - 00:11:40)
00:00:04 - Giới thiệu về bài thuyết trình của Eva (00:00:04 - Introduction to Eva's presentation)
1|00:00:04|190|00:00:05|570Đợi một chút.2|00:00:11|060|00:00:21|760 Vâng, Eva đã thuyết trình, từ khi tôi bắt đầu làm việc với họ,3|00:00:25|600|00:00:42|600 cô ấy đã tham gia cả hai buổi tiền hội nghị về chiêm tinh học và phóng xạ học từ khi nào?4|00:00:42|640|00:00:44|440 Buổi đầu tiên, đúng không?5|00:00:44|760|00:00:46|300 Tôi nghĩ vậy, gần như vậy.6|00:00:46|480|00:00:47|040 Vâng, tôi cũng thế.7|00:00:47|380|00:00:48|880 Tôi bắt đầu sau đó ba năm.8|00:00:50|000|00:00:55|249 Nhưng thực ra cô ấy đã giảng dạy ở cả Hoa Kỳ9|00:00:55|250|00:01:00|340 và Canada từ những năm 1980 và đã trở nên rất thành thạo.10|00:01:01|200|00:01:06|380 Chuyên môn của cô ấy là làm cho Minh Triết Ngàn đời trở nên dễ hiểu.11|00:01:06|860|00:01:09|120 Bạn phải dạy tôi cách làm điều đó vào một ngày nào đó.12|00:01:09|121|00:01:10|620 Tôi vẫn đang cố gắng học điều đó.13|00:01:12|160|00:01:14|640 Và dễ tiếp cận, phải không?14|00:01:16|060|00:01:21|320 Eva có bằng Tiến sĩ về khoa học nội môn cao cấp từ Đại học Bảy15|00:01:21|321|00:01:27|120 Cung và là đồng sáng lập của Trung tâm Nghiên cứu Nội môn ở Toronto,16|00:01:31|500|00:01:33|520 nơi bạn hiện đang cư trú, phải không?17|00:01:33|740|00:01:34|940 Bạn vẫn ở Toronto, đúng không.18|00:01:35|360|00:01:42|160 Bài thuyết trình của cô ấy có tên là Sự sống, sự tiến hóa của nó qua Thập Giá Chủ Yếu.19|00:01:42|700|00:01:44|180 Vậy xin chào mừng, Eva.20|00:01:44|800|00:01:45|800 Cảm ơn.
1|00:00:04|190|00:00:05|570Hang on a sec.2|00:00:11|060|00:00:21|760 Yeah, so Eve has been presenting, well for as long as I've been associated with them,3|00:00:25|600|00:00:42|600 the She's been at the, both the astrology and radiology pre-conferences since when?4|00:00:42|640|00:00:44|440 The very first one, huh?5|00:00:44|760|00:00:46|300 I think so, almost.6|00:00:46|480|00:00:47|040 Yeah, me too.7|00:00:47|380|00:00:48|880 I started three years in.8|00:00:50|000|00:00:55|249 But she's actually been teaching in both the US9|00:00:55|250|00:01:00|340 and Canada since the 1980s and has become adept.10|00:01:01|200|00:01:06|380 It's like her specialty is to make the ageless wisdom understandable.11|00:01:06|860|00:01:09|120 It's, you have to teach me how to do that someday.12|00:01:09|121|00:01:10|620 I'm still working on that one.13|00:01:12|160|00:01:14|640 And accessible, right?14|00:01:16|060|00:01:21|320 Eva holds a PhD in advanced esoteric sciences from the University of the Seven15|00:01:21|321|00:01:27|120 Rays and is a co-founder of the Center for Esoteric Studies in Toronto,16|00:01:31|500|00:01:33|520 where you currently reside, right?17|00:01:33|740|00:01:34|940 You're still in Toronto, yeah.18|00:01:35|360|00:01:42|160 Her presentation is called Life, its evolution through the cardinal cross.19|00:01:42|700|00:01:44|180 So welcome, Eva.20|00:01:44|800|00:01:45|800 Thank you.
00:01:55 - Khởi đầu bài thuyết trình về Thập Giá Chủ Yếu (00:01:55 - Beginning of presentation on the Cardinal Cross)
21|00:01:55|330|00:01:56|550Tôi không thể trả lời được câu đó.22|00:01:57|110|00:01:58|690 Tôi nghĩ tôi vẫn chưa bật micro.23|00:01:58|810|00:02:01|490 Nhưng trong lúc này, tôi rất vui được gặp tất cả các bạn.24|00:02:02|010|00:02:04|350 Tôi chưa gặp hầu hết các bạn trong năm năm qua.25|00:02:04|690|00:02:06|330 Và thật vui khi được ở bên nhau.26|00:02:06|450|00:02:07|490 Tôi thực sự đã nhớ điều này.27|00:02:08|210|00:02:09|550 Bây giờ mọi người nghe tôi được chứ?28|00:02:10|450|00:02:10|730 Hoàn hảo.29|00:02:11|230|00:02:15|450 Vậy sự tiến hóa qua Thập Giá Chủ Yếu là những gì chúng ta sẽ xem xét hôm nay.
21|00:01:55|330|00:01:56|550That I couldn't answer.22|00:01:57|110|00:01:58|690 I guess I'm still not on.23|00:01:58|810|00:02:01|490 But in the meantime, I'm so happy to be with you guys.24|00:02:02|010|00:02:04|350 Haven't seen most of you in five years.25|00:02:04|690|00:02:06|330 And it's a joy to be together.26|00:02:06|450|00:02:07|490 I've really missed this.27|00:02:08|210|00:02:09|550 Am I audible now?28|00:02:10|450|00:02:10|730 Perfect.29|00:02:11|230|00:02:15|450 So evolution through the cardinal cross is what we're going to look at today.
00:02:16 - Ba Thập Giá: Chủ Yếu, Cố Định và Biến Đổi (00:02:16 - The Three Crosses: Cardinal, Fixed, and Mutable)
30|00:02:16|050|00:02:19|110Ba thập giá, tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã biết chúng là gì.31|00:02:19|270|00:02:23|950 Đó là thập giá chính yếu, thập giá cố định, và thập giá khả biến.32|00:02:24|490|00:02:27|936 Và chúng ta được nói rằng chúng ta leo lên mỗi thập giá tùy thuộc33|00:02:27|937|00:02:30|790 vào vị trí của chúng ta trong tiến trình tiến hóa.
30|00:02:16|050|00:02:19|110The three crosses, I'm sure you already all know what they are.31|00:02:19|270|00:02:23|950 They're the cardinal cross, the fixed cross, and the mutable cross.32|00:02:24|490|00:02:27|936 And we are said that we mount each cross depending33|00:02:27|937|00:02:30|790 on where we are at in our evolutionary process.
00:02:31 - Các dấu hiệu của Thập Giá Chủ Yếu: Bạch Dương, Cự Giải, Thiên Bình, và Ma Kết (00:02:31 - The Cardinal Cross signs: Aries, Cancer, Libra, and Capricorn)
34|00:02:31|830|00:02:37|170Vì vậy, các dấu hiệu liên kết với thập giá chính yếu là Bạch Dương, Cự Giải,35|00:02:37|910|00:02:39|550 Thiên Bình,
34|00:02:31|830|00:02:37|170So the signs that are associated with the cardinal cross are Aries, Cancer,35|00:02:37|910|00:02:39|550 Libra,
00:02:41 - Bạch Dương như xung lực khởi đầu (00:02:41 - Aries as the initiating impulse)
và Ma Kết.36|00:02:41|470|00:02:45|097 Bạch Dương là nơi mà ý tưởng ban đầu để37|00:02:45|098|00:02:48|430 khởi sự hoạt động trong hình tướng đang diễn ra.38|00:02:48|431|00:02:53|270 Ý chúng ta muốn nói là đây là điều xảy ra trước bất kỳ kiếp sống nào mà chúng ta đã trải qua trên Trái đất.39|00:02:53|710|00:02:58|010 Đó là ý tưởng ban đầu rằng tôi sắp có một kiếp sống.40|00:02:58|210|00:02:59|210 Tôi sắp có một kiếp sống.41|00:02:59|310|00:03:02|630 Và đó là ý tưởng diễn ra ở Bạch Dương.42|00:03:03|210|00:03:07|730 Và chúng ta biết rằng xung lực đã có ở đó.43|00:03:08|010|00:03:11|430 Và âm điệu chủ đạo cho Bạch Dương là Tôi xuất hiện.44|00:03:11|850|00:03:13|270 Xuất hiện là khởi đầu.45|00:03:13|590|00:03:14|590 Nó là sự bắt đầu.46|00:03:14|910|00:03:18|210 Vì vậy đây là nơi mà cuộc hành trình của linh hồn bắt đầu.47|00:03:18|990|00:03:22|770 Và chủ tinh, chủ tinh ngoại môn cho Bạch Dương là Hỏa Tinh.48|00:03:23|010|00:03:24|290 Hỏa Tinh tiến tới.49|00:03:24|590|00:03:25|590 Tôi xuất hiện.50|00:03:25|630|00:03:27|990 Và từ cõi trí tôi cai quản.51|00:03:28|430|00:03:29|830 Vậy đây là điều thuộc về trí tuệ.52|00:03:30|190|00:03:35|490 Và cõi trí được cai quản bởi Thủy Tinh.53|00:03:36|030|00:03:36|090 Xin lỗi.54|00:03:36|370|00:03:36|850 Thủy Tinh.55|00:03:37|190|00:03:38|850 Và Thủy Tinh liên quan đến trí tuệ.56|00:03:38|970|00:03:42|170 Vì vậy Tôi xuất hiện và từ cõi trí tôi cai quản.57|00:03:42|910|00:03:49|830 Đó là xung lực thực sự bắt đầu ở đó để tạo ra hình tướng.58|00:03:52|970|00:03:57|430 Vậy Bạch Dương khởi đầu chu kỳ biểu lộ.59|00:03:57|810|00:04:00|870 Điều này xảy ra trước khi bất kỳ sự lâm phàm nào diễn ra.60|00:04:01|990|00:04:07|210 Vì vậy trong Bạch Dương các linh hồn xuất hiện như những thực thể trí tuệ.61|00:04:07|750|00:04:10|850 Trong dấu hiệu Kim Ngưu.62|00:04:12|670|00:04:14|310 Kim Ngưu liên quan đến Trái đất.63|00:04:14|730|00:04:18|924 Và chính trong Kim Ngưu mà linh hồn quyết định cách để64|00:04:18|925|00:04:22|890 chiếm hữu các nguyên tử và chất liệu mà nó sẽ cần.
and Capricorn.36|00:02:41|470|00:02:45|097 Aries is the place where the initial idea to37|00:02:45|098|00:02:48|430 institute activity in form is taking place.38|00:02:48|431|00:02:53|270 By that we mean that this is pre any life that we've had upon the Earth.39|00:02:53|710|00:02:58|010 It's the initial idea that I'm going to have a life.40|00:02:58|210|00:02:59|210 I'm going to have a life.41|00:02:59|310|00:03:02|630 And it's the idea that takes place in Aries.42|00:03:03|210|00:03:07|730 And we know that the impulse is there.43|00:03:08|010|00:03:11|430 And the key note for Aries is I come forth.44|00:03:11|850|00:03:13|270 Coming forth is initiating.45|00:03:13|590|00:03:14|590 It is starting.46|00:03:14|910|00:03:18|210 So this is where the sojourns of the soul begins.47|00:03:18|990|00:03:22|770 And the ruler, exoteric ruler for Aries is Mars.48|00:03:23|010|00:03:24|290 Mars goes forward.49|00:03:24|590|00:03:25|590 I come forth.50|00:03:25|630|00:03:27|990 And from the plane of mind I rule.51|00:03:28|430|00:03:29|830 So this is a mental thing.52|00:03:30|190|00:03:35|490 And the plane of mind is ruled by Mercury.53|00:03:36|030|00:03:36|090 Sorry.54|00:03:36|370|00:03:36|850 Mercury.55|00:03:37|190|00:03:38|850 And Mercury is about mind.56|00:03:38|970|00:03:42|170 So I come forth and from the plane of mind I rule.57|00:03:42|910|00:03:49|830 It is the true impulse that is started there for taking form.58|00:03:52|970|00:03:57|430 So Aries initiates the cycle of manifestation.59|00:03:57|810|00:04:00|870 This is before any incarnation has taken place.60|00:04:01|990|00:04:07|210 So in Aries the souls emerge as mental entities.61|00:04:07|750|00:04:10|850 In the sign Taurus.62|00:04:12|670|00:04:14|310 Taurus is about Earth.63|00:04:14|730|00:04:18|924 And it is in Taurus that the soul decides how to64|00:04:18|925|00:04:22|890 appropriate the atoms and the substance that it will need.
65|00:04:23|310|00:04:26|430 Và tôi sẽ nói thêm về cách thức mà sự chiếm hữu đó66|00:04:26|431|00:04:29|910 diễn ra khi tôi trình bày về bảy cung.67|00:04:30|470|00:04:32|890 Và đó là giai đoạn tiếp theo.68|00:04:33|210|00:04:41|630 Sau đó trong Song Tử, cung này cai quản hệ thống dĩ thái và thần kinh là điều tiếp theo.69|00:04:41|930|00:04:49|570 Đó là nơi về cơ bản thể dĩ thái được quyết định.70|00:04:49|930|00:04:55|850 Và cuối cùng trong Cự Giải là khi chúng ta thực sự lâm phàm vào thể xác.
65|00:04:23|310|00:04:26|430 And I'll be talking more about the way in which that appropriation66|00:04:26|431|00:04:29|910 takes place when I'm doing the seven ray presentation.67|00:04:30|470|00:04:32|890 And so that's the next stage.68|00:04:33|210|00:04:41|630 Then in Gemini, which rules the etheric and the nervous system is the next thing.69|00:04:41|930|00:04:49|570 It's where basically the etheric is kind of decided upon.70|00:04:49|930|00:04:55|850 And then finally in Cancer is when we actually incarnate into flesh.
00:04:50 - Hành trình của linh hồn qua Cự Giải và sự lâm phàm ban đầu (00:04:50 - The soul's journey through Cancer and initial incarnation)
71|00:04:56|410|00:05:00|910Chúng ta đang lâm phàm, giống như sự lâm phàm trong xác thịt, như từ “carnation”.72|00:05:02|790|00:05:07|390 Vì vậy tất cả các linh hồn đều đi vào lâm phàm trong dấu hiệu Cự Giải.73|00:05:08|770|00:05:13|690 Mỗi con người đầu tiên đều đã lâm phàm trong Cự Giải.74|00:05:13|790|00:05:18|270 Điều đó không có nghĩa là các kiếp sống sau đó bạn luôn luôn đến trong Cự Giải.75|00:05:18|430|00:05:22|870 Chính là lần đầu tiên và khởi đầu khi chúng ta khoác lấy hình tướng trong Cự Giải.76|00:05:23|550|00:05:32|450 Nó được biết đến như là cánh cửa đi vào sự sống của những… Tôi đang cố gắng diễn đạt điều này.77|00:05:33|110|00:05:38|850 Đó là cánh cửa đi vào sự sống của những người phải biết đến cái chết.78|00:05:39|390|00:05:45|410 Cũng như chòm sao Ma Kết được xem là một cánh cửa khác và được gọi79|00:05:45|411|00:05:51|050 theo nội môn là cánh cửa đi vào sự sống cho những người không biết đến cái chết.80|00:05:52|050|00:05:54|290 Ý nghĩa của cái chết ở đây là gì?81|00:05:55|010|00:05:56|130 Hiểu theo nội môn.82|00:05:58|250|00:06:02|690 Giờ đây, dĩ nhiên nếu chúng ta có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ để các bạn trả lời và chúng ta có thể nói về điều này như83|00:06:02|691|00:06:05|830 các bạn biết đó, như một buổi hội thảo hay, nhưng chúng ta không có thời gian.84|00:06:06|630|00:06:13|350 Cái chết là khi linh hồn lâm phàm vào xác thịt, vào một hình tướng nên nó chết đi.85|00:06:13|650|00:06:16|890 Nó chết đi so với bản chất thật của mình vì nó bị giam trong hình tướng.86|00:06:17|570|00:06:20|850 Vì vậy khi không có cái chết, nó thoát ra khỏi hình tướng.87|00:06:20|851|00:06:25|570 Như trong Ma Kết, nơi diễn ra lần điểm đạo thứ ba hay sự biến hình.88|00:06:25|810|00:06:28|609 Vì vậy nó không biết đến cái chết vì nó đã vượt qua89|00:06:28|610|00:06:32|810 tất cả các chu kỳ khác nhau và trong Ma Kết nó thực sự được tự do.90|00:06:34|450|00:06:38|090 Mặc dù bắt đầu hành trình của linh hồn trong một trong các dấu hiệu của Thập Giá Chủ Yếu91|00:06:38|091|00:06:44|171 như Cự Giải, mỗi linh hồn đều đi qua từng thập giá trong chu kỳ tiến hóa của mình.
