User Tools

Site Tools


mdr_commentaries:esoteric_astrology_adventure:eaa-98d

Table of Contents

Mục lục

Phần 1: Phân tích Góc Lục hợp Hổ Cáp-Ma Kết (00:00:00 - 00:02:58)

00:00:00 - Các Góc chiệu Chiêm tinh và Kết nối

1|00:00:00|000|00:00:08|700Chúng ta đã có một góc vuông góc giữa Nhân Mã và Song Ngư, và ở đây chúng ta có một lục hợp, lục hợp đầu tiên, 2|00:00:08|800|00:00:16|000có lẽ là lục hợp duy nhất giữa Hổ Cáp và Ma Kết. 3|00:00:17|740|00:00:29|660Một lục hợp, một góc chiếu hài hòa thúc đẩy sự hợp tác của các khuynh hướng, và chắc chắn 4|00:00:30|060|00:00:37|780chúng ta nhìn vào những điểm tương đồng của con chó ba đầu và Ma Kết, ba loại đầu 5|00:00:37|780|00:00:42|520của con rắn thủy quái trong Hổ Cáp. Chữ M, số ba có ở đó. 6|00:00:43|940|00:00:45|720Tư thế quỳ gối có ở đó. 7|00:00:47|340|00:00:50|520Ý chí có ở đó, cung một.

1|00:00:00|000|00:00:08|700We had a square between Sagittarius and Pisces, and here we have a sextile, the first sextile, 2|00:00:08|800|00:00:16|000maybe the only sextile between Scorpio and Capricorn. 3|00:00:17|740|00:00:29|660A sextile, a harmonious aspect promoting the cooperation of the tendencies, and certainly 4|00:00:30|060|00:00:37|780we look at the similarities of the three-headed dog and Capricorn, the three types of heads 5|00:00:37|780|00:00:42|520of the hydra in Scorpio. The M, the three is there. 6|00:00:43|940|00:00:45|720The kneeling is there. 7|00:00:47|340|00:00:50|520The will is there, first ray.

00:00:52 - Các Chủ tinh và Chủ đề Âm phủ

8|00:00:52|300|00:00:56|780Hỏa Tinh vượng trong Ma Kết và là chủ tinh chính của Hổ Cáp, và Ma Kết cai quản 9|00:00:56|780|00:01:01|140âm phủ, được cai quản bởi Diêm Vương Tinh, vốn cai quản Hổ Cáp. 10|00:01:01|600|00:01:10|420Nhiều kết nối giữa những dấu hiệu này nhằm bắn con người vào 11|00:01:10|420|00:01:11|100cuộc sống huyền giai.

8|00:00:52|300|00:00:56|780Mars is exalted in Capricorn and the main ruler of Scorpio, and Capricorn rules the 9|00:00:56|780|00:01:01|140underworld, ruled by Pluto, which rules Scorpio. 10|00:01:01|600|00:01:10|420Many connections between these signs meant to catapult the man into the hierarchical 11|00:01:10|420|00:01:11|100life.

00:01:13 - Kết nối Thiên Lang và Sự Hòa quyện Hài hòa

12|00:01:13|820|00:01:15|420Có kết nối với Thiên Lang không? 13|00:01:15|700|00:01:18|740Vâng, chắc chắn là có với Hổ Cáp. 14|00:01:20|200|00:01:22|340Với Ma Kết, điều này vẫn chưa được xác lập. 15|00:01:22|340|00:01:31|880Dù sao, một lục hợp đang hoạt động, và đây là sự hòa quyện hài hòa của hai phẩm tính. 16|00:01:33|840|00:01:39|600Rõ ràng là chúng ta thực sự có thể tạo ra một con quái vật ích kỷ nếu chúng ta kết hợp 17|00:01:39|600|00:01:44|960linh hồn bị trói buộc trần gian và sự nhất nguyên của ích kỷ trong Hổ Cáp. 18|00:01:46|360|00:01:55|880Đây sẽ là một con người dày đặc, cứng rắn và tận tụy một cách nhất tâm đối với tất cả những gì thấp kém nhất 19|00:01:56|380|00:01:57|840trong bản chất ham muốn của y.

12|00:01:13|820|00:01:15|420Is there a Sirian connection? 13|00:01:15|700|00:01:18|740Well, there certainly is with Scorpio. 14|00:01:20|200|00:01:22|340With Capricorn, it has yet to be established. 15|00:01:22|340|00:01:31|880Anyway, a sextile is at work, and this is a harmonious blending of the two qualities. 16|00:01:33|840|00:01:39|600Obviously we could really produce a monster of selfishness if we combined the earthbound 17|00:01:39|600|00:01:44|960soul and unity of selfishness in Scorpio. 18|00:01:46|360|00:01:55|880This would be a dense man, hardened and dedicated in a one-pointed manner to all that is lowest 19|00:01:56|380|00:01:57|840in his desire nature.