71|00:04:56|410|00:05:00|910We are incarnate, like the incarnation in flesh, carnation.72|00:05:02|790|00:05:07|390 So all souls come into incarnation in the sign of Cancer.73|00:05:08|770|00:05:13|690 Every first human being has incarnated in Cancer.74|00:05:13|790|00:05:18|270 That doesn't mean lifetimes afterwards you're always coming in in Cancer.75|00:05:18|430|00:05:22|870 It's the very first and the initial time that we take form that is in Cancer.76|00:05:23|550|00:05:32|450 It is known as the doorway into life of those… I'm trying to play around with this.77|00:05:33|110|00:05:38|850 It is the doorway into life of those who must know death.78|00:05:39|390|00:05:45|410 Just as the constellation Capricorn is regarded as another door and is called79|00:05:45|411|00:05:51|050 esoterically the doorway into life for those who know not death.80|00:05:52|050|00:05:54|290 What is meant here by death?81|00:05:55|010|00:05:56|130 Esoterically understood.82|00:05:58|250|00:06:02|690 Now of course if we had more time I'd have you answer and we can talk about this as83|00:06:02|691|00:06:05|830 you know as a nice workshop but we don't have the time.84|00:06:06|630|00:06:13|350 Death is the soul incarnates into flesh into into a form so it it dies.85|00:06:13|650|00:06:16|890 It dies to its true nature because it's embedded in the form.86|00:06:17|570|00:06:20|850 So when there is no death it comes out of the form.87|00:06:20|851|00:06:25|570 As in Capricorn where the third initiation or the transfiguration takes place.88|00:06:25|810|00:06:28|609 So it does not know death because it has come through the89|00:06:28|610|00:06:32|810 all the various cycles and in Capricorn it is literally free.90|00:06:34|450|00:06:38|090 Although starting the soul's journey in one of the signs of the cardinal cross91|00:06:38|091|00:06:44|171 like Cancer, each soul travels through each of the crosses in its evolutionary cycle.
92|00:06:44|490|00:06:48|514 Không nhất thiết phải đi từ dấu hiệu này sang dấu hiệu khác trong mỗi93|00:06:48|515|00:06:51|890 thập giá trong khi trải nghiệm cuộc sống và học hỏi từ đó.94|00:06:52|390|00:06:55|970 Linh hồn dành hàng ngàn năm trên mỗi thập giá.95|00:06:57|710|00:07:02|790 Khi đã hóa thân trong dấu hiệu Cự Giải, thập giá đầu tiên mà nó bước lên không phải là96|00:07:02|791|00:07:07|010 thập giá chính yếu, mà là thập giá khả biến, đó là thập giá đầu tiên mà nó bước lên.97|00:07:07|310|00:07:10|890 Tôi sẽ không nói về thập giá khả biến vì đó là phần của người khác,98|00:07:11|010|00:07:18|290 nhưng đây là nơi linh hồn bắt đầu phát triển cuộc sống trong thế giới 3D và99|00:07:18|291|00:07:22|550 trong thế giới của các giác quan bắt đầu trải nghiệm cuộc sống.100|00:07:22|870|00:07:25|790 Và đây là nơi nó lớn lên, phát triển và tiến hóa.101|00:07:26|430|00:07:34|650 Vì vậy, một người có thể có nhiều dấu hiệu khác nhau, nhiều dấu hiệu khác nhau trên thập giá khả biến,102|00:07:34|810|00:07:38|610 nhiều dấu hiệu khác nhau trên thập giá chính yếu, nhiều dấu hiệu khác nhau trên thập giá cố định.103|00:07:39|070|00:07:42|450 Điều đó không hề cho chúng ta biết một người đang ở đâu trong điểm tiến hóa của họ.104|00:07:43|950|00:07:46|935 Chân sư DK làm rõ rằng chúng ta không thể biết105|00:07:46|936|00:07:51|490 một người đang ở đâu bằng cách nhìn vào lá số.106|00:07:52|110|00:07:53|150 Đã tiến lên chưa?107|00:07:53|610|00:07:56|230 Vì tôi đang nhấn nút và tôi không nghĩ nó đã tiến lên.108|00:07:57|750|00:07:59|530 Tôi nghĩ mình phải dùng cách khác ở đây.109|00:08:00|330|00:08:01|330 Bây giờ nó đã tiến lên.110|00:08:01|630|00:08:06|230 Được rồi,
92|00:06:44|490|00:06:48|514 Not necessarily going from sign to sign within each93|00:06:48|515|00:06:51|890 cross while experiencing life and learning by it.94|00:06:52|390|00:06:55|970 The soul spends thousands of years on each cross.95|00:06:57|710|00:07:02|790 Once incarnated in the sign Cancer the first cross that it mounts is not the96|00:07:02|791|00:07:07|010 cardinal cross it's the mutable cross, is the first cross that it mounts.97|00:07:07|310|00:07:10|890 I'm not going to talk about the mutable cross that's assigned to someone else,98|00:07:11|010|00:07:18|290 but this is where the soul who then starts to develop life on the in the 3D world and99|00:07:18|291|00:07:22|550 in the world of the senses starts to experience life.100|00:07:22|870|00:07:25|790 And this is where it grows and it develops and it evolves.101|00:07:26|430|00:07:34|650 So one can have many different signs, many different signs on the mutable cross,102|00:07:34|810|00:07:38|610 many different signs on the cardinal cross, many different signs on the fixed cross.103|00:07:39|070|00:07:42|450 It in no way tells us where someone is at and their point of evolution.104|00:07:43|950|00:07:46|935 DK makes it very clear that we cannot tell105|00:07:46|936|00:07:51|490 where someone is at by looking at the chart.106|00:07:52|110|00:07:53|150 Has this advanced?107|00:07:53|610|00:07:56|230 Because I'm pushing a button and I don't think it has.108|00:07:57|750|00:07:59|530 I guess I have to use a different way here.109|00:08:00|330|00:08:01|330 Now it advanced.110|00:08:01|630|00:08:06|230 Okay,
00:08:06 - Ba cuộc khủng hoảng quan trọng trong một chu kỳ sống (00:08:06 - The three momentous crises in a life cycle)
vậy nên linh hồn trải qua ba cuộc khủng hoảng trọng đại trong một chu kỳ sống.111|00:08:06|530|00:08:10|891 Cuộc đầu tiên được gọi là cuộc khủng hoảng lâm phàm và nó112|00:08:10|892|00:08:15|190 diễn ra trong thời gian dài nhất trên thập giá biến đổi, qua nhiều kiếp sống.113|00:08:16|950|00:08:20|690 Đó là sự gắn kết vào bánh xe, và bạn đã nghe về cụm từ trên114|00:08:20|691|00:08:24|190 bánh xe và nó quay theo một hướng cụ thể.115|00:08:25|190|00:08:29|730 Nó chuyển động và phát triển phàm ngã trong đời sống hình tướng.116|00:08:33|810|00:08:38|390 Cuộc kế tiếp là cuộc khủng hoảng tái định hướng nơi người ta leo lên117|00:08:38|391|00:08:42|217 thập giá cố định, và đó là sau rất, rất nhiều kiếp sống118|00:08:42|218|00:08:46|130 của kinh nghiệm và phát triển phàm ngã.119|00:08:46|350|00:08:48|530 Tất cả đều diễn ra trước lần điểm đạo thứ nhất.120|00:08:48|990|00:08:52|110 Sau đó, khoảng lần điểm đạo thứ nhất, và điều này không được nêu rõ trong sách,121|00:08:52|250|00:08:58|090 tôi đã không nhận được câu trả lời cho nó, liệu đó là lần điểm đạo thứ nhất, trước lần điểm đạo thứ nhất,122|00:08:58|091|00:09:01|710 sau lần điểm đạo thứ nhất, khi chúng ta bước lên thập giá cố định.123|00:09:01|850|00:09:06|610 Và đó là thập giá của linh hồn, thập giá mà hy vọng tất cả chúng ta đều đang ở trên đó.124|00:09:07|230|00:09:11|670 Và cuối cùng nó dẫn chúng ta đến lần điểm đạo thứ hai.125|00:09:12|130|00:09:14|330 Đó là đời sống của linh hồn, đời sống của tâm thức.126|00:09:15|390|00:09:19|450 Và sau đó, tất nhiên, là thập giá thứ ba, thập giá chủ yếu,127|00:09:19|451|00:09:21|710 được biết đến như là cuộc khủng hoảng điểm đạo.128|00:09:22|270|00:09:25|505 Và đây là nơi sự biến hình xảy ra, và129|00:09:25|506|00:09:28|230 đời sống của Tinh thần bắt đầu được biết đến.130|00:09:31|870|00:09:35|290 Bây giờ, tất nhiên, nếu chúng ta có thời gian, tôi sẽ để bạn quay sang người bên cạnh131|00:09:35|291|00:09:37|710 và nói, bạn đã nghe được những gì cho đến giờ?132|00:09:38|090|00:09:39|290 Chúng ta không có thời gian để làm điều đó.
so the soul goes through three momentous crises in a life cycle.111|00:08:06|530|00:08:10|891 The first one is known as the crisis of incarnation and it112|00:08:10|892|00:08:15|190 takes the longest time on the mutable cross, so many lifetimes.113|00:08:16|950|00:08:20|690 It's the mounting on the wheel, and you've heard that expression on the114|00:08:20|691|00:08:24|190 wheel and it goes around in a particular direction.115|00:08:25|190|00:08:29|730 It goes and develops personality in the form life.116|00:08:33|810|00:08:38|390 The next one would be the crisis of reorientation where one mounts upon the117|00:08:38|391|00:08:42|217 fixed cross, and that's after many, many lives118|00:08:42|218|00:08:46|130 of experience and developing the personality.119|00:08:46|350|00:08:48|530 It's all pre-first initiation.120|00:08:48|990|00:08:52|110 Then around the first initiation, and it's not very clear in the book,121|00:08:52|250|00:08:58|090 I didn't get an answer to it, is it the first initiation, pre-first initiation,122|00:08:58|091|00:09:01|710 after the first initiation, when we mount onto the fixed cross.123|00:09:01|850|00:09:06|610 And that's the cross of the soul, the cross that we are hopefully all on.124|00:09:07|230|00:09:11|670 And it leads us eventually to the second initiation.125|00:09:12|130|00:09:14|330 It's the life of the soul, the life of consciousness.126|00:09:15|390|00:09:19|450 And then, of course, later on, it's the third cross, the cardinal cross,127|00:09:19|451|00:09:21|710 which is known as the crisis of initiation.128|00:09:22|270|00:09:25|505 And this is where the transfiguration happens, and129|00:09:25|506|00:09:28|230 it's the life of the Spirit starts to be known.130|00:09:31|870|00:09:35|290 Now, of course, if we had time, I'd have you turning to the person beside131|00:09:35|291|00:09:37|710 you and saying, what have you heard so far?132|00:09:38|090|00:09:39|290 We don't have time to do that.
133|00:09:41|630|00:09:46|550 Vậy nên Bạch Dương là nơi khởi sinh của các ý tưởng thiêng liêng, cho dù đó là những linh hồn134|00:09:46|551|00:09:52|050 đi vào lâm phàm được cai quản bởi Hỏa Tinh cho đến khi chúng đạt đến điểm135|00:09:52|051|00:09:55|850 tái định hướng và trở nên nhạy cảm với ảnh hưởng của Thủy Tinh.136|00:09:56|110|00:10:02|670 Bởi vì bạn biết rằng Thủy Tinh là chủ tinh nội môn của Bạch Dương, và phải mất nhiều137|00:10:02|671|00:10:07|110 kiếp sống mới có thể trở nên nhạy cảm với chủ tinh nội môn.138|00:10:09|210|00:10:14|470 Vậy nên cho dù đó là sự ra đời của kiếp sống hay đi vào sự sinh ra,139|00:10:14|510|00:10:20|570 hay đó là sự sinh ra của ý tưởng, đó là những gì Bạch Dương được biết đến.140|00:10:21|230|00:10:25|816 Và vì vậy, trong Cự Giải, đó là nơi sinh ra141|00:10:25|817|00:10:29|470 sự sống của hình tướng, cánh cửa vào lâm phàm ở cõi trần.142|00:10:30|210|00:10:33|770 Điều này không áp dụng cho lá số.143|00:10:33|890|00:10:35|450 Bây giờ chúng ta không xem xét lá số.144|00:10:35|470|00:10:40|510 Chúng ta đang xem xét sự tiến hóa qua các dấu hiệu, qua các thập giá.145|00:10:42|730|00:10:49|210 Đây là dấu hiệu mà trong đó nhân loại như một tổng thể, một đơn vị hợp nhất toàn diện, được sinh ra.146|00:10:50|290|00:10:53|390 Đó là quần chúng, đó là những gì chúng ta gọi là đại chúng.147|00:10:54|750|00:10:56|750 Đó là giới thứ tư trong thiên nhiên.148|00:10:58|270|00:11:01|050 Và chúng ta vẫn nói về tâm thức đại chúng.149|00:11:02|490|00:11:06|170 Và tôi sẽ chuyển sang phần tiếp theo… nó cũng ở đây nữa.150|00:11:06|210|00:11:07|650 Bạn có thể thấy biểu tượng.151|00:11:10|500|00:11:12|580 Bạn có thể thấy biểu tượng ngay đây.152|00:11:12|900|00:11:15|860 Và theo một cách nào đó, nó trông gần giống như một tử cung được giữ lại với nhau.153|00:11:15|960|00:11:18|040 Và đại chúng là một tổng thể.154|00:11:18|580|00:11:20|120 Họ di chuyển theo cùng một cách.155|00:11:20|140|00:11:21|240 Họ suy nghĩ giống nhau.156|00:11:21|680|00:11:23|560 Họ chưa phải là cá nhân.157|00:11:24|040|00:11:30|220 Vậy nên cuối cùng, người ta đi qua biểu tượng của Sư Tử.
133|00:09:41|630|00:09:46|550 So Aries is the birthplace of divine ideas, whether these ideas are souls134|00:09:46|551|00:09:52|050 brought into incarnation controlled by Mars until they reach the point of135|00:09:52|051|00:09:55|850 reorientation and become sensitive to the influence of Mercury.136|00:09:56|110|00:10:02|670 Because you know that Mercury is the esoteric ruler of Aries, and it takes many137|00:10:02|671|00:10:07|110 incarnations to finally be able to be sensitive to the esoteric ruler.138|00:10:09|210|00:10:14|470 So whether it's the birth of the incarnation or coming into birth,139|00:10:14|510|00:10:20|570 or whether it's the birth of ideas, that's what Aries is known for.140|00:10:21|230|00:10:25|816 And so in Cancer, then, it's the birthplace into141|00:10:25|817|00:10:29|470 life of form, the door into physical incarnation.142|00:10:30|210|00:10:33|770 This is not applicable to the chart.143|00:10:33|890|00:10:35|450 We're not looking at the chart right now.144|00:10:35|470|00:10:40|510 We're looking at the evolution through the signs, through the crosses.145|00:10:42|730|00:10:49|210 This is the sign in which humanity as a whole, a whole integrated unit, is born.146|00:10:50|290|00:10:53|390 It's the masses, it's what we call the masses.147|00:10:54|750|00:10:56|750 It's the fourth kingdom in nature.148|00:10:58|270|00:11:01|050 And we speak still of mass consciousness.149|00:11:02|490|00:11:06|170 And I'll go into the next… well, it's over here too.150|00:11:06|210|00:11:07|650 You can see the glyph.151|00:11:10|500|00:11:12|580 You can see the glyph right here.152|00:11:12|900|00:11:15|860 And in a way, it looks almost like a womb held together.153|00:11:15|960|00:11:18|040 And the masses are all one.154|00:11:18|580|00:11:20|120 They move in the same way.155|00:11:20|140|00:11:21|240 They think the same way.156|00:11:21|680|00:11:23|560 They're not individual yet.157|00:11:24|040|00:11:30|220 So eventually, one goes through the symbol of Leo.
158|00:11:30|740|00:11:31|740 Sư Tử ở ngay đó.159|00:11:32|000|00:11:33|000 Và bạn thấy điều này.160|00:11:33|040|00:11:36|460 Nó chuyển từ cái này, và tôi không làm tốt với điều này.161|00:11:36|620|00:11:37|620 Rất run.162|00:11:37|660|00:11:40|760 Nhưng nó đi lên, và bạn vươn lên trên đám đông.
158|00:11:30|740|00:11:31|740 Leo is right there.159|00:11:32|000|00:11:33|000 And you see this.160|00:11:33|040|00:11:36|460 This goes from this, and I'm not doing a good job with this.161|00:11:36|620|00:11:37|620 This is very shaky.162|00:11:37|660|00:11:40|760 But it goes up, and you rise above the crowd.
Phần 2: Sự Tiến Hóa Qua Các Thập Giá (Part 2: Evolution Through the Crosses (00:11:40 - 00:27:00)) (00:11:40 - 00:27:00)
00:11:40 - Nơi Khởi Sinh: Bạch Dương, Cự Giải, Sư Tử, và Ma Kết (00:11:40 - Birthplaces: Aries, Cancer, Leo, and Capricorn)
163|00:11:41|260|00:11:45|040Chính trong Sư Tử mà người ta trở thành một cá nhân.164|00:11:45|720|00:11:48|060 Người ta tạo ra một bản sắc.165|00:11:48|540|00:11:51|520 Và hãy nhìn vào hai từ đó, bản sắc và cá nhân.166|00:11:51|600|00:11:53|260 Cả hai đều bắt đầu bằng chữ I.167|00:11:53|700|00:11:56|560 Vì vậy trong Sư Tử, tất cả đều liên quan đến I, I, me (tôi, tôi, tôi).168|00:11:57|080|00:12:04|100 Đây là nơi một người tách ra khỏi đám đông để trở nên độc đáo, trở thành một cá nhân,169|00:12:04|500|00:12:06|380 để có một phàm ngã độc đáo.170|00:12:07|300|00:12:08|780 Và đây vẫn là phần ích kỷ.171|00:12:09|940|00:12:11|320 Phàm ngã rất ích kỷ.172|00:12:11|460|00:12:13|960 Chưa có linh hồn nào tiếp xúc được.173|00:12:14|180|00:12:18|320 Và phàm ngã phải mang tính phân cách để phát triển và trưởng thành.174|00:12:18|500|00:12:20|260 Và Sư Tử mang lại cho chúng ta điều gì?175|00:12:20|300|00:12:23|180 Nó mang lại cho chúng ta cung năm, liên quan đến sự phân tách.176|00:12:23|380|00:12:25|060 Đó là về việc tách rời mọi thứ.177|00:12:27|740|00:12:29|440 Vậy Sư Tử, tôi đã nói về điều đó.178|00:12:29|780|00:12:32|526 Đó là nơi sinh của cá nhân, sự đi179|00:12:32|527|00:12:35|240 vào hình tướng của ngã thức cá nhân.180|00:12:35|520|00:12:41|141 Bạn trở nên ý thức về tôi và tôi và tự quy chiếu và tất cả những thứ đại loại như vậy.181|00:12:41|480|00:12:46|800 Cuối cùng trong Ma Kết, nơi sinh của Đức Christ, nơi của lần sinh thứ hai,182|00:12:47|600|00:12:52|741 bối cảnh cho sự xuất lộ của giới thứ năm trong thiên nhiên khi đúng thời điểm đến.183|00:12:53|080|00:12:54|640 Nó diễn ra khi đó.184|00:12:57|940|00:12:59|560 Được rồi, để tôi tiếp tục ở đây.185|00:13:01|460|00:13:04|300 Cuối cùng chúng ta đi vào Thiên Bình.186|00:13:08|500|00:13:10|676 Thực ra, Ma Kết lẽ ra phải ở xa hơn nhiều.187|00:13:10|700|00:13:12|780 Vì vậy tôi đã đặt nó sai chỗ ở đây, nhưng không sao.188|00:13:13|240|00:13:14|760 Bạn hiểu những gì tôi đang nói.
163|00:11:41|260|00:11:45|040It is in Leo that one becomes an individual.164|00:11:45|720|00:11:48|060 One creates an identity.165|00:11:48|540|00:11:51|520 And look at those two words, identity and individual.166|00:11:51|600|00:11:53|260 They both start with the letter I.167|00:11:53|700|00:11:56|560 So it is in Leo that it's about I, I, me.168|00:11:57|080|00:12:04|100 This is where one moves out of the masses to become unique, to become an individual,169|00:12:04|500|00:12:06|380 to have a unique personality.170|00:12:07|300|00:12:08|780 And this is still the selfish part.171|00:12:09|940|00:12:11|320 Personality is very selfish.172|00:12:11|460|00:12:13|960 There's no soul that has made contact yet.173|00:12:14|180|00:12:18|320 And personalities have to be separative in order to grow and develop.174|00:12:18|500|00:12:20|260 And what does Leo offer us?175|00:12:20|300|00:12:23|180 It offers us the fifth ray, which is about separation.176|00:12:23|380|00:12:25|060 It's about taking things apart.177|00:12:27|740|00:12:29|440 So Leo, I've talked about that.178|00:12:29|780|00:12:32|526 It's the birthplace of the individual, the coming179|00:12:32|527|00:12:35|240 into form of individual self-consciousness.180|00:12:35|520|00:12:41|141 You become aware of me and I and self-referencing and all of that kind of stuff.181|00:12:41|480|00:12:46|800 Eventually in Capricorn, the birthplace of the Christ, the place of the second birth,182|00:12:47|600|00:12:52|741 the scene for emergence of the fifth kingdom in nature when the right time comes.183|00:12:53|080|00:12:54|640 It takes place then.184|00:12:57|940|00:12:59|560 Okay, let me just move on here.185|00:13:01|460|00:13:04|300 Eventually we go into Libra.186|00:13:08|500|00:13:10|676 Actually, Capricorn should have been a lot further down.187|00:13:10|700|00:13:12|780 So I put it in the wrong place here, but that's okay.188|00:13:13|240|00:13:14|760 You understand what I'm talking about.
189|00:13:14|820|00:13:19|200 Bởi vì trước cả Thiên Bình, có Xử Nữ, nơi sự ra đời của Đức Christ190|00:13:19|201|00:13:21|760 bắt đầu diễn ra trong Mũi của Trái Tim.191|00:13:21|820|00:13:23|760 Và điều này thông qua một quá trình tiến hóa.192|00:13:24|260|00:13:25|520 Sau đó đến Thiên Bình.193|00:13:25|840|00:13:29|700 Và Thiên Bình dẫn linh hồn vào thế giới mà chúng ta gọi là Shambhala.194|00:13:30|120|00:13:34|880 Nhưng đó cũng là điểm trong sự tiến hóa nơi các cặp đối lập diễn ra.195|00:13:35|340|00:13:39|520 Đây là nơi lương tâm bắt đầu có hiệu lực trong cá nhân.196|00:13:40|080|00:13:41|080 Đúng hay sai.197|00:13:41|260|00:13:41|980 Tôi có nên làm điều này không?198|00:13:42|080|00:13:42|760 Tôi có nên làm điều kia không?199|00:13:43|000|00:13:43|800 Đây là Thiên Bình.200|00:13:43|900|00:13:46|540 Nó liên tục cân bằng cái này và cái kia.201|00:13:46|920|00:13:50|376 Vì vậy, cá nhân, như bạn có thể thấy, di chuyển qua tất cả202|00:13:50|377|00:13:53|700 các dấu hiệu này và học những cách cụ thể để phát triển.203|00:13:53|701|00:13:55|940 Và một lần nữa, nó không diễn ra theo thứ tự.204|00:13:56|160|00:13:57|356 Không có gì trong số này diễn ra theo thứ tự.205|00:13:57|380|00:14:01|000 Bạn không sinh ra trong một kiếp sống ở Bạch Dương, kiếp sau ở Kim Ngưu.206|00:14:01|020|00:14:02|140 Nó không hoạt động như vậy.207|00:14:02|260|00:14:03|940 Bạn có nhiều kiếp sống ở giữa.208|00:14:04|520|00:14:07|272 Cuối cùng, bạn đạt đến một điểm mà bạn học được những209|00:14:07|273|00:14:09|881 bài học của dấu hiệu tiếp theo mà chúng ta đang đề cập.210|00:14:10|500|00:14:10|780 Được chứ?211|00:14:11|140|00:14:12|020 Bạn theo kịp chứ?212|00:14:12|160|00:14:13|160 Bạn hiểu chứ?213|00:14:13|360|00:14:14|360 Tôi nói có ý nghĩa không?214|00:14:15|100|00:14:15|380 Được rồi.215|00:14:16|060|00:14:20|828 Vì vậy sự cân bằng này, mối quan hệ giữa các216|00:14:20|829|00:14:24|180 cặp đối lập vĩ đại là giữa tinh thần và vật chất.
189|00:13:14|820|00:13:19|200 Because prior to even Libra, there is Virgo, where the birth of the Christ190|00:13:19|201|00:13:21|760 starts to take place in the Cape of the Heart.191|00:13:21|820|00:13:23|760 And this is through an evolutionary process.192|00:13:24|260|00:13:25|520 Then comes Libra.193|00:13:25|840|00:13:29|700 And Libra admits the soul into the world in which we call Shambhala.194|00:13:30|120|00:13:34|880 But it also is the point in evolution where the opposites take place.195|00:13:35|340|00:13:39|520 This is where the conscience starts to take effect in the individual.196|00:13:40|080|00:13:41|080 Right from wrong.197|00:13:41|260|00:13:41|980 Should I do this?198|00:13:42|080|00:13:42|760 Should I do that?199|00:13:43|000|00:13:43|800 This is Libra.200|00:13:43|900|00:13:46|540 It's constantly balancing the this and the that.201|00:13:46|920|00:13:50|376 So the individual, as you can see, moves through all202|00:13:50|377|00:13:53|700 these signs and learns specific ways in which to grow.203|00:13:53|701|00:13:55|940 And again, it's not going in order.204|00:13:56|160|00:13:57|356 None of this is going in order.205|00:13:57|380|00:14:01|000 You're not born in one incarnation, in Aries, the next incarnation, in Taurus.206|00:14:01|020|00:14:02|140 It doesn't work like that.207|00:14:02|260|00:14:03|940 You have lifetimes in between.208|00:14:04|520|00:14:07|272 Eventually, you reach a point where you learn the209|00:14:07|273|00:14:09|881 lessons of the next sign that we're referring to.210|00:14:10|500|00:14:10|780 Okay?211|00:14:11|140|00:14:12|020 Are you with me?212|00:14:12|160|00:14:13|160 You get this?213|00:14:13|360|00:14:14|360 Am I making sense?214|00:14:15|100|00:14:15|380 Okay.215|00:14:16|060|00:14:20|828 So this balancing, the relationship between the216|00:14:20|829|00:14:24|180 great opposites is between spirit and matter.
217|00:14:24|580|00:14:27|541 Và nó được tượng trưng cho chúng ta trong tình huống phàm ngã,218|00:14:27|542|00:14:31|900 cân bằng các cặp đối lập trên cõi cảm dục.219|00:14:32|400|00:14:38|720 Việc tìm ra con đường ở giữa, con đường rất hẹp, con đường sắc bén hẹp,220|00:14:39|420|00:14:40|780 con đường sắc bén như lưỡi dao cạo.221|00:14:40|800|00:14:44|920 Đây là con đường trung đạo, và con đường trung đạo giữa phàm ngã và linh hồn.222|00:14:45|200|00:14:50|820 Đây thực sự là điều mà Thiên Bình nói đến cho phần tiến hoá.223|00:14:51|820|00:14:55|300 Cuối cùng, nó dẫn con người vào giới thứ năm, giới của các linh hồn.224|00:14:57|960|00:14:59|360 Giờ là lúc cho các câu hỏi.
217|00:14:24|580|00:14:27|541 And it's symbolized for us in the personality situation,218|00:14:27|542|00:14:31|900 balancing the pairs of opposites on the astral plane.219|00:14:32|400|00:14:38|720 The finding the in-between path, the very narrow, the narrow-edged path,220|00:14:39|420|00:14:40|780 narrow razor-edged path.221|00:14:40|800|00:14:44|920 This is the middle way, and the middle way between personality and soul.222|00:14:45|200|00:14:50|820 This is what Libra is really all about for the evolutionary part.223|00:14:51|820|00:14:55|300 Eventually, it leads the man into the fifth kingdom, the kingdom of souls.224|00:14:57|960|00:14:59|360 Supposed to be questions right now.