00:01:59 - Quan điểm Lịch sử về Sự Phát triển Lemuria

20|00:01:59|040|00:02:00|560Chà, có thể đó là cách nó bắt đầu. 21|00:02:01|440|00:02:03|520Về một nghĩa nào đó, bạn biết đấy, nó không thực sự bắt đầu theo cách đó. 22|00:02:04|020|00:02:09|600Chúng ta được biết rằng người Lemuria mới cá thể hóa rất nhận thức về Thái Dương Thiên Thần. 23|00:02:10|020|00:02:18|420Tôi nghĩ có một khả năng là các định luật được ban cho bởi các Thái Dương Thiên Thần có thể đã 24|00:02:18|420|00:02:28|280được áp dụng, và có lẽ phần lớn sự xuống dốc vào vô minh, đặc trưng cho một số 25|00:02:28|280|00:02:37|540phần của kinh nghiệm thực địa Lemuria-Atlantis, và thậm chí các phần của kinh nghiệm Aryan, có thể đã 26|00:02:37|540|00:02:42|580được tránh khỏi nếu các định luật đã được duy trì. 27|00:02:43|200|00:02:52|160Sau này, chúng ta sẽ có góc nhìn lịch sử cần thiết để xem liệu chúng ta có đồng ý rằng 28|00:02:52|160|00:02:53|020đó thực sự là trường hợp như vậy. 29|00:02:53|240|00:02:57|860Được rồi, nhưng bây giờ, hãy sẵn sàng chuyển sang Phần D.

20|00:01:59|040|00:02:00|560Well, that may be the way it begins. 21|00:02:01|440|00:02:03|520In a sense, you know, it didn't really begin that way. 22|00:02:04|020|00:02:09|600We're told that the newly individualized Lemurian was very aware of the solar angel. 23|00:02:10|020|00:02:18|420There was a possibility, I think, that the laws given by the solar angels could have 24|00:02:18|420|00:02:28|280been adopted, and perhaps much of the descent into ignorance, which characterized certain 25|00:02:28|280|00:02:37|540parts of the Lemurian-Atlantean field experience, and even parts of the Aryan experience, could 26|00:02:37|540|00:02:42|580have been avoided if the laws had been upheld. 27|00:02:43|200|00:02:52|160Later, we will have the necessary historical perspective to see whether we agree that that 28|00:02:52|160|00:02:53|020was really the case. 29|00:02:53|240|00:02:57|860Okay, but for now, let's get ready to go on to Section D.

Phần 2: Tổng quan về Phẩm tính Phòng Minh Triết (00:02:58 - 00:06:35)

00:02:58 - Chuyển tiếp sang Phần D và các Dấu hiệu Cuối cùng

30|00:03:00|940|00:03:07|460Chà, chúng ta sẽ kết thúc với Bảo Bình và Song Ngư trong bảng liệt kê rất quan trọng này. 31|00:03:07|560|00:03:11|820Khi tôi xem qua bảng liệt kê, tôi nhận ra, chà, có quá nhiều điều để nói, quá nhiều 32|00:03:11|820|00:03:15|440thứ mà tôi đang bỏ qua.

30|00:03:00|940|00:03:07|460Well, we will finish with Aquarius and Pisces in this very important tabulation. 31|00:03:07|560|00:03:11|820As I go through the tabulation, I realize, well, there's so much to be said, so much 32|00:03:11|820|00:03:15|440that I'm leaving out.