00:15:00 - Sự phát triển qua các dấu hiệu Sư Tử, Xử Nữ, và Thiên Bình (00:15:00 - Development through the signs Leo, Virgo, and Libra)
225|00:15:00|700|00:15:10|900Vậy khi con người leo lên thập giá khả biến, nó dẫn đến một khía cạnh nào đó của trí tuệ226|00:15:10|901|00:15:15|900 được phát triển trong nhiều, rất nhiều kiếp sống trên thập giá đó.227|00:15:16|080|00:15:19|200 Và một lần nữa, bạn không nhất thiết phải di chuyển theo thứ tự.228|00:15:19|400|00:15:22|420 Bạn không đi từ dấu hiệu này sang dấu hiệu kế tiếp rồi đến dấu hiệu tiếp theo.229|00:15:22|440|00:15:25|720 Nhưng đây cơ bản là những gì người ta học trên thập giá khả biến.230|00:15:25|880|00:15:28|420 Hoặc đôi khi nó còn được gọi là thập giá thông thường.231|00:15:29|400|00:15:34|320 Và điều thú vị là, bạn nghe nói về các hướng của các thập giá.232|00:15:35|660|00:15:38|544 Thập giá khả biến, khi một người ở trên thập giá233|00:15:38|545|00:15:42|020 khả biến, hướng di chuyển là theo chiều kim đồng hồ.234|00:15:42|540|00:15:46|180 Nó có cùng hướng với sự tuần hành của điểm phân vị.235|00:15:46|860|00:15:50|960 Vậy khi bạn nhớ lại thời Ai Cập, đó là Kim Ngưu, phải không?236|00:15:51|200|00:15:51|360 Kim Ngưu.237|00:15:51|900|00:15:56|720 Rồi từ Kim Ngưu, nó chuyển sang sự ra đời của Đức Christ.238|00:15:56|940|00:15:58|360 Vì vậy nó trở thành Song Ngư.239|00:15:59|160|00:16:01|760 Và rồi từ Song Ngư, và tôi đã bỏ qua Bạch Dương, xin lỗi.240|00:16:02|040|00:16:03|340 Từ Kim Ngưu, nó chuyển sang Bạch Dương.241|00:16:03|460|00:16:05|300 Bạch Dương là sự ra đời của người Do Thái, phải không?242|00:16:05|301|00:16:05|860 Con cừu đực.243|00:16:06|280|00:16:09|160 Từ đó, nó chuyển sang Song Ngư, sự ra đời của Đức Christ.244|00:16:09|560|00:16:11|840 Từ Song Ngư, nó sẽ chuyển sang Bảo Bình.245|00:16:12|060|00:16:14|120 Vậy chúng ta đang di chuyển theo chiều kim đồng hồ.246|00:16:14|520|00:16:17|820 Do đó trên thập giá khả biến, người ta di chuyển theo chiều kim đồng hồ.247|00:16:18|760|00:16:22|980 Được rồi, đó là những gì chúng ta được biết trong tất cả tài liệu mà Chân sư DK đã cung cấp cho chúng ta.248|00:16:24|320|00:16:26|100 Được rồi, có câu hỏi nào về điều này không?249|00:16:27|160|00:16:29|460 Dù sao cũng không thể hỏi được, nên chúng ta sẽ tiếp tục.250|00:16:30|560|00:16:32|200 Thập Giá Cố Định là tiếp theo.
225|00:15:00|700|00:15:10|900So when man climbs upon the mutable cross, it leads to some aspect of intelligence226|00:15:10|901|00:15:15|900 being developed during many, many lifetimes on that cross.227|00:15:16|080|00:15:19|200 And again, you do not move in order necessarily.228|00:15:19|400|00:15:22|420 You don't go from one sign to the next sign to the next sign.229|00:15:22|440|00:15:25|720 But this is basically what one learns on the mutable cross.230|00:15:25|880|00:15:28|420 Or sometimes it's also called a common cross.231|00:15:29|400|00:15:34|320 And the interesting thing, you hear about the directions of the crosses.232|00:15:35|660|00:15:38|544 The mutable cross, when one is on the mutable233|00:15:38|545|00:15:42|020 cross, the direction one moves is clockwise.234|00:15:42|540|00:15:46|180 It's the same direction as the procession of the equinox.235|00:15:46|860|00:15:50|960 So when you think back to Egyptian times, it was Taurus, right?236|00:15:51|200|00:15:51|360 Taurus.237|00:15:51|900|00:15:56|720 Then from Taurus, it moved to the birth of the Christ.238|00:15:56|940|00:15:58|360 So it became Pisces.239|00:15:59|160|00:16:01|760 And then from Pisces, and I left out Aries, sorry.240|00:16:02|040|00:16:03|340 From Taurus, it went to Aries.241|00:16:03|460|00:16:05|300 Aries is the birth of the Jewish people, right?242|00:16:05|301|00:16:05|860 The ram.243|00:16:06|280|00:16:09|160 From that, then it went to Pisces, the birth of the Christ.244|00:16:09|560|00:16:11|840 From Pisces, it will go to Aquarius.245|00:16:12|060|00:16:14|120 So we are moving in a clockwise direction.246|00:16:14|520|00:16:17|820 So on the mutable cross, one moves in a clockwise direction.247|00:16:18|760|00:16:22|980 Okay, that's what we are told in all the literature that d.k. has offered us.248|00:16:24|320|00:16:26|100 Okay, any questions on this?249|00:16:27|160|00:16:29|460 Can't ask anyway, so we'll just move on.250|00:16:30|560|00:16:32|200 The fixed cross is next.
251|00:16:32|500|00:16:36|251 Và mục tiêu của việc vượt lên Thập Giá Cố Định là để phát triển252|00:16:36|252|00:16:40|100 tâm thức linh hồn và sự kiểm soát cuộc sống bởi linh hồn.253|00:16:42|700|00:16:47|360 Bác Ái Minh Triết được hoàn thiện trên thập giá này, nơi dung hợp254|00:16:47|361|00:16:51|100 linh hồn và phàm ngã thành một tổng thể hoạt động.255|00:16:52|780|00:16:58|120 Vì vậy, một lần nữa, mục đích của nhiều kiếp sống trên thập giá này là để mặc khải bản chất256|00:16:58|121|00:17:03|180 thực sự của tình yêu thương, hoặc tâm thức, hoặc trạng thái thứ hai.257|00:17:05|060|00:17:07|700 Dục vọng được xoáy lên thành nguyện vọng.258|00:17:08|020|00:17:11|220 Và đây là thập giá nơi người ta thay đổi phương hướng.259|00:17:11|540|00:17:15|640 Người ta chuyển từ chiều thuận kim đồng hồ sang ngược chiều kim đồng hồ.260|00:17:16|040|00:17:18|773 Và một lần nữa, tôi không chắc chắn về điểm chính xác261|00:17:18|774|00:17:21|380 mà điều này xảy ra, bởi vì đó là một quá trình.262|00:17:21|560|00:17:23|380 Nó không xảy ra đột ngột.263|00:17:24|020|00:17:31|580 Được rồi, và thường được nói rằng Thiên Bình là điểm trọng tâm gây nên sự cách mạng264|00:17:31|581|00:17:35|280 của các thập giá và sự chuyển động của các thập giá và những thay đổi.265|00:17:36|280|00:17:36|720 Tôi không biết.266|00:17:36|920|00:17:38|040 Đó là những gì được nói.267|00:17:44|360|00:17:49|780 Vì vậy ba lần điểm đạo đầu tiên được thực hiện trên Thập Giá Cố Định.268|00:17:49|880|00:17:52|640 Vậy tôi đoán lần điểm đạo thứ nhất là trên Thập Giá Cố Định.269|00:17:53|140|00:17:55|946 Và có lẽ đang ở trên thập giá dự bị tại270|00:17:55|947|00:17:58|680 thời điểm đó là khi bạn vượt lên Thập Giá Cố Định.271|00:17:59|000|00:18:01|660 Một lần nữa, Chân sư DK không giải thích rõ cho chúng ta.272|00:18:01|740|00:18:03|960 Bạn phải suy luận từ nhiều điều mà Ngài nói.273|00:18:05|020|00:18:09|120 Lần điểm đạo thứ tư, điều mà tôi thấy rất thú vị, không được thực hiện trên thập giá nào.274|00:18:10|580|00:18:11|840 Bạn đang ở vùng đất mơ hồ.275|00:18:12|700|00:18:16|280 Điểm đạo đồ bị kẹt giữa thập giá cố định và thập giá chủ yếu.
251|00:16:32|500|00:16:36|251 And the goal for mounting the fixed cross is to develop252|00:16:36|252|00:16:40|100 soul consciousness and the control of the life by the soul.253|00:16:42|700|00:16:47|360 Love wisdom is perfected on this cross, which fuses254|00:16:47|361|00:16:51|100 soul and personality into the one functioning whole.255|00:16:52|780|00:16:58|120 So again, the purpose of lifetimes on this cross here is the revelation of the true256|00:16:58|121|00:17:03|180 nature of love, or consciousness, or the second aspect.257|00:17:05|060|00:17:07|700 Desire is spiraled up to aspiration.258|00:17:08|020|00:17:11|220 And this is the cross where one changes direction.259|00:17:11|540|00:17:15|640 One goes from a clockwise to counterclockwise.260|00:17:16|040|00:17:18|773 And again, I'm not too sure exactly the point261|00:17:18|774|00:17:21|380 at which this happens, because it's a process.262|00:17:21|560|00:17:23|380 It doesn't happen all of a sudden.263|00:17:24|020|00:17:31|580 Okay, and it's usually said that Libra is the focal point that causes the revolution264|00:17:31|581|00:17:35|280 of the crosses and the movement of the crosses and the changes.265|00:17:36|280|00:17:36|720 I don't know.266|00:17:36|920|00:17:38|040 That's what it says.267|00:17:44|360|00:17:49|780 So the first three initiations are taken on the fixed cross.268|00:17:49|880|00:17:52|640 So I guess the first initiation is on the fixed cross.269|00:17:53|140|00:17:55|946 And maybe being on the probationary cross at270|00:17:55|947|00:17:58|680 that point is when you mount the fixed cross.271|00:17:59|000|00:18:01|660 Again, DK doesn't spell it out for us.272|00:18:01|740|00:18:03|960 You have to infer from a lot of the things that he says.273|00:18:05|020|00:18:09|120 The fourth initiation, which I found so interesting, is taken on no cross.274|00:18:10|580|00:18:11|840 You're in limbo land.275|00:18:12|700|00:18:16|280 The initiate is caught between the fixed and the cardinal.
276|00:18:18|140|00:18:22|800 Vậy khi một người đã được định vị hoàn toàn vào277|00:18:22|801|00:18:27|620 định hướng của linh hồn, người đó được cho là bước lên Thập Giá Chủ Yếu.278|00:18:28|100|00:18:36|280 Vậy một lần nữa, nhiều, rất nhiều kiếp sống đang sống trong các năng lượng của Thập Giá Cố Định và các279|00:18:36|281|00:18:39|351 dấu hiệu của Thập Giá Cố Định, dạy chúng ta những phẩm chất khác nhau280|00:18:39|352|00:18:43|000 mà chúng ta phải phát triển để trở nên linh hồn thấm nhuần.281|00:18:43|840|00:18:49|540 Khi chúng ta trở nên linh hồn thấm nhuần hơn, chúng ta bước lên Thập Giá Chủ Yếu, nơi282|00:18:49|541|00:18:54|560 xung lực sống được thúc đẩy bởi sức hút và ý định tinh thần thuần khiết.283|00:18:56|140|00:18:59|269 Và sau đó, một khi chúng ta ở trên Thập Giá Chủ Yếu đó, thì284|00:18:59|270|00:19:02|500 mục đích sống sẽ phù hợp với Thiên Ý hành tinh.285|00:19:02|560|00:19:06|920 Không còn là về tôi và cách tôi tương tác và cách tôi phát triển nữa.286|00:19:06|921|00:19:08|280 Mà là về hành tinh.287|00:19:08|340|00:19:10|500 Vậy đó là tổng thể lớn hơn, phải không?288|00:19:22|700|00:19:29|540 Vì vậy, mục đích của Thập Giá Chủ Yếu, hay còn được gọi là thập giá của Đức Christ289|00:19:29|541|00:19:34|567 phục sinh, là để phát triển tâm thức tinh thần hoặc tâm thức Chân Thần,290|00:19:34|568|00:19:37|361 đó là sự sống được kiểm soát bởi tinh thần.291|00:19:39|120|00:19:42|860 Vì thế, quyền năng ý chí, vốn là trạng thái thứ nhất, được hoàn thiện.292|00:19:44|800|00:19:50|660 Và do đó, các cá nhân trên thập giá này bắt đầu biểu lộ nhiều hơn tâm thức Chân Thần
276|00:18:18|140|00:18:22|800 So once a person has become fully anchored in his or her277|00:18:22|801|00:18:27|620 soul's orientation, he is said to mount the cardinal cross.278|00:18:28|100|00:18:36|280 So again, many, many lifetimes living in the fixed cross energies and the fixed279|00:18:36|281|00:18:39|351 cross signs that teaches us different qualities280|00:18:39|352|00:18:43|000 that we have to develop to become soul-infused.281|00:18:43|840|00:18:49|540 Once we become more soul-infused, we mount the cardinal cross, which the282|00:18:49|541|00:18:54|560 life urge is motivated by pure spiritual attraction and intention.283|00:18:56|140|00:18:59|269 And then once we are on that cardinal cross, the284|00:18:59|270|00:19:02|500 life's purpose is in line with planetary purpose.285|00:19:02|560|00:19:06|920 It's no longer about me and how I interact and how I grow.286|00:19:06|921|00:19:08|280 It's about the planetary.287|00:19:08|340|00:19:10|500 So it's the greater whole, right?288|00:19:22|700|00:19:29|540 So the purpose of the cardinal cross, or it's also called the cross of the risen289|00:19:29|541|00:19:34|567 Christ, is to develop spiritual or monadic consciousness,290|00:19:34|568|00:19:37|361 which is the life that's controlled by the spirit.291|00:19:39|120|00:19:42|860 So willpower, which is the first aspect, is perfected.292|00:19:44|800|00:19:50|660 And so individuals on this cross start to express more of the monadic consciousness
00:19:50 - The directions of the crosses (clockwise vs counterclockwise) (00:19:50 - The directions of the crosses (clockwise vs counterclockwise))
293|00:19:50|661|00:19:55|620rồi, trong khi ở thập giá trước đó, cố định, thì đó là tâm thức linh hồn nhiều hơn.294|00:19:55|680|00:19:57|180 Ở đây thì đó là ý chí và mục đích nhiều hơn.295|00:20:03|840|00:20:07|325 Một số phẩm tính mà người ta học được thông qua296|00:20:07|326|00:20:11|440 các dấu hiệu khác nhau của thập giá chủ yếu là từ Bạch Dương.297|00:20:11|560|00:20:14|600 Nó đi từ ý chí cá nhân đến ý chí của Thượng Đế.298|00:20:15|820|00:20:22|421 Trong Ma Kết, đó là sự đồng nhất hóa với quần chúng để trở thành ý chí phụng sự quần chúng.299|00:20:23|080|00:20:25|465 Một lần nữa, bạn đang nhìn vào từ ý chí đang được sử dụng300|00:20:25|466|00:20:28|220 mỗi lần, bởi vì trên thập giá chủ yếu, đó là về ý chí.301|00:20:28|380|00:20:30|180 Đó là về trạng thái thứ nhất.302|00:20:30|820|00:20:36|801 Trong Thiên Bình, đó là đam mê lửa mất cân bằng của ý chí để phụng sự các định luật của Thượng Đế.303|00:20:36|900|00:20:43|981 Và trong Ma Kết, đó là từ tham vọng cá nhân đến làm việc với quyền năng của linh hồn.304|00:20:47|960|00:20:52|700 Vậy bây giờ, chuyển từ tiến trình tiến hóa, cách chúng ta di chuyển qua các thập giá,305|00:20:53|080|00:20:56|920 chúng ta sẽ xem xét thập giá chủ yếu như thế nào trong lá số của một người.306|00:20:57|180|00:21:00|840 Bây giờ chúng ta đang đưa nó trở lại việc xem xét lá số của một người, bởi vì mọi thứ tôi đã nói307|00:21:00|841|00:21:04|840 về trước đây không liên quan gì đến lá số của bạn, mà liên quan đến sự trưởng thành của chính bạn,308|00:21:05|040|00:21:07|520 sự phát triển của riêng bạn, sự tiến hóa của riêng bạn.309|00:21:07|960|00:21:09|740 Bây giờ chúng ta sẽ xem xét nó trong lá số.310|00:21:11|580|00:21:14|000 Không nên nhầm lẫn với ba thập giá của sự tiến hóa.311|00:21:14|260|00:21:15|260 Vậy đây là lá số.312|00:21:15|460|00:21:17|140 Đây là các phương thức hoạt động.313|00:21:18|220|00:21:21|500 Tất cả chúng ta ở một mức độ nào đó đều có tất cả các dấu hiệu và tất cả các phương thức.314|00:21:22|520|00:21:26|200 Nhưng một phương thức thường sẽ mạnh hơn các phương thức khác.
293|00:19:50|661|00:19:55|620already, whereas on the previous cross, the fixed, it's more soul unconsciousness.294|00:19:55|680|00:19:57|180 Here it's more will and purpose.295|00:20:03|840|00:20:07|325 Some of the qualities that one learns through the296|00:20:07|326|00:20:11|440 various signs of the cardinal cross are from Aries.297|00:20:11|560|00:20:14|600 It goes from the personal will to the will of God.298|00:20:15|820|00:20:22|421 In Capricorn, it's the identification with the masses to the will to serve the masses.299|00:20:23|080|00:20:25|465 Again, you're looking at the word will that's being used300|00:20:25|466|00:20:28|220 each time, because on the cardinal cross it is about will.301|00:20:28|380|00:20:30|180 It is about the first aspect.302|00:20:30|820|00:20:36|801 In Libra, it's the unbalanced fiery passion of the will to serve the laws of God.303|00:20:36|900|00:20:43|981 And in Capricorn, it's from personal ambition to working with the power of the soul.304|00:20:47|960|00:20:52|700 So now, moving from the evolutionary process, how we move through the crosses,305|00:20:53|080|00:20:56|920 we're going to look at what the cardinal cross is like in one's chart.306|00:20:57|180|00:21:00|840 Now we're bringing it back to looking at one's chart, because everything I talked307|00:21:00|841|00:21:04|840 about before has nothing to do with your chart, has to do with your own growth,308|00:21:05|040|00:21:07|520 your own development, your own evolution.309|00:21:07|960|00:21:09|740 Now we're going to look at it in the chart.310|00:21:11|580|00:21:14|000 Shouldn't be confused with the three crosses of evolution.311|00:21:14|260|00:21:15|260 So this is the chart.312|00:21:15|460|00:21:17|140 These are modes of operating.313|00:21:18|220|00:21:21|500 We all have to some degree or other all signs and all modes.314|00:21:22|520|00:21:26|200 But one mode will usually be stronger than the others.
00:21:28 - Thập Giá Cố Định và tâm thức linh hồn (00:21:28 - The Fixed Cross and soul consciousness)
315|00:21:28|780|00:21:31|260Đây là cách chúng ta thường hành động.316|00:21:32|640|00:21:40|780 Và cái kia mô tả vị trí tiến hóa của một người.317|00:21:41|000|00:21:42|800 Vậy đây là cách chúng ta hành động trong thế giới.318|00:21:42|880|00:21:47|140 Và cái kia đề cập đến cách chúng ta đã tiến hóa trong thế giới.319|00:21:48|700|00:21:52|025Sự dư thừa của bất kỳ thập giá nào trong lá số của chúng ta320|00:21:52|026|00:21:55|421 không chỉ ra một mức độ tâm thức cụ thể nào.321|00:21:56|000|00:21:59|000 Bạn có thể có hầu hết các dấu hiệu của mình ở Thập Giá Biến Đổi.322|00:21:59|880|00:22:02|700 Điều đó không có nghĩa là bạn chưa có lần điểm đạo thứ nhất.323|00:22:03|480|00:22:06|140 Giống như tôi, bạn có thể có gần như mọi thứ ở Thập Giá Chủ Yếu.324|00:22:06|300|00:22:08|700 Điều đó không có nghĩa là tôi đã có lần điểm đạo thứ ba.325|00:22:09|340|00:22:14|640 Bạn biết đấy, nó không phản ánh một người đang ở đâu trên điểm tiến hóa của họ.326|00:22:17|850|00:22:22|270 Vì vậy, như tôi đã nói, đây là những phương thức hoạt động và những phẩm chất vật lý của các dấu hiệu,327|00:22:22|271|00:22:25|590 cho dù chúng có thể thay đổi, kiên định hay có tính khởi xướng.328|00:22:26|190|00:22:30|056 Tất cả chúng ta ở mức độ này hay khác đều có tất cả các dấu hiệu và tất cả các phương thức,329|00:22:30|057|00:22:33|130 tùy thuộc vào lá số của bạn trong bất kỳ kiếp sống nào.330|00:22:33|730|00:22:37|490 Nhưng một phương thức thường sẽ mạnh hơn các phương thức khác và331|00:22:37|491|00:22:41|250 cho thấy phương pháp bao quát về cách chúng ta hoàn thành mọi việc.332|00:22:41|610|00:22:42|730 Chúng ta có phải là người chủ động không?333|00:22:43|870|00:22:47|150 Chúng ta có hơi cứng đầu hay luôn thay đổi ý kiến không?334|00:22:50|860|00:22:55|120 Chúng tạo thành các thập giá trong lá số của chúng ta, đại diện cho những thử thách.335|00:22:55|560|00:22:56|560 Tại sao lại là thử thách?336|00:22:56|720|00:23:01|980 Bởi vì các thập giá đại diện cho các góc và các góc của một thập giá đại diện cho các góc vuông.337|00:23:02|380|00:23:03|380 Các góc vuông là đầy thử thách.
315|00:21:28|780|00:21:31|260This is the way we tend to act.316|00:21:32|640|00:21:40|780 And the other describes the evolutionary standing of someone.317|00:21:41|000|00:21:42|800 So this is the way we act in the world.318|00:21:42|880|00:21:47|140 And the other refers to how we have evolved in the world.319|00:21:48|700|00:21:52|025 An overabundance of any one cross in our chart320|00:21:52|026|00:21:55|421 doesn't indicate a particular level of consciousness.321|00:21:56|000|00:21:59|000 You can have most of your signs in mutable cross.322|00:21:59|880|00:22:02|700 It doesn't mean that you haven't had your first initiation.323|00:22:03|480|00:22:06|140 Like me, you could have almost everything in cardinal cross.324|00:22:06|300|00:22:08|700 It doesn't mean that I've had my third initiation.325|00:22:09|340|00:22:14|640 You know, it doesn't reflect where someone is at at their point of evolution.326|00:22:17|850|00:22:22|270 So as I said, these are modes of operation and the physical qualities of the signs,327|00:22:22|271|00:22:25|590 whether they are changeable, determined or initiatory.328|00:22:26|190|00:22:30|056 We all have to some degree or other all signs and all modes,329|00:22:30|057|00:22:33|130 depending on how the chart is for you in any given lifetime.330|00:22:33|730|00:22:37|490 But one mode will usually be stronger than others and331|00:22:37|491|00:22:41|250 show our overarching method of how we accomplish things.332|00:22:41|610|00:22:42|730 Are we go-getters?333|00:22:43|870|00:22:47|150 Are we a bit stubborn or always changing our minds?334|00:22:50|860|00:22:55|120 They form the crosses in our chart that represent challenges.335|00:22:55|560|00:22:56|560 Why challenges?336|00:22:56|720|00:23:01|980 Because crosses represent angles and the angles of a cross represent squares.337|00:23:02|380|00:23:03|380 Squares are challenging.
338|00:23:05|480|00:23:11|140 Vì vậy chúng ta cần phải tự thúc đẩy bản thân để có thể mở rộng và tăng trưởng trong cuộc sống hàng ngày,339|00:23:11|141|00:23:13|680 cũng như trong đời sống tinh thần, tất nhiên.340|00:23:14|560|00:23:16|340 Nhưng nó đáng với nỗ lực bỏ ra.341|00:23:29|000|00:23:34|960 Các góc của lá số được hình thành bởi các dấu hiệu của Thập Giá Chủ Yếu.342|00:23:36|180|00:23:39|740 Thập Giá Chủ Yếu đó tạo nên đường chân trời.343|00:23:40|400|00:23:44|940 Đường chân trời trên một lá số phẳng, là lá số không thuộc về bất kỳ344|00:23:44|941|00:23:48|160 người cụ thể nào, luôn có Bạch Dương là cung mọc.345|00:23:48|660|00:23:52|580 Đối diện với nó luôn là Thiên Bình, đó là cung lặn.346|00:23:53|060|00:23:58|620 Và đỉnh trời là đáy trời.
338|00:23:05|480|00:23:11|140 So we need to push ourselves so we can expand and grow in our daily life,339|00:23:11|141|00:23:13|680 as well as our spiritual life, of course.340|00:23:14|560|00:23:16|340 But it's worth the effort.341|00:23:29|000|00:23:34|960 The angles of the chart are formed by the signs of the cardinal cross.342|00:23:36|180|00:23:39|740 That cardinal cross creates the horizon.343|00:23:40|400|00:23:44|940 The horizon on a flat chart, which is a chart that doesn't belong to any one344|00:23:44|941|00:23:48|160 particular person, always has Aries as the ascendant.345|00:23:48|660|00:23:52|580 Its opposite is always Libra, which is the descendant.346|00:23:53|060|00:23:58|620 And the MC is nadir.
00:24:00 - Thập Giá Chủ Yếu và tâm thức tinh thần (00:24:00 - The Cardinal Cross and spiritual consciousness)
347|00:24:00|360|00:24:03|820Đáy là Cự Giải.348|00:24:06|760|00:24:15|280 Vì vậy, một lần nữa, cấu trúc của một lá số luôn là kết quả của Thập Giá Chủ Yếu.349|00:24:25|200|00:24:26|380 Tôi đang đến thời gian nào đây?350|00:24:33|960|00:24:35|080 Tôi bắt đầu lúc 9:40.351|00:24:40|720|00:24:41|720 10:20.352|00:24:41|760|00:24:42|816 Được rồi, tôi không cần phải vội.353|00:24:42|840|00:24:44|140 Tôi đang vội như điên.354|00:24:44|660|00:24:51|020 Được rồi, vậy các cung phần tư của lá số giúp xác định trọng tâm của chúng ta.355|00:24:51|860|00:24:59|120 Cung phần tư thứ nhất là các nhà một đến ba, cung phần tư thứ hai là bốn đến sáu,356|00:24:59|720|00:25:00|440 và tiếp tục.357|00:25:00|560|00:25:05|880 Cung phần tư thứ ba là bảy đến chín, và rồi cung thứ tư là 10 đến 12.358|00:25:06|280|00:25:10|019 Vì vậy, những cung phần tư này, một lần nữa, là kết quả của359|00:25:10|020|00:25:14|660 Thập Giá Chủ Yếu tạo ra hình thập giá bên trong lá số.360|00:25:21|290|00:25:24|690 Vậy đây chỉ là một số phẩm chất liên quan đến Thập Giá Chủ Yếu.361|00:25:25|050|00:25:26|310 Nó liên quan đến sự thúc đẩy.362|00:25:26|670|00:25:30|930 Nó liên quan đến hành động, sự sinh ra, các khởi đầu.363|00:25:31|530|00:25:34|450 Nó hướng ngoại, độc lập.364|00:25:34|610|00:25:37|910 Nhiều điều này thực sự nói về Bạch Dương, phải không?365|00:25:38|570|00:25:39|570 Độc lập.366|00:25:40|250|00:25:42|630 Họ tìm kiếm sự kiểm soát đối với môi trường của họ.367|00:25:43|710|00:25:46|050 Họ được thúc đẩy bởi ý thức về mục đích.368|00:25:47|390|00:25:49|090 Họ là những người thay đổi và năng động.369|00:25:56|600|00:26:03|960 Vì vậy, một lần nữa, để ôn lại, bốn dấu hiệu là một phần của Thập Giá Chủ Yếu,370|00:26:04|700|00:26:09|720 Bạch Dương, Cự Giải, Thiên Bình, và Ma Kết, theo ngoại môn, chúng mạnh mẽ,371|00:26:10|320|00:26:12|200 khởi xướng, quan trọng.372|00:26:12|700|00:26:16|840 Các từ khóa khác là ý chí, sự thúc đẩy, hành động, tham vọng.373|00:26:17|100|00:26:21|869 Vì vậy, nếu bạn có nhiều dấu hiệu này trong lá số của mình,374|00:26:21|870|00:26:24|940 đây là một số phẩm chất bạn sẽ nhìn thấy.
347|00:24:00|360|00:24:03|820The bottom is cancer.348|00:24:06|760|00:24:15|280 So again, the structure of a chart is always as a result of the cardinal cross.349|00:24:25|200|00:24:26|380 I'm going to what time?350|00:24:33|960|00:24:35|080 I started at 9.40.351|00:24:40|720|00:24:41|720 10.20.352|00:24:41|760|00:24:42|816 Okay, I don't have to rush.353|00:24:42|840|00:24:44|140 I'm rushing like crazy.354|00:24:44|660|00:24:51|020 Okay, so the quadrants of the chart help pinpoint our focus.355|00:24:51|860|00:24:59|120 The first quadrant as the houses one to three, the second quadrant is four to six,356|00:24:59|720|00:25:00|440 and so on.357|00:25:00|560|00:25:05|880 Third quadrant is seven to nine, and then the fourth is 10 to 12.358|00:25:06|280|00:25:10|019 So these quadrants, again, are the result of the359|00:25:10|020|00:25:14|660 cardinal cross creating the cross within the chart.360|00:25:21|290|00:25:24|690 So just some qualities here that have to do with the cardinal cross.361|00:25:25|050|00:25:26|310 It's about drive.362|00:25:26|670|00:25:30|930 It's about action, birth, beginnings.363|00:25:31|530|00:25:34|450 It's outgoing, independent.364|00:25:34|610|00:25:37|910 A lot of these really speak to Aries, don't they?365|00:25:38|570|00:25:39|570 Independent.366|00:25:40|250|00:25:42|630 They seek control over their environment.367|00:25:43|710|00:25:46|050 They're driven by a sense of purpose.368|00:25:47|390|00:25:49|090 They're movers and shakers.369|00:25:56|600|00:26:03|960 So again, just to review, the four signs that are part of the cardinal cross,370|00:26:04|700|00:26:09|720 Aries, Cancer, Libra, and Capricorn, exoterically, they are forceful,371|00:26:10|320|00:26:12|200 initiating, important.372|00:26:12|700|00:26:16|840 Other key words are will, drive, action, ambition.373|00:26:17|100|00:26:21|869 So if you have a lot of these signs in your chart,374|00:26:21|870|00:26:24|940 these are some of the qualities you would look at.
375|00:26:25|420|00:26:28|500 Nhưng trong khi họ giỏi khởi xướng, họ có thể thiếu sự kiên trì theo đuổi đến cùng.376|00:26:31|520|00:26:38|640 Xét về mặt nội môn, họ có khuynh hướng phát triển sự kiểm soát, một sự kiểm soát duy nhất đối với các hoạt động.377|00:26:39|680|00:26:45|060 Bạch Dương là ý chí hành động hoặc sáng tạo, cuối cùng thiết lập sự kiểm soát của thể trí378|00:26:45|061|00:26:48|820 do chủ tinh nội môn của nó là Thủy Tinh.379|00:26:49|760|00:26:53|500 Cự Giải đang phát triển trực giác và tính cảm ứng của linh hồn.380|00:26:54|160|00:26:56|920 Vì vậy, nó đang đi từ mặt trăng đến Hải Vương Tinh.381|00:26:58|020|00:27:01|220 Thiên Bình đang phát triển sự cân bằng thông qua kiểm soát thể trí.