00:03:16 - Phẩm tính Cột thứ Ba trong Phòng Minh Triết

33|00:03:16|360|00:03:23|540Nhưng bạn biết đấy, trong Phòng Minh Triết, tất cả những yếu tố này trong cột thứ ba có thể được 34|00:03:23|540|00:03:31|620kết hợp để xem xét những phẩm tính mà trong 12 kiếp sống cuối cùng, nếu chúng có tất cả 35|00:03:31|620|00:03:35|780tính tuần tự, như đôi khi được ngụ ý, phải được biểu lộ. 36|00:03:37|140|00:03:43|220Người ta sẽ trở thành, bạn biết đấy, trong Phòng Minh Triết, kẻ chinh phục cái chết, người phụng sự 37|00:03:43|220|00:03:43|920tất cả nhân loại. 38|00:03:44|320|00:03:45|700Người ta sẽ trở thành Đấng Cứu Tinh. 39|00:03:45|940|00:03:47|700Người ta sẽ trở thành người canh gác cổng. 40|00:03:48|600|00:03:50|320Người ta sẽ thể hiện nhất nguyên cao siêu. 41|00:03:50|320|00:03:53|760Người ta sẽ thể hiện tình yêu thương thiêng liêng và sự hiểu biết. 42|00:03:55|990|00:04:04|560Người ta sẽ có sự biểu lộ ánh sáng Đức Christ, năng lực Đức Christ. 43|00:04:05|880|00:04:09|500Người ta sẽ nhận ra bản thân chân thật. 44|00:04:10|180|00:04:11|540Người ta sẽ thấy toàn thể là một. 45|00:04:11|740|00:04:13|840Người ta sẽ phụng sự cái một. 46|00:04:14|200|00:04:18|240Người ta sẽ bước vào trạng thái sống giác ngộ. 47|00:04:18|240|00:04:20|740Người ta sẽ nhận ra và làm việc với Thiên Cơ. 48|00:04:21|360|00:04:27|760Điều tôi vừa làm là tôi đã lùi ngược qua cột, qua cột thứ ba, 49|00:04:31|080|00:04:37|440chọn một số điển hình được đưa ra ở đó để mô tả cuộc sống của đệ tử 50|00:04:37|440|00:04:39|600điểm đạo đồ trong những dấu hiệu này.

33|00:03:16|360|00:03:23|540But you know, in the Hall of Wisdom, all of these factors in the third column could be 34|00:03:23|540|00:03:31|620combined to look at the qualities which during the last 12 incarnations, if they are at all 35|00:03:31|620|00:03:35|780sequential, as is sometimes implied, have to be expressed. 36|00:03:37|140|00:03:43|220One would become, you know, in the Hall of Wisdom, the conqueror of death, the server 37|00:03:43|220|00:03:43|920of all men. 38|00:03:44|320|00:03:45|700One would become the Savior. 39|00:03:45|940|00:03:47|700One would become the guardian of the gate. 40|00:03:48|600|00:03:50|320One would display higher unity. 41|00:03:50|320|00:03:53|760One would display divine love and understanding. 42|00:03:55|990|00:04:04|560One would have the expression of the Christ light, the Christ energy. 43|00:04:05|880|00:04:09|500One would realize the oneself. 44|00:04:10|180|00:04:11|540One would see the whole as one. 45|00:04:11|740|00:04:13|840One would serve the one. 46|00:04:14|200|00:04:18|240One would enter into the state of illumined living. 47|00:04:18|240|00:04:20|740One would recognize and work with the plan. 48|00:04:21|360|00:04:27|760What I've just done is I've run backwards through the column, through the third column, 49|00:04:31|080|00:04:37|440selecting some of the epitomes which are given there to describe the life of the disciple 50|00:04:37|440|00:04:39|600initiate in these signs.

00:04:48 - Đánh Giá Chiêm Tinh Cá Nhân

51|00:04:39|600|00:04:50|820Và khi chúng ta đang thực hành qua những cánh hoa cuối cùng trong Phòng Minh Triết, chúng ta sẽ thể hiện, 52|00:04:50|980|00:04:57|160tùy thuộc vào chiêm tinh của kiếp sống cụ thể của chúng ta, những đức tính cao siêu đó. 53|00:04:58|480|00:05:08|380Người ta có thể nhìn vào chiêm tinh chính của chính mình và xem liệu mình hiện có đang thể hiện những 54|00:05:08|380|00:05:08|720đức tính này không. 55|00:05:08|720|00:05:13|440Chẳng hạn, nếu tôi có Cự Giải ở dấu hiệu Mọc trong Mặt Trời ở Bạch Dương, đó là hai dấu hiệu quan trọng. 56|00:05:14|580|00:05:21|720Tôi sẽ tự hỏi mình, liệu tôi có đang nhận ra Thiên Cơ và làm việc với ý chí không? 57|00:05:22|080|00:05:22|700Chà, ở một mức độ nào đó. 58|00:05:23|620|00:05:26|140Liệu tôi có nhận ra toàn thể là một không? 59|00:05:26|140|00:05:27|440Liệu toàn thể có được thấy là một không? 60|00:05:27|640|00:05:28|700Chà, ở một mức độ nào đó.