375|00:26:25|420|00:26:28|500 But while they are initiating, they may lack follow through.376|00:26:31|520|00:26:38|640 Esoterically, they tend to develop control, a sole control of activities.377|00:26:39|680|00:26:45|060 Aries is the will to do or to create, establishing eventually mental control378|00:26:45|061|00:26:48|820 because of its esoteric ruler, which is Mercury.379|00:26:49|760|00:26:53|500 Cancer is developing intuition and soul sensitivity.380|00:26:54|160|00:26:56|920 So it's going from moon to Neptune.381|00:26:58|020|00:27:01|220 Libra is developing balance through mental control.
Phần 3: Thập Giá Chủ Yếu trong Lá Số Chiêm Tinh (Part 3: The Cardinal Cross in Astrology Charts (00:27:00 - 00:37:50)) (00:27:00 - 00:37:50)
00:27:00 - Sự khác biệt giữa các thập giá tiến hoá và cấu trúc lá số (00:27:00 - Difference between evolutionary crosses and chart structure)
382|00:27:03|820|00:27:09|220Từ Kim Tinh, mà thực sự là một cung trí tuệ, một dấu hiệu trí tuệ,383|00:27:09|580|00:27:14|080 mặc dù về mặt ngoại môn, nó luôn được liên kết với tình yêu thương và các mối quan hệ cùng những thứ tương tự.384|00:27:14|400|00:27:17|100 Nhưng nó thực sự truyền tải cung năm, tức là thể trí.385|00:27:17|780|00:27:21|140 Cuối cùng, chủ tinh nội môn là Thiên Vương Tinh.386|00:27:22|600|00:27:26|820 Và Ma Kết đang phát triển nhận thức tinh thần, dẫn đến điểm đạo.387|00:27:27|260|00:27:30|360 Đây sẽ là cuộc điểm đạo thực sự, như sự biến hình.388|00:27:36|840|00:27:38|820 Quay lại sự tiến hoá của tâm thức.389|00:27:38|940|00:27:39|940 Vậy là chúng ta đã rời khỏi lá số.390|00:27:40|760|00:27:42|700 Giờ bạn đã biết nó như thế nào trong lá số của bạn.391|00:27:42|701|00:27:45|220 Chúng ta sẽ quay lại sự tiến hoá của tâm thức.392|00:27:46|420|00:27:49|360 Cực đối lập với Ma Kết là Cự Giải.393|00:27:49|900|00:27:55|460 Đây là hai cánh cổng vĩ đại của hoàng đạo, một cánh mở ra cánh cửa đi vào lâm phàm,394|00:27:55|480|00:28:00|040 đó là Cự Giải, vào cuộc sống quần chúng, đó là Cự Giải, vào kinh nghiệm con người,395|00:28:00|041|00:28:04|380 đó là Cự Giải, trong khi cánh cổng kia mở ra cánh cửa vào cuộc sống của tinh thần,396|00:28:05|260|00:28:10|401 vào cuộc sống của Thiên Giới, vào cuộc sống và các mục đích của Thánh Đoàn.397|00:28:16|220|00:28:16|700 Vâng.398|00:28:16|701|00:28:20|800 Cự Giải cho phép linh hồn đi vào trung tâm thế giới, mà chúng ta gọi là nhân loại,399|00:28:21|240|00:28:22|640 điều mà tôi đã đề cập đến rồi.400|00:28:23|480|00:28:25|660 Cự Giải liên quan đến sự tự bảo vệ.401|00:28:27|300|00:28:32|800 Ngay cả biểu tượng, mà tôi không có ở đây, phải không, cách nó bao bọc, nó giữ một người402|00:28:32|801|00:28:36|400 trong một cái vỏ, trong một tử cung, trong một lớp bao phủ, để giữ cho người đó…403|00:28:37|160|00:28:42|060 tính nhạy bén ở đó, và nó tự bảo vệ mình.404|00:28:42|920|00:28:46|180 Nó dẫn đến xung lực để đi vào lâm phàm trong Cự Giải, đó405|00:28:46|181|00:28:49|600 là cánh cửa đến biểu lộ ở cõi trần của tinh thần.
382|00:27:03|820|00:27:09|220Going from Venus, which really is, it's a mental array, a mental sign,383|00:27:09|580|00:27:14|080 even though exoterically, it's always associated with love and partners and so on.384|00:27:14|400|00:27:17|100 But it does convey the fifth ray, which is the mind.385|00:27:17|780|00:27:21|140 Eventually, the esoteric ruler is Uranus.386|00:27:22|600|00:27:26|820 And Capricorn is developing spiritual awareness, leading to initiation.387|00:27:27|260|00:27:30|360 This would be the true initiation, like the transfiguration.388|00:27:36|840|00:27:38|820 Back to the evolution of consciousness.389|00:27:38|940|00:27:39|940 So we've left the chart.390|00:27:40|760|00:27:42|700 Now you know what it's like in your chart.391|00:27:42|701|00:27:45|220 We're going to go back to the evolution of consciousness.392|00:27:46|420|00:27:49|360 The polar opposite to Capricorn is cancer.393|00:27:49|900|00:27:55|460 These are two great gates of the zodiac, one opening the door into incarnation,394|00:27:55|480|00:28:00|040 which is cancer, into mass life, which is cancer, into human experience,395|00:28:00|041|00:28:04|380 which is cancer, whilst the other opens the door into the life of the spirit,396|00:28:05|260|00:28:10|401 into the life of the kingdom of God, into the life and purposes of the hierarchy.397|00:28:16|220|00:28:16|700 Yeah.398|00:28:16|701|00:28:20|800 Cancer admits the soul into the world center, which we call humanity,399|00:28:21|240|00:28:22|640 which I've kind of covered already.400|00:28:23|480|00:28:25|660 Cancer is about self-preservation.401|00:28:27|300|00:28:32|800 See, even the glyph, which I don't have up here, right, how it encloses, it keeps one402|00:28:32|801|00:28:36|400 in a shell, in a womb, in a cover, to keep one…403|00:28:37|160|00:28:42|060 the sensitivity that is there, and it preserves itself.404|00:28:42|920|00:28:46|180 It leads to the impulse to incarnate in cancer, which405|00:28:46|181|00:28:49|600 is the door to the physical plane expression of spirit.
406|00:28:52|200|00:28:56|480 Ma Kết cho phép linh hồn tham gia một cách có ý thức407|00:28:56|481|00:29:01|020 vào đời sống của trung tâm thế giới được gọi là Thánh Đoàn.
406|00:28:52|200|00:28:56|480 Capricorn admits the soul into conscious participation407|00:28:56|481|00:29:01|020 in the life of the world center called hierarchy.
00:29:00 - Thập Giá Chủ Yếu như những hình thức hoạt động (00:29:00 - The Cardinal Cross as modes of operation)
408|00:29:01|680|00:29:04|920Vì vậy, điều này thực sự đưa chúng ta lên đến giới thứ năm.409|00:29:06|560|00:29:08|020 Ma Kết cai quản đầu gối.410|00:29:09|220|00:29:12|660 Và điều này đúng về mặt biểu tượng, vì chỉ khi chủ thể Ma Kết411|00:29:12|661|00:29:18|020 học cách quỳ gối trong sự khiêm nhường hoàn toàn, với đầu gối của y trên đỉnh412|00:29:18|021|00:29:23|860 núi đá, để dâng hiến trái tim và cuộc sống của mình cho linh hồn và cho việc phụng sự nhân loại.413|00:29:24|320|00:29:25|320 Đó là Ma Kết.414|00:29:27|240|00:29:33|380 Trong Ma Kết, con người đạt đến hoặc đỉnh cao của tham vọng cá nhân, điều mà chúng ta biết415|00:29:33|381|00:29:41|140 rõ, bạn biết đấy, những người đạt tới vị trí CEO, tổng thống, lãnh đạo, bạn biết đấy,416|00:29:41|280|00:29:45|960 thực sự đạt tới đỉnh cao của tham vọng cá nhân, hoặc y có thể trở thành điểm đạo đồ,417|00:29:46|620|00:29:48|640 đạt được mục tiêu tinh thần của mình.418|00:29:49|880|00:29:52|791 Sự khác biệt giữa hai mục tiêu này phụ thuộc vào419|00:29:52|792|00:29:56|040 phương thức tiến triển quanh Bánh xe Sự sống.420|00:29:57|460|00:30:03|234 Vậy là nó đang đi theo cách của Thập Giá Biến Đổi, theo chiều kim đồng hồ,421|00:30:03|235|00:30:07|060 hay nó đang đi ngược chiều kim đồng hồ?422|00:30:07|480|00:30:11|700 Nên nhớ rằng, nói một cách tổng quát và mang tính biểu tượng,423|00:30:11|701|00:30:16|260 các thập giá cũng xoay, giống như các nan hoa của bánh xe vĩ đại đó.424|00:30:17|660|00:30:21|980 Người thường chuyển động theo chiều kim đồng hồ, đệ tử chuyển động ngược chiều kim đồng hồ.425|00:30:25|060|00:30:30|060 Vì vậy Thiên Bình đưa linh hồn vào trung tâm thế giới mà chúng ta gọi là Shambhala.426|00:30:32|260|00:30:36|780 Thiên Bình có thể được xem là dấu hiệu mà trong đó tầm nhìn thực sự đầu tiên về thánh đạo427|00:30:36|781|00:30:42|420 xuất hiện, và mục tiêu mà đệ tử cuối cùng phải hướng các bước đi của mình tới.428|00:30:43|480|00:30:47|500 Thánh đạo này, như đã được đề cập, được gọi là con đường hẹp như lưỡi dao cạo,429|00:30:47|780|00:30:50|420 chạy giữa các cặp đối lập.
408|00:29:01|680|00:29:04|920So it takes us really up to the kingdom, the fifth kingdom.409|00:29:06|560|00:29:08|020 Capricorn rules the knees.410|00:29:09|220|00:29:12|660 And this is symbolically true, for it is only when the Capricornian411|00:29:12|661|00:29:18|020 subject learns to kneel in all humility, and with his knees upon the rocky412|00:29:18|021|00:29:23|860 mountaintop, to offer his heart and life to the soul and to the human service.413|00:29:24|320|00:29:25|320 That's Capricorn.414|00:29:27|240|00:29:33|380 In Capricorn, the man reaches either the height of personal ambition, which we know415|00:29:33|381|00:29:41|140 of, you know, people that reach CEOs, presidencies, leaders, you know,416|00:29:41|280|00:29:45|960 reaching really high heights of personal ambition, or he can become the initiate,417|00:29:46|620|00:29:48|640 attaining his spiritual objective.418|00:29:49|880|00:29:52|791 The difference between these two goals depends upon419|00:29:52|792|00:29:56|040 the mode of progression around the wheel of life.420|00:29:57|460|00:30:03|234 So is it going in the mutable cross way, which is clockwise,421|00:30:03|235|00:30:07|060 or is it going anti-clockwise or counterclockwise?422|00:30:07|480|00:30:11|700 It should be remembered, generalizing again and speaking symbolically,423|00:30:11|701|00:30:16|260 that the crosses also turn, being the spokes of that great wheel.424|00:30:17|660|00:30:21|980 Ordinary man moves clockwise, disciples move counterclockwise.425|00:30:25|060|00:30:30|060 So Libra admits the soul into the world center we call Shambhala.426|00:30:32|260|00:30:36|780 Libra might be regarded as the sign in which the first real vision of the path427|00:30:36|781|00:30:42|420 appears, and the goal towards which the disciple must ultimately direct his steps.428|00:30:43|480|00:30:47|500 This path, as has been mentioned, is called the narrow razor-edged path,429|00:30:47|780|00:30:50|420 which runs between the pairs of opposites.
430|00:30:51|260|00:30:57|820 Và để có thể đi trên đó một cách an toàn, cần phải phát triển ý thức431|00:30:57|821|00:31:04|341 về các giá trị, và khả năng sử dụng tính cân bằng và khả năng phân tích của thể trí.432|00:31:04|420|00:31:05|480 Thiên Bình là dấu hiệu hành khí.433|00:31:05|620|00:31:06|860 Nó liên quan đến thể trí.434|00:31:07|440|00:31:10|800 Cả Kim Tinh và Thiên Vương Tinh cũng đều liên quan đến thể trí.435|00:31:16|860|00:31:22|420 Vậy tôi có một vài trích dẫn ở đây, mà tôi hy vọng sẽ giúp chúng ta thấy một số436|00:31:22|421|00:31:25|980 điều mà Chân sư DK nói về Thập Giá Chủ Yếu.437|00:31:27|640|00:31:32|037 Thập Giá Chủ Yếu của các tầng trời là Thập Giá của Thượng Đế,438|00:31:32|038|00:31:35|620 Đức Cha, và do đó là của Chân Thần đang lâm phàm.439|00:31:36|480|00:31:40|351 Đó là sự biểu lộ của ý chí hay quyền năng khi nó440|00:31:40|352|00:31:44|820 thể hiện qua tiến trình sáng tạo vĩ đại.441|00:31:46|900|00:31:51|860 Khi điểm đạo đồ chuyển mình lên Thập Giá Chủ Yếu, mà y đã442|00:31:51|861|00:31:56|060 đi xuống từ đó khi đi vào lâm phàm, nhớ rằng, y đến qua Cự Giải,443|00:31:56|061|00:32:02|500 vốn nằm trên Thập Giá Chủ Yếu, và thay vào đó bước lên Thập Giá phổ thông hay444|00:32:02|501|00:32:08|600 Thập Giá Biến Đổi, y không còn đồng nhất hóa bản thân với hình tướng hay thậm chí với linh hồn,445|00:32:08|601|00:32:14|960 bởi vì điều đó đã vượt qua lần điểm đạo thứ hai, bây giờ đang tiến vào lần thứ ba và tiếp tục, mà với ý chí446|00:32:14|961|00:32:17|900 của thiên tính và với Thiên Cơ và mục đích vĩnh hằng.447|00:32:18|500|00:32:21|080 Nó trở thành Thiên Cơ và mục đích của y.448|00:32:21|540|00:32:28|780 Vì vậy, mặc dù chúng ta nói về việc bạn luôn có sự lựa chọn, lựa chọn, tại thời điểm đó,449|00:32:29|040|00:32:32|000 sự lựa chọn là đi theo Thiên Cơ của hành tinh.450|00:32:32|160|00:32:36|640 Đó không còn là tham vọng cá nhân của bạn hay bất cứ điều gì tương tự nữa.451|00:32:36|700|00:32:39|120 Không còn bất kỳ điều gì cá nhân là một phần của điều đó.452|00:32:39|240|00:32:42|635 Bạn trở nên hợp nhất với cái cao hơn, hợp nhất với thiên tính,453|00:32:42|636|00:32:46|480 và cánh cửa mở ra để khai mở các khả năng.
430|00:30:51|260|00:30:57|820 And it is to be safely trodden, requires the development of a sense of431|00:30:57|821|00:31:04|341 values, and the power to utilize the balancing and analytical faculty of the mind.432|00:31:04|420|00:31:05|480 Libra is an air sign.433|00:31:05|620|00:31:06|860 It is about the mind.434|00:31:07|440|00:31:10|800 Both Venus and Uranus are also about the mind.435|00:31:16|860|00:31:22|420 So I've got a few quotes here, which I hope will help us see some of the436|00:31:22|421|00:31:25|980 things that DK says about the cardinal cross.437|00:31:27|640|00:31:32|037 The cardinal cross of the heavens is the cross of God,438|00:31:32|038|00:31:35|620 the father, and therefore of the incarnating monad.439|00:31:36|480|00:31:40|351 It is the expression of will or power as it440|00:31:40|352|00:31:44|820 expresses itself through the great creative process.441|00:31:46|900|00:31:51|860 When the initiate transfers himself onto the cardinal cross, from which he442|00:31:51|861|00:31:56|060 descended when coming into incarnation, remember, he came in through cancer,443|00:31:56|061|00:32:02|500 which was on the cardinal cross, and mounted in its place the common or the444|00:32:02|501|00:32:08|600 mutable cross, he no longer identifies himself with form or even with soul,445|00:32:08|601|00:32:14|960 because it's past the second, it's now into the third and on, but with the will446|00:32:14|961|00:32:17|900 of divinity and with the eternal plan and purpose.447|00:32:18|500|00:32:21|080 It becomes his plan and purpose.448|00:32:21|540|00:32:28|780 So even though we talk about, you always have choice, choice, at that point,449|00:32:29|040|00:32:32|000 the choice is to follow the planetary plan.450|00:32:32|160|00:32:36|640 It isn't your own personal ambitions or anything like that anymore.451|00:32:36|700|00:32:39|120 There's no personal anything as part of that.452|00:32:39|240|00:32:42|635 You become one with the higher, one with divinity,453|00:32:42|636|00:32:46|480 and the door opens up to unfold possibilities.
454|00:32:47|880|00:32:50|580 Y sau đó bước vào phòng hội đồng của Thượng Đế.455|00:32:51|220|00:32:54|062 Y trở thành một phần của hội đồng Shambhala,456|00:32:54|063|00:32:57|420 điều mà được cho là đang diễn ra vào khoảng thời gian này.457|00:32:57|580|00:33:01|900 Y không còn chỉ hoạt động đơn thuần như một thành viên của Thánh Đoàn trên cõi trí.
454|00:32:47|880|00:32:50|580 He then enters the council chamber of God.455|00:32:51|220|00:32:54|062 He becomes a part of the conclave of Shambhala,456|00:32:54|063|00:32:57|420 which is supposed to be happening just about now.457|00:32:57|580|00:33:01|900 He functions no longer simply as a member of the hierarchy upon the mental plane.
00:33:00 - Các góc của lá số được tạo bởi Thập Giá Chủ Yếu (00:33:00 - The angles of the chart formed by the Cardinal Cross)
458|00:33:02|300|00:33:07|580Giờ đây y có thể hoạt động thông qua cả ba trung tâm thế giới, nhân loại, Thánh Đoàn,459|00:33:08|000|00:33:09|000 và Shambhala.460|00:33:10|320|00:33:19|970 Và slide cuối cùng của tôi, từ điểm này đến điểm khác, từ giai đoạn này đến giai đoạn khác, và cuối cùng từ thập giá này đến461|00:33:19|971|00:33:26|330 thập giá khác, y chiến đấu cho đời sống tinh thần của mình trong tất cả 12 nhà và tất cả 12462|00:33:26|331|00:33:31|490 chòm sao, chịu vô số sự kết hợp của các mãnh lực và năng lượng,463|00:33:32|710|00:33:41|310 cung, hành tinh, hoàng đạo, và thậm chí cả vũ trụ, cho đến khi y được tạo lại và trở thành một464|00:33:41|311|00:33:47|410 con người mới, nhạy cảm với toàn bộ phổ rung động tinh thần trong thái dương hệ465|00:33:47|411|00:33:51|184 của chúng ta, và đã đạt được sự tách rời mà466|00:33:51|185|00:33:54|231 sẽ giúp y thoát khỏi bánh xe tái sinh.467|00:33:55|330|00:34:00|930 Y đã hoàn thành điều này bằng cách leo lên ba thập giá, thập giá của468|00:34:00|931|00:34:09|150 phàm ngã, hay hình tướng thay đổi, thập giá của đệ tử, hay469|00:34:09|151|00:34:12|730 linh hồn vĩnh cửu, và thập giá của tinh thần, Thập Giá Chủ Yếu.470|00:34:13|970|00:34:15|590 Có phải điều đó đầy cảm hứng không?471|00:34:16|210|00:34:17|930 Có phải đó là nơi tất cả chúng ta đang cố gắng hướng tới?472|00:34:17|931|00:34:25|570 Vậy tôi nghĩ tôi còn năm phút nữa, và chúng ta hãy… Ồ, tôi có…473|00:34:25|571|00:34:27|070 Không sao đâu, không sao đâu, các bạn.474|00:34:27|310|00:34:28|350 Vậy các bạn có thể đặt câu hỏi.475|00:34:31|230|00:34:33|270 Có một cái micro đang được chuyển quanh đâu đó.476|00:34:38|300|00:34:39|540 Có ai muốn đặt câu hỏi không?477|00:34:39|940|00:34:43|480 Tôi muốn đảm bảo các bạn hiểu sự khác biệt ở đây giữa quá trình tiến hóa
458|00:33:02|300|00:33:07|580He can now function through all the three world centers, humanity, hierarchy,459|00:33:08|000|00:33:09|000 and Shambhala.460|00:33:10|320|00:33:19|970 And my last slide, from point to point, stage to stage, and finally cross to461|00:33:19|971|00:33:26|330 cross, he fights for his spiritual life in all the 12 houses and all the 12462|00:33:26|331|00:33:31|490 constellations, subjected to countless combinations of forces and energies,463|00:33:32|710|00:33:41|310 ray, planetary, zodiacal, and even cosmic, until he is now made anew and becomes a464|00:33:41|311|00:33:47|410 new man, is sensitive to the entire range of spiritual vibrations in our solar465|00:33:47|411|00:33:51|184 system, and has achieved that detachment which will466|00:33:51|185|00:33:54|231 enable him to escape from the wheel of rebirth.467|00:33:55|330|00:34:00|930 He has accomplished this by mounting the three crosses, the cross of the468|00:34:00|931|00:34:09|150 personality, or the changing form, the cross of the disciple, or the eternal469|00:34:09|151|00:34:12|730 soul, and the cross of the spirit, the cardinal cross.470|00:34:13|970|00:34:15|590 Isn't that inspirational?471|00:34:16|210|00:34:17|930 Isn't that where we're all trying to go?472|00:34:17|931|00:34:25|570 So I think I have five minutes left, and let's… Oh, do I have…473|00:34:25|571|00:34:27|070 No problem, no problem, guys.474|00:34:27|310|00:34:28|350 So you can ask questions.475|00:34:31|230|00:34:33|270 There was a mic going around somewhere.476|00:34:38|300|00:34:39|540 Anybody want to ask questions?477|00:34:39|940|00:34:43|480 I want to make sure you understand the difference here between the evolutionary
00:34:40 - Các góc phần tư của lá số (00:34:40 - Quadrants of the chart)
478|00:34:43|481|00:34:47|000qua các thập giá và cách chúng xuất hiện trong lá số của bạn.479|00:34:48|040|00:34:49|040 Vâng?480|00:34:51|220|00:34:52|220 Câu hỏi nào không?481|00:34:52|960|00:34:54|480 Tôi đoán là vì bạn hiểu tất cả rồi.482|00:34:54|680|00:34:55|680 Bạn đã hiểu tất cả, đúng vậy.483|00:34:57|020|00:34:58|360 Câu hỏi đang được chuyển tới, được rồi.484|00:35:14|710|00:35:16|110 Bạn sẽ đọc câu hỏi?485|00:35:18|110|00:35:19|350 Tôi có một câu hỏi.
478|00:34:43|481|00:34:47|000process through the crosses versus how they appear in your chart.479|00:34:48|040|00:34:49|040 Yeah?480|00:34:51|220|00:34:52|220 Any questions?481|00:34:52|960|00:34:54|480 I guess it's because you get it all.482|00:34:54|680|00:34:55|680 You got it all, yes.483|00:34:57|020|00:34:58|360 Question coming through, okay.484|00:35:14|710|00:35:16|110 You are going to read the question?485|00:35:18|110|00:35:19|350 I had a question.
00:35:20 - Đặc tính Chủ yếu: Động lực, Hành động, Sinh ra, Khởi đầu (00:35:20 - Cardinal qualities: Drive, Action, Birth, Beginnings)
486|00:35:37|490|00:35:38|630Bạn có nghe tôi không?487|00:35:55|920|00:35:57|240 Vậy Santana, bạn có thể nói được không?488|00:35:58|200|00:35:59|200 Có, có.489|00:35:59|240|00:36:00|240 Bạn có nghe tôi bây giờ không?490|00:36:02|340|00:36:03|340 Tôi đã bật mic.491|00:36:03|620|00:36:04|620 Bạn có nghe tôi không?492|00:36:05|420|00:36:06|340 Có, tôi nghe bạn được.493|00:36:06|380|00:36:07|380 Khoan, khoan, khoan.494|00:36:07|940|00:36:08|940 Đúng, đúng.495|00:36:09|280|00:36:10|280 Vâng.496|00:36:15|780|00:36:17|721 Thứ đó được cho là… Đã bật mic rồi.497|00:36:18|380|00:36:19|280 Đúng, tôi đã bật mic.498|00:36:19|400|00:36:20|400 Tôi ổn chứ?499|00:36:24|660|00:36:25|940 Đúng, đợi chút, Santana.500|00:36:26|060|00:36:27|300 Chúng tôi đang chuẩn bị phòng.501|00:36:27|940|00:36:28|940 Được, được.502|00:36:29|020|00:36:30|700 Người đó sẽ tham gia chứ?503|00:36:30|900|00:36:31|900 Đó có phải ý của bạn không?504|00:36:34|260|00:36:37|400 Một bình luận, trở thành câu hỏi của họ.505|00:36:37|900|00:36:41|940 Tôi khá chắc rằng khi một người đạt đến trí tuệ…506|00:36:42|980|00:36:46|848 trong hệ thống này, thì bạn biết rằng bạn đang hướng tới507|00:36:46|849|00:36:50|240 phần sau của toàn bộ quá trình.508|00:36:50|960|00:36:56|881 Vâng, ý tôi là, với tư cách là phàm ngã, một trong những điều chúng ta học được là cách sử dụng thể trí của mình.509|00:36:57|160|00:37:02|840 Vì vậy, chúng ta bắt đầu phát triển thể trí, ngay cả khi còn là phàm ngã.510|00:37:03|300|00:37:05|700 Vì vậy, điều đó có thể xảy ra trước lần điểm đạo thứ nhất.511|00:37:05|701|00:37:08|960 Tất cả đều là một phần của việc phát triển tính cách.512|00:37:09|540|00:37:11|800 Bạn biết đấy, và có tất cả các khóa học này ở ngoài kia.513|00:37:11|801|00:37:17|440 Có tất cả những thúc đẩy để cải thiện bản thân, để làm điều này và để học hỏi,514|00:37:17|660|00:37:18|740 để tự giáo dục bản thân.515|00:37:18|741|00:37:20|100 Tất cả đều phát triển thể trí.516|00:37:20|560|00:37:22|760 Vì vậy, đúng, đó là phần cuối cùng…
486|00:35:37|490|00:35:38|630Can you hear me?487|00:35:55|920|00:35:57|240 So Santana, can you talk?488|00:35:58|200|00:35:59|200 Yes, yes.489|00:35:59|240|00:36:00|240 Can you hear me now?490|00:36:02|340|00:36:03|340 I'm unmuted.491|00:36:03|620|00:36:04|620 Can you hear me?492|00:36:05|420|00:36:06|340 Yeah, I can hear you.493|00:36:06|380|00:36:07|380 Wait, wait, wait.494|00:36:07|940|00:36:08|940 Right, right.495|00:36:09|280|00:36:10|280 Yeah.496|00:36:15|780|00:36:17|721 Which is supposed to be… That's unmuted.497|00:36:18|380|00:36:19|280 Right, I'm unmuted.498|00:36:19|400|00:36:20|400 Am I good?499|00:36:24|660|00:36:25|940 Yeah, hold on, Santana.500|00:36:26|060|00:36:27|300 We're just getting the room.501|00:36:27|940|00:36:28|940 Sure, sure.502|00:36:29|020|00:36:30|700 Is that person going to be coming on?503|00:36:30|900|00:36:31|900 Is that your idea?504|00:36:34|260|00:36:37|400 A comment, which becomes their question.505|00:36:37|900|00:36:41|940 I'm pretty sure that when one reaches mental…506|00:36:42|980|00:36:46|848 in this scheme, then you know that you're aiming507|00:36:46|849|00:36:50|240 toward the latter part of the entire process.508|00:36:50|960|00:36:56|881 Yeah, I mean, as personalities, one of the things we learn is how to use our minds.509|00:36:57|160|00:37:02|840 You know, so we do start developing the mind, even as personalities.510|00:37:03|300|00:37:05|700 So it could be prior to first initiation.511|00:37:05|701|00:37:08|960 That's all part of the developing character.512|00:37:09|540|00:37:11|800 You know, and there's all these courses out there.513|00:37:11|801|00:37:17|440 There's all this push to better ourselves, to do this and to be learning,514|00:37:17|660|00:37:18|740 to be educating ourselves.515|00:37:18|741|00:37:20|100 That all develops the mind.516|00:37:20|560|00:37:22|760 So yeah, it's the final…
517|00:37:23|940|00:37:27|420 Nó mang tính chung cuộc và đồng thời mang theo mọi thứ khác cùng một lúc.518|00:37:27|560|00:37:31|820 Nó tiếp tục mang theo khả năng thể chất, tiếp tục mang theo cảm xúc và519|00:37:31|821|00:37:35|920 trí tuệ, ngày càng trở nên tinh tế hơn khi một người phát triển và trưởng thành.520|00:37:36|340|00:37:40|140 Cho đến khi người ta sẵn sàng, tôi sẽ chuyển sang lớp tiếp theo.521|00:37:40|180|00:37:41|060 Được rồi, vâng.522|00:37:41|061|00:37:43|300 Nhưng thể trí là rất, rất quan trọng.523|00:37:43|740|00:37:46|494 Và với mỗi lần điểm đạo, tôi nên nói, với524|00:37:46|495|00:37:49|501 mỗi lần điểm đạo, mọi thứ đều được nâng lên theo hình xoắn ốc.525|00:37:49|560|00:37:51|629 Trí tuệ được nâng lên theo hình xoắn ốc, cảm xúc được
517|00:37:23|940|00:37:27|420 It's final and it brings everything else with it at the same time.518|00:37:27|560|00:37:31|820 It keeps bringing the physical ability, it keeps bringing the emotional and the519|00:37:31|821|00:37:35|920 mental, which becomes more and more refined as one develops and grows.520|00:37:36|340|00:37:40|140 Until one is ready, I'm on to the next class.521|00:37:40|180|00:37:41|060 Okay, yeah.522|00:37:41|061|00:37:43|300 But the mind is very, very important.523|00:37:43|740|00:37:46|494 And with each initiation, I should say, with524|00:37:46|495|00:37:49|501 each initiation, everything is spiraled up.525|00:37:49|560|00:37:51|629 The mental is spiraled up, the emotional is