51|00:04:39|600|00:04:50|820And as we're working through those final petals in the Hall of Wisdom, we would demonstrate, 52|00:04:50|980|00:04:57|160depending on the astrology of our particular incarnation, those high virtues. 53|00:04:58|480|00:05:08|380One can look at one's own major astrology and see whether one is now demonstrating these 54|00:05:08|380|00:05:08|720virtues. 55|00:05:08|720|00:05:13|440For instance, if I have Cancer rising in the sun in Aries, those are two important signs. 56|00:05:14|580|00:05:21|720I would ask myself, am I recognizing the plan and working with the will? 57|00:05:22|080|00:05:22|700Well, to an extent. 58|00:05:23|620|00:05:26|140Do I recognize the whole as one? 59|00:05:26|140|00:05:27|440Is the whole seen as one? 60|00:05:27|640|00:05:28|700Well, to an extent.

00:05:29 - Giá Trị Định Hướng của Bảng Thống Kê

61|00:05:29|620|00:05:43|120Người ta phải đánh giá thành tựu của mình theo cột cuối cùng này, đúng rồi, cột cuối cùng này bởi vì 62|00:05:43|900|00:05:51|740những thành tựu được trình bày ở đây rất đẹp, rất truyền cảm hứng, là những sức hút lớn đối với chúng ta. 63|00:05:52|380|00:06:00|380Và chúng ta có thể cố gắng làm việc theo cách mà chúng ta có thể thực sự đạt được những điều này với 64|00:06:00|380|00:06:04|160một mức độ nào đó trong cuộc sống hiện tại của chúng ta. 65|00:06:05|640|00:06:12|880Vậy đây là một bảng phân loại rất định hướng, rất hữu ích, giúp chúng ta hiểu những điều này 66|00:06:13|500|00:06:20|160và hướng tới những mục tiêu cao cả mà chúng ta muốn trở thành những biểu hiện thực sự trong cuộc sống của mình. 67|00:06:20|160|00:06:24|880Tốt, tôi nên dừng nói; nếu không, phần số ba sẽ quá dài. 68|00:06:25|020|00:06:32|160Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu chiêm tinh học nội môn phần D. Khi tôi quay lại, tôi sẽ 69|00:06:32|160|00:06:32|920làm điều đó. 70|00:06:34|400|00:06:47|540Được rồi, bây giờ chúng ta đã ở vị trí để bắt đầu Cuộc Phiêu Lưu Chiêm Tinh Học Nội Môn 98D, trang 333.

61|00:05:29|620|00:05:43|120One has to judge one's achievements according to this final, yeah, this final column because 62|00:05:43|900|00:05:51|740the achievements set forth here are so beautiful, so inspiring, great attractions for us. 63|00:05:52|380|00:06:00|380And we can try to work in such a way that we can truly achieve these things in some 64|00:06:00|380|00:06:04|160measure in our present life. 65|00:06:05|640|00:06:12|880So this is a very orienting tabulation, very helpful, helping us understand these things 66|00:06:13|500|00:06:20|160and aim towards high objectives which we want to become real expressions in our life. 67|00:06:20|160|00:06:24|880Well, I better stop talking; otherwise, number three is going to go on too long. 68|00:06:25|020|00:06:32|160We're going to get into esoteric astrology adventure point D. When I come back, I'll 69|00:06:32|160|00:06:32|920do that. 70|00:06:34|400|00:06:47|540Okay, now we are in a position to begin Esoteric Astrology Adventure 98D, page 333.

Phần 3: Phân Tích Dấu Hiệu Bảo Bình (00:06:35 - 00:33:58)

00:06:35 - Bắt Đầu Phần D với Bảo Bình

71|00:06:47|540|00:06:59|360Chúng ta còn hai dấu hiệu nữa cần xem xét khi nghiên cứu cách con người ở các giai đoạn tiến hóa khác nhau 72|00:07:02|740|00:07:06|040tiếp nhận những năng lượng này và ý nghĩa của chúng đối với họ. 73|00:07:06|120|00:07:11|880Điều đó luôn có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào điều kiện của hình tướng.

71|00:06:47|540|00:06:59|360We have two more signs to deal with when considering how human beings at different stages of evolution 72|00:07:02|740|00:07:06|040receive these energies and what it means to them. 73|00:07:06|120|00:07:11|880It always means something different depending upon the condition of the form.

74|00:07:18|040|00:07:18|48011. Bảo Bình. 75|00:07:21|740|00:07:23|860Tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người. 76|00:07:25|740|00:07:28|720Gánh nặng của cái tôi.

74|00:07:18|040|00:07:18|48011. Aquarius. 75|00:07:21|740|00:07:23|860All things to all men. 76|00:07:25|740|00:07:28|720The burden of the self.

77|00:07:30|960|00:07:31|740Con người chưa phát triển. 78|00:07:32|940|00:07:37|340Con người đã phát triển:

77|00:07:30|960|00:07:31|740The undeveloped man. 78|00:07:32|940|00:07:37|340The developed man:

Hiến dâng cho linh hồn.

Dedication to the soul.

79|00:07:39|160|00:07:45|840Thú vị ở đây, đây là con người tiến bộ:

79|00:07:39|160|00:07:45|840Interesting here, this is the advanced man:

Gánh nặng của nhân loại.

The burden of humanity.

và điều này đã có vẻ 80|00:07:45|840|00:07:53|360như thể nó sẽ phù hợp không chỉ cho con người tiên tiến mà còn cho con người đã 81|00:07:53|360|00:07:55|540là đệ tử. 82|00:07:57|420|00:08:00|120Có vẻ như đó là điều chúng ta nên có ở đây. 83|00:08:00|700|00:08:12|920Hãy chú ý rằng trong cột thứ hai, một số phát biểu được đưa ra liên quan đến 84|00:08:12|920|00:08:16|000đời sống trí tuệ tiên tiến và phàm ngã phát triển. 85|00:08:16|180|00:08:17|620Những phát biểu khác thì hoàn toàn mang tính tinh thần. 86|00:08:20|000|00:08:28|020Vậy nên nếu chúng ta đi lên một chút: tính cảm ứng với linh hồn của Song Ngư, sự cống hiến cho linh hồn của 87|00:08:28|020|00:08:39|400cõi tinh thần, người vượt qua dòng nước—đúng vậy, mang tính tinh thần, nhưng cũng liên quan đến con người tiên tiến 88|00:08:39|400|00:08:41|640có thể kiểm soát cuộc sống của mình. 89|00:08:42|060|00:08:53|360Tính đơn điểm, không nhất thiết mang tính tinh thần; xung đột với tính lưỡng nguyên, vừa không mang tính tinh thần 90|00:08:53|360|00:08:54|900vừa mang tính tinh thần. 91|00:08:55|640|00:08:59|840Việc cân nhắc các cặp đối lập: có xu hướng mang tính tinh thần. 92|00:09:01|760|00:09:05|480Mãnh lực sáng tạo: có xu hướng mang tính tinh thần. 93|00:09:05|580|00:09:07|160Chân Ngã: hoàn toàn mang tính tinh thần. 94|00:09:08|040|00:09:13|600Cá thể thức tỉnh với điều gì đó xung quanh—có thể là vậy. 95|00:09:15|140|00:09:19|740Điều đó đơn giản có thể chỉ ra tính cảm ứng ngày càng tăng của con người tiên tiến. 96|00:09:20|140|00:09:22|680Sự định hướng “Tôi phụng sự anh em mình”: điều này mang tính tinh thần. 97|00:09:24|940|00:09:30|220Khát vọng: có xu hướng mang tính tinh thần; và ánh sáng của tình yêu thương và nỗ lực phàm ngã có định hướng: 98|00:09:30|220|00:09:32|260không nhất thiết mang tính tinh thần.

and this already seems 80|00:07:45|840|00:07:53|360as if it should be fitting not only for the advanced man but for the human being who is 81|00:07:53|360|00:07:55|540already the disciple. 82|00:07:57|420|00:08:00|120It seems that that is what we should have here. 83|00:08:00|700|00:08:12|920Notice that in the second column, some of the statements made concern the advanced mental 84|00:08:12|920|00:08:16|000life and the developed personality. 85|00:08:16|180|00:08:17|620Others are definitely spiritual. 86|00:08:20|000|00:08:28|020So if we go up a little: sensitivity to the soul of Pisces, dedication to the soul of 87|00:08:28|020|00:08:39|400the spiritual, the one who crosses the water—yes, spiritual, but also relevant to the advanced 88|00:08:39|400|00:08:41|640man who can control his life. 89|00:08:42|060|00:08:53|360One-pointedness, not necessarily spiritual; conflict with duality, both not spiritual 90|00:08:53|360|00:08:54|900and yet spiritual. 91|00:08:55|640|00:08:59|840The weighing of the opposites: tending towards spiritual. 92|00:09:01|760|00:09:05|480The creative force: tending towards spiritual. 93|00:09:05|580|00:09:07|160The higher self: definitely spiritual. 94|00:09:08|040|00:09:13|600The unit awakens to that which is around—perhaps. 95|00:09:15|140|00:09:19|740It simply may indicate the growing sensitivity of the advanced man. 96|00:09:20|140|00:09:22|680The orientation of “I serve my brother”: this is spiritual. 97|00:09:24|940|00:09:30|220Aspiration: tending towards spiritual; and the light of love and directed personality effort: 98|00:09:30|220|00:09:32|260not necessarily spiritual.

99|00:09:35|520|00:09:46|280Vậy nên tất cả những điều này không nhất thiết phải bình đẳng về mức độ mà chúng đại diện cho 100|00:09:46|280|00:09:49|400đệ tử hay điểm đạo đồ. 101|00:09:51|660|00:09:58|480Nhưng sự cống hiến cho linh hồn chắc chắn là điều mà đệ tử trải nghiệm chứ không chỉ 102|00:09:58|480|00:10:01|100con người trí thức tiên tiến.

99|00:09:35|520|00:09:46|280So all of these are not necessarily equal in the degree to which they represent the 100|00:09:46|280|00:09:49|400disciple or the initiate. 101|00:09:51|660|00:09:58|480But dedication to the soul is definitely that which the disciple experiences and not just 102|00:09:58|480|00:10:01|100the advanced intellectual man.

103|00:10:02|840|00:10:10|740Gánh nặng của nhân loại và Người phụng sự tất cả con người:

103|00:10:02|840|00:10:10|740The burden of humanity and The Server of all men:

chắc chắn là vậy, vì đó là tất cả con người.

definitely, since it's all human beings.

104|00:10:12|060|00:10:16|540Gánh nặng của thế gian

104|00:10:12|060|00:10:16|540The burden of the world

giúp Atlas gánh vác gánh nặng của y. 105|00:10:18|180|00:10:26|040Điều này chắc chắn liên quan đến đệ tử và thậm chí còn hơn thế nữa đối với điểm đạo đồ.

helping Atlas carry his burden. 105|00:10:18|180|00:10:26|040This definitely relates to the disciple and even more to the initiate.

00:10:27 - Tính Nhận Dạng Linh Hoạt và Các Vấn Đề Trung Tâm

106|00:10:27|400|00:10:39|380Điều gì về dấu hiệu lưu động này, luôn luôn chuyển động, khiến cho việc đạt được 107|00:10:39|380|00:10:42|180ban đầu một trung tâm nhận dạng trở nên khó khăn? 108|00:10:43|720|00:10:47|340Vậy nên có điều gì đó ở đây mà chúng ta có thể gọi là “như anh muốn em vậy.” 109|00:10:49|460|00:10:53|740Em có thể là bất cứ điều gì mà anh muốn thấy em là. 110|00:10:56|040|00:11:05|740Em không có loại trung tâm ổn định cho phép em định nghĩa danh tính của mình theo một cách đặc biệt 111|00:11:05|740|00:11:13|180và có thể nhận ra được để nó không thay đổi khi có mặt của mọi người. 112|00:11:14|640|00:11:19|540Tôi nghĩ đó là tính phổ quát ở vòng xoắn thấp hơn. 113|00:11:20|780|00:11:30|140Cuối cùng, con người sẽ nhận ra mình là tất cả những người khác và hoạt động—người công nhân bên trong 114|00:11:31|120|00:11:32|660mọi đơn vị sự sống. 115|00:11:33|760|00:11:35|980Ta là người công nhân trong công việc, kẻ hiện hữu. 116|00:11:37|500|00:11:45|220Nhưng ban đầu, có sự khó khăn này trong việc đồng nhất với trung tâm của bản thân và việc định hình bản thân 117|00:11:47|420|00:12:00|060theo cách mà những người khác có thể củng cố bản thân: “như anh muốn em vậy.” 118|00:12:02|120|00:12:04|580Bảo Bình luôn luôn mang một gánh nặng. 119|00:12:04|580|00:12:16|880Gánh nặng của bản ngã tồn tại khi sự chú ý được dành cho phàm ngã của chính mình. 120|00:12:18|360|00:12:22|100Người ta luôn luôn có kh경hướng phụng sự bản ngã. 121|00:12:24|740|00:12:27|000Dục vọng trong hình tướng là kẻ cai quản. 122|00:12:27|950|00:12:36|840Đó là điều tôi lẽ ra đã nói: rằng khi nói đến cột đầu tiên của con người chưa phát triển, 123|00:12:38|720|00:12:46|560thần chú trước đó cho từng dấu hiệu này đều có liên quan. 124|00:12:53|680|00:13:01|160Vậy nên có sự mất mát trung tâm, có lẽ có tính lệch tâm, và tính khả biến của danh tính. 125|00:13:04|220|00:13:07|760Có lẽ một số người trong chúng ta có mặt trăng ở Bảo Bình có thể hiểu điều đó: 126|00:13:08|760|00:13:18|440tính khả biến của danh tính và việc định nghĩa bản thân theo hoàn cảnh và theo sự hiện diện của những người khác.

106|00:10:27|400|00:10:39|380What is it about this fluid sign, always in motion, which makes it difficult to achieve 107|00:10:39|380|00:10:42|180at first a center of identity? 108|00:10:43|720|00:10:47|340So there is something here that we might call “as you desire me.” 109|00:10:49|460|00:10:53|740I can be whatever you would like to see me be. 110|00:10:56|040|00:11:05|740I don't have the kind of stable center which allows me to define my identity in a particular 111|00:11:05|740|00:11:13|180and recognizable way so that it does not vary in the presence of everybody. 112|00:11:14|640|00:11:19|540I think it is universality on a lower turn of the spiral. 113|00:11:20|780|00:11:30|140Eventually, the person will realize himself to be all others and active—the worker within 114|00:11:31|120|00:11:32|660every unit of life. 115|00:11:33|760|00:11:35|980I am the worker in the work, the one that is. 116|00:11:37|500|00:11:45|220But at first, there is this difficulty of identifying with one's own center and a shaping of oneself 117|00:11:47|420|00:12:00|060according to the way that others may reinforce oneself: “as you desire me.” 118|00:12:02|120|00:12:04|580Aquarius is always carrying a burden. 119|00:12:04|580|00:12:16|880The burden of the self exists when the attention is given to one's own personality. 120|00:12:18|360|00:12:22|100One is always tending to the service of the self. 121|00:12:24|740|00:12:27|000Desire in form is ruler. 122|00:12:27|950|00:12:36|840That is something I should have said: that when it comes to the first column of the undeveloped man, 123|00:12:38|720|00:12:46|560the earlier mantram for each one of these signs is relevant. 124|00:12:53|680|00:13:01|160So there is the loss of center, there is eccentricity perhaps, and mutability of identity. 125|00:13:04|220|00:13:07|760Perhaps some of us who have the moon in Aquarius can understand that: 126|00:13:08|760|00:13:18|440mutability of identity and defining oneself according to circumstance and according to the presence of others.

127|00:13:20|240|00:13:30|780Nhưng luôn quan tâm đến việc thăng tiến bản thân trong bối cảnh của những người khác và bị gánh nặng bởi loại nhận thức đó, 128|00:13:31|820|00:13:34|080thực sự không thể hiểu được nhóm. 129|00:13:34|080|00:13:43|300Bây giờ chúng ta có các chủ tinh là Thiên Vương Tinh, Mộc Tinh và Mặt Trăng, bộc lộ cả ba trạng thái của phàm ngã. 130|00:13:44|680|00:13:51|400Ở đây chúng ta có Thiên Vương Tinh; đó phải là hình thức sơ khai của Thiên Vương Tinh, góp phần vào tính lập dị. 131|00:13:51|800|00:13:58|780Ý tôi là khó khăn trong việc xác định bản chất cốt lõi của mình.

127|00:13:20|240|00:13:30|780But always interested in advancing oneself within the context of others and burdened by that type of perception, 128|00:13:31|820|00:13:34|080unable really to understand the group. 129|00:13:34|080|00:13:43|300Now we have as rulers Uranus, Jupiter and the Moon, unveiling all three aspects of the personality. 130|00:13:44|680|00:13:51|400Here we have Uranus; it must be an early form of Uranus, contributing to eccentricity. 131|00:13:51|800|00:13:58|780By that I mean a difficulty in defining one's central nature.

00:14:00 - Các Chủ Tinh và Tính Lập Dị

132|00:14:01|060|00:14:09|480Có xu hướng cho những người Bảo Bình thời kỳ đầu tự định nghĩa bản thân mình qua bản chất của tập thể. 133|00:14:10|960|00:14:19|800Đây không phải là tâm thức tập thể; đó là một hình thức tự định nghĩa xảy ra khi thực sự có tâm thức đại chúng. 134|00:14:21|880|00:14:24|520Và những gì chúng ta chú ý đến, chúng ta phải mang theo. 135|00:14:24|520|00:14:35|690Nếu chúng ta chú ý quá nhiều đến những ham muốn riêng trong hình tướng, thì dù có thể chúng ta không nhận ra, đó là một gánh nặng ngăn cản tâm thức mở rộng, 136|00:14:36|920|00:14:41|100ngăn cản chúng ta nhận ra bản chất thực sự của tập thể. 137|00:14:42|600|00:14:48|790Nếu chúng ta liên tục tìm kiếm cách để hướng nhiều năng lượng về phía bản thân trong phụng sự, 138|00:14:50|110|00:14:57|930thì chúng ta bị gánh nặng bởi sự hạn chế trong nhận thức và bởi tính ích kỷ bẩm sinh thực sự. 139|00:14:59|370|00:15:09|190Chúng ta có thể có rất nhiều tiếp xúc đa dạng dưới dấu hiệu Bảo Bình, nhưng chúng ta hướng tất cả về phía bản thân như một trung tâm, 140|00:15:09|190|00:15:19|130mặc dù chúng ta không định nghĩa rõ ràng cái ngã đó, mặc dù có sự khả biến về bản sắc trong cái ngã đó. 141|00:15:20|950|00:15:29|190Đôi khi tôi nghĩ về ý tưởng về cơn mưa của mọi điều tốt đẹp, bạn biết đấy, như thể đổ xuống từ thiên tính. 142|00:15:29|190|00:15:39|850Người Bảo Bình tiến bộ hướng dòng chảy như cơn mưa này lên những người khác và đổ xuống lợi ích lớn lao cho những người khác, 143|00:15:40|870|00:15:51|190nhưng người Bảo Bình thời kỳ đầu tìm cách hướng những lợi ích đó về phía bản thân, 144|00:15:52|750|00:15:58|490và do đó hạn chế sự hiểu biết về bức tranh rộng lớn hơn. 145|00:15:59|550|00:16:05|870Chân sư DK nói về—chà, không phải người Bảo Bình tiến bộ hay kém phát triển, 146|00:16:06|010|00:16:15|430mà là cách một số người Bảo Bình có xu hướng đầu tư tất cả năng lượng của họ vào tập thể mà họ thấy mình là một phần, 147|00:16:17|990|00:16:26|410và tự hạn chế bản thân theo cách đó, mặc dù có lẽ đó là một hình thức hạn chế tốt, kiểu lòng trung thành với tập thể đó, 148|00:16:26|490|00:16:30|870mặc dù tập thể có thể chưa phải là một tập thể tinh thần.

132|00:14:01|060|00:14:09|480There is the tendency for the early Aquarian to define himself or herself by the nature of the group. 133|00:14:10|960|00:14:19|800This is not group consciousness; it's a form of self-definition which occurs when there is mass consciousness really. 134|00:14:21|880|00:14:24|520And that which we attend to we have to carry. 135|00:14:24|520|00:14:35|690If we attend overly much to our own desires in form, it is, although we may not realize it, a burden which prevents our consciousness from expanding, 136|00:14:36|920|00:14:41|100prevents us from realizing the true nature of the group. 137|00:14:42|600|00:14:48|790If we are constantly seeking for ways to turn the many energies towards ourselves in service, 138|00:14:50|110|00:14:57|930then we are burdened by the limitation of our perception and by our innate selfishness really. 139|00:14:59|370|00:15:09|190We have a great variety of contacts perhaps under Aquarius, but we turn them all towards our own self as a center, 140|00:15:09|190|00:15:19|130even though we do not distinctively define that self, even though there is mutability of identity in that self. 141|00:15:20|950|00:15:29|190I sometimes think of the idea of the shower of all good things, you know, as if pouring forth from divinity. 142|00:15:29|190|00:15:39|850The advanced Aquarian turns this shower-like flow upon others and pours forth great benefit to others, 143|00:15:40|870|00:15:51|190but the early Aquarian seeks to direct those benefits to himself, 144|00:15:52|750|00:15:58|490and thereby limits his understanding of the wider picture. 145|00:15:59|550|00:16:05|870D.K. talks about the—well, it's neither the advanced nor the undeveloped Aquarian, 146|00:16:06|010|00:16:15|430but how certain Aquarians tend to invest all of their energies within the group which they find themselves to be a part, 147|00:16:17|990|00:16:26|410and limit themselves in that way, although it is perhaps a good form of limitation, that type of loyalty to the group, 148|00:16:26|490|00:16:30|870even though the group may not yet be a spiritual group.

149|00:16:34|090|00:16:48|370Ở đây dưới Mộc Tinh, đối với người tiến bộ, và thật sự đối với một người đang phát triển tinh thần khá xa, chúng ta có sự cống hiến cho linh hồn. 150|00:16:49|450|00:17:00|870Bây giờ dưới Thiên Bình chúng ta có lòng sùng kính và khát vọng hướng về cái cao hơn trong các cặp đối lập, 151|00:17:00|990|00:17:09|790và ở đây có yếu tố cống hiến mang một thành phần trí tuệ mạnh mẽ. Nó không chỉ là cảm xúc. 152|00:17:10|990|00:17:20|710Có một tầm nhìn cao hơn dưới Mộc Tinh, chủ tinh nội môn, cái mà cũng sẽ mở rộng đến trình độ đệ tử và điểm đạo đồ. 153|00:17:21|750|00:17:24|650