Phần 4: Hành trình Tâm linh và Hỏi & Đáp (Part 4: The Spiritual Journey and Q&A (00:37:50 - 00:42:23)) (00:37:50 - 00:42:23)
00:37:50 - Sự tiến hóa của tâm thức qua các cổng Ma Kết và Cự Giải (00:37:50 - The evolution of consciousness through the gates of Capricorn and Cancer)
526|00:37:51|630|00:37:54|461nâng lên theo hình xoắn ốc, ngay cả thể chất cũng được nâng lên theo hình xoắn ốc.527|00:37:59|780|00:38:01|400 Điều này không cần phải dừng lại, đúng không?528|00:38:01|640|00:38:03|200 Vậy, Santana, bạn có thể nói lại được không?529|00:38:03|640|00:38:04|640 Vâng, vâng.530|00:38:05|860|00:38:07|180 Ồ, tôi nghe tiếng vọng.531|00:38:07|560|00:38:13|540 Không, nếu bạn sinh ra trong một dấu hiệu cụ thể, chẳng hạn như trên thập giá khả biến trong một532|00:38:13|541|00:38:18|600 kiếp sống, bạn có thể di chuyển qua các thập giá khác nhau không?533|00:38:19|780|00:38:23|260 Nói cách khác, bạn bắt đầu lâm phàm ở thập giá khả biến,534|00:38:23|261|00:38:29|180 nhưng sau đó bạn chuyển sang thập giá cố định khi bạn tiến triển.535|00:38:29|840|00:38:30|980 Đó là câu hỏi của tôi.536|00:38:31|280|00:38:36|560 Thay vì phải có một kiếp sống riêng biệt cho mỗi thập giá, giống như537|00:38:36|561|00:38:39|840 có lẽ bạn trải qua nhiều hơn một lần điểm đạo trong một kiếp sống.538|00:38:40|760|00:38:42|460 Đó là câu hỏi của tôi.539|00:38:43|060|00:38:43|920 Điều đó có hợp lý không?540|00:38:43|921|00:38:46|200 Vâng, có, và cảm ơn bạn đã hỏi.541|00:38:46|680|00:38:53|700 Điều đó khiến tôi muốn nói rằng những lần điểm đạo mà Chân sư DK đề cập đến trong542|00:38:53|701|00:38:57|540 một kiếp sống là những lần điểm đạo rất muộn, có thể là lần ba và bốn.543|00:38:57|860|00:39:02|220 Trong khi nếu bạn đang di chuyển từ thập giá này sang thập giá khác,
526|00:37:51|630|00:37:54|461spiraled up, even the physical is spiraled up.527|00:37:59|780|00:38:01|400 This doesn't need to stop, right?528|00:38:01|640|00:38:03|200 So, Santana, can you speak again?529|00:38:03|640|00:38:04|640 Yes, yes.530|00:38:05|860|00:38:07|180 Wow, I have an echo.531|00:38:07|560|00:38:13|540 No, if you are born in a particular sign, say on the mutable cross in one532|00:38:13|541|00:38:18|600 incarnation, can you move through the different crosses?533|00:38:19|780|00:38:23|260 In other words, you start out in incarnation in the mutable cross,534|00:38:23|261|00:38:29|180 but then you become on the fixed cross as you go through.535|00:38:29|840|00:38:30|980 That was my question.536|00:38:31|280|00:38:36|560 Rather than it has to be a separate incarnation for every cross, just like537|00:38:36|561|00:38:39|840 perhaps you go through more than one initiation or one life.538|00:38:40|760|00:38:42|460 That was my question.539|00:38:43|060|00:38:43|920 Does that make sense?540|00:38:43|921|00:38:46|200 Yes, it does, and thank you for the question.541|00:38:46|680|00:38:53|700 What that leads me to want to say is the initiations that DK refers to happening in542|00:38:53|701|00:38:57|540 one incarnation are the very later initiations, maybe three and four.543|00:38:57|860|00:39:02|220 Whereas if you're moving from cross to cross,
00:39:00 - Mục tiêu của sự thấm nhuần linh hồn (00:39:00 - The goal of soul infusion)
điều đó không xảy ra chỉ sau một đêm.544|00:39:02|600|00:39:03|860 Tất cả đều là một quá trình.545|00:39:03|960|00:39:08|033 Phải mất nhiều kiếp sống để đạt đến những điểm phát triển546|00:39:08|034|00:39:10|880 nhất định trước khi bạn thực sự có thể bước lên thập giá.547|00:39:10|881|00:39:13|831 Vì vậy, có thể trong một kiếp sống cụ thể, bạn có thể548|00:39:13|832|00:39:16|741 sẵn sàng để chuyển từ Thập Giá Biến Đổi lên Thập Giá Cố Định.549|00:39:16|920|00:39:20|880 Điều đó có thể xảy ra trong một kiếp sống cụ thể khi bạn đã sẵn sàng để thực hiện bước nhảy đó.550|00:39:21|080|00:39:25|400 Nhưng bạn không thể nhảy qua các thập giá trong một kiếp lâm phàm.551|00:39:25|600|00:39:26|600 Nó không hoạt động theo cách đó.552|00:39:26|860|00:39:28|540 Nó đòi hỏi thời gian.553|00:39:28|840|00:39:35|000 Đó là một quá trình, và nó đòi hỏi sự phát triển của bản thân ta, sự phát triển554|00:39:35|001|00:39:40|164 tâm thức linh hồn nhiều hơn, sự nhận thức về linh hồn nhiều hơn vào555|00:39:40|165|00:39:45|000 phàm ngã của chúng ta cho đến khi cuối cùng chúng ta trở nên được linh hồn thấm nhuần.556|00:39:45|740|00:39:49|440 Và sự thấm nhuần giống như việc đặt trà vào nước nóng.557|00:39:49|480|00:39:53|860 Và khi bạn đặt trà vào nước nóng và lấy nó ra, bạn không thể558|00:39:53|861|00:39:56|760 tách biệt đâu là linh hồn và đâu là phàm ngã.559|00:39:56|820|00:39:59|180 Bạn không thể tách nước ra khỏi trà.560|00:39:59|580|00:40:04|080 Vì vậy, khi bạn ngày càng được linh hồn thấm nhuần nhiều hơn, phàm ngã của bạn tỏa sáng và561|00:40:04|081|00:40:08|600 phát xạ linh hồn chính là bạn, giống như trà, linh hồn chính là bạn.562|00:40:08|760|00:40:09|760 Có hiểu không?563|00:40:09|860|00:40:10|020 Hiểu chứ?564|00:40:10|780|00:40:13|200 Được rồi, tôi nghĩ thế là xong.565|00:40:13|560|00:40:14|560 Tôi nghĩ mình đã xong.566|00:40:15|120|00:40:16|120 Phải không?567|00:40:18|790|00:40:19|390 Vậy là ổn.568|00:40:19|730|00:40:21|250 Có câu hỏi nào nữa từ Zoom không?569|00:40:23|530|00:40:24|530 Thêm năm phút nữa.570|00:40:24|610|00:40:25|610 Còn một câu hỏi khác.571|00:40:25|810|00:40:26|810 Tôi có nói quá nhanh không?
it doesn't happen overnight.544|00:39:02|600|00:39:03|860 This is all a process.545|00:39:03|960|00:39:08|033 It takes many lifetimes of reaching certain points of546|00:39:08|034|00:39:10|880 development before you can actually mount the cross.547|00:39:10|881|00:39:13|831 So maybe in a particular life, you might be548|00:39:13|832|00:39:16|741 ready to go from the mutable onto the fixed.549|00:39:16|920|00:39:20|880 That can happen in a particular life when you're ready to take that leap.550|00:39:21|080|00:39:25|400 But you don't jump crosses in one incarnation.551|00:39:25|600|00:39:26|600 It doesn't work that way.552|00:39:26|860|00:39:28|540 It requires time.553|00:39:28|840|00:39:35|000 It's a process, and it requires development of our self, development of554|00:39:35|001|00:39:40|164 more soul awareness, more soul recognition into our555|00:39:40|165|00:39:45|000 personality till we become eventually soul-infused.556|00:39:45|740|00:39:49|440 And infusion is like taking tea into hot water.557|00:39:49|480|00:39:53|860 And when you put the tea into the hot water and you take it out, you can't558|00:39:53|861|00:39:56|760 separate what is soul and what is personality.559|00:39:56|820|00:39:59|180 You can't separate the water from the tea.560|00:39:59|580|00:40:04|080 So as you become more and more soul-infused, your personality shines and561|00:40:04|081|00:40:08|600 radiates the soul that is you, like the tea, the soul that is you.562|00:40:08|760|00:40:09|760 Making sense?563|00:40:09|860|00:40:10|020 Yeah?564|00:40:10|780|00:40:13|200 Okay, I think that's it.565|00:40:13|560|00:40:14|560 I think I'm done.566|00:40:15|120|00:40:16|120 Yeah?567|00:40:18|790|00:40:19|390 That's fine.568|00:40:19|730|00:40:21|250 Is there any more questions from Zoom?569|00:40:23|530|00:40:24|530 Five more minutes.570|00:40:24|610|00:40:25|610 It's another question.571|00:40:25|810|00:40:26|810 Did I rush?
572|00:40:27|010|00:40:32|550 Vâng, tôi đã vội vàng làm việc này xong vì tôi luôn bị quá giờ.573|00:40:32|551|00:40:34|370 Được rồi, có ý kiến gì không?574|00:40:34|630|00:40:35|110 Có câu hỏi nào không?575|00:40:35|390|00:40:36|390 Chúng ta còn năm phút.576|00:40:37|410|00:40:38|430 Chào Eva.577|00:40:38|570|00:40:40|370 Tôi có một câu hỏi ngắn.578|00:40:40|890|00:40:41|890 Câu hỏi rất ngắn.579|00:40:42|250|00:40:45|315 Thập Giá Chủ Yếu có chuyển động vì đối với580|00:40:45|316|00:40:48|951 tôi, mọi thứ trong vũ trụ đều có chuyển động.581|00:40:49|090|00:40:53|750 Vậy Thập Giá Chủ Yếu không có bất kỳ loại chuyển động nào sao?
572|00:40:27|010|00:40:32|550 Okay, so I rushed like crazy to get this done because I'm always over time.573|00:40:32|551|00:40:34|370 Okay, any comments?574|00:40:34|630|00:40:35|110 Any questions?575|00:40:35|390|00:40:36|390 We have five minutes.576|00:40:37|410|00:40:38|430 Hi, Eva.577|00:40:38|570|00:40:40|370 I have a brief question.578|00:40:40|890|00:40:41|890 Very brief question.579|00:40:42|250|00:40:45|315 The cardinal cross has movement because for580|00:40:45|316|00:40:48|951 me, everything in the universe has movement.581|00:40:49|090|00:40:53|750 So the cardinal cross has not any kind of movement?
00:40:55 - Câu hỏi về việc chuyển tiếp giữa các thập giá (00:40:55 - Questions about crossing between the crosses)
00:40:55 - Câu hỏi cuối cùng và thảo luận về sự tiến hóa vũ trụ (00:40:55 - Final questions and discussion on cosmic evolution)
582|00:40:55|210|00:40:59|950Tất cả vẫn còn có sự chuyển động xa hơn, sự phát triển xa hơn.583|00:40:59|951|00:41:03|070 Vậy nếu bạn bước lên… hãy cùng suy nghĩ về điều này.584|00:41:03|210|00:41:08|550 Nếu bạn bước lên Thập Giá Chủ Yếu ở lần điểm đạo thứ ba, vẫn còn585|00:41:08|551|00:41:11|454 lần điểm đạo thứ tư, không thuộc thập giá nào, xét về586|00:41:11|455|00:41:14|730 phần nghi lễ thực tế và nghi thức thực tế.587|00:41:14|930|00:41:20|050 Nhưng bạn vẫn phải học về những gì cần thiết cho lần điểm đạo thứ tư,588|00:41:20|051|00:41:26|490 tức là sự lan tỏa, sự hủy diệt của thể nguyên nhân.589|00:41:26|650|00:41:28|910 Sau đó bạn phải tiến tới lần điểm đạo thứ năm.590|00:41:28|930|00:41:29|850 Vậy bạn vẫn đang di chuyển.591|00:41:29|851|00:41:30|851 Bạn vẫn đang phát triển.592|00:41:31|290|00:41:33|370 Ai biết được điều đó có thể mất bao lâu?593|00:41:34|210|00:41:37|310 Có thể chỉ vài kiếp sống, có thể nhiều kiếp sống.594|00:41:37|470|00:41:38|050 Chúng ta không biết.595|00:41:38|150|00:41:42|270 Trong sách không đề cập đến những lần điểm đạo cao hơn này.596|00:41:42|650|00:41:46|231 Và sau đó là rời khỏi hành tinh và chuyển sang597|00:41:46|232|00:41:49|110 công việc khác, bạn biết đấy, công việc hành tinh khác.598|00:41:49|330|00:41:51|770 Tất cả những điều đó vẫn nằm trên Thập Giá Chủ Yếu.599|00:41:51|870|00:41:54|830 Không có nơi nào khác để đi sau Thập Giá Chủ Yếu.600|00:41:55|310|00:42:00|090 Không có nơi nào khác để đi ngoại trừ cấp hành tinh và cuối cùng… Tôi không biết, cấp vũ trụ?601|00:42:06|090|00:42:07|090 Tại sao không, đúng không?602|00:42:08|830|00:42:11|610 Chúng ta đang ở trên cõi vật chất vũ trụ, nên chúng ta đã ở trong vũ trụ rồi.603|00:42:14|470|00:42:15|490 Có câu hỏi nào khác không?604|00:42:18|450|00:42:18|890 Không.605|00:42:19|230|00:42:19|570 Được rồi.606|00:42:19|610|00:42:20|890 Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều.607|00:42:20|970|00:42:21|610 Cảm ơn.608|00:42:21|630|00:42:22|470 Cảm ơn.609|00:42:22|471|00:42:23|471 Tuyệt vời.
582|00:40:55|210|00:40:59|950They all have still further movement, further development.583|00:40:59|951|00:41:03|070 So if you mount… just let's think this out.584|00:41:03|210|00:41:08|550 If you mount the cardinal cross at the third initiation, there is still the585|00:41:08|551|00:41:11|454 fourth initiation, which is on no cross, as far as586|00:41:11|455|00:41:14|730 the actual ceremonial part and the actual ritual.587|00:41:14|930|00:41:20|050 But you still have to learn about what it takes for the fourth initiation,588|00:41:20|051|00:41:26|490 which is the proliferation, the destruction of the causal body.589|00:41:26|650|00:41:28|910 Then you've got to go to the fifth initiation.590|00:41:28|930|00:41:29|850 So you're still moving.591|00:41:29|851|00:41:30|851 You're still developing.592|00:41:31|290|00:41:33|370 Who knows how long that might take?593|00:41:34|210|00:41:37|310 Maybe just a few lives, maybe a lot of lives.594|00:41:37|470|00:41:38|050 We don't know.595|00:41:38|150|00:41:42|270 It's not talked about in the books from those higher initiations.596|00:41:42|650|00:41:46|231 And then there is leaving the whole planet and moving597|00:41:46|232|00:41:49|110 on to other work, you know, other planetary work.598|00:41:49|330|00:41:51|770 All of that is still on the cardinal cross.599|00:41:51|870|00:41:54|830 There is nowhere else to go after the cardinal cross.600|00:41:55|310|00:42:00|090 Nowhere else to go except planetary and eventually… I don't know, cosmic?601|00:42:06|090|00:42:07|090 Why not, right?602|00:42:08|830|00:42:11|610 Well, we're on the cosmic physical plane, so we're already a cosmic.603|00:42:14|470|00:42:15|490 Any other questions?604|00:42:18|450|00:42:18|890 No.605|00:42:19|230|00:42:19|570 Okay.606|00:42:19|610|00:42:20|890 Well, thank you all very much.607|00:42:20|970|00:42:21|610 Thank you.608|00:42:21|630|00:42:22|470 Thank you.609|00:42:22|471|00:42:23|471 Great.
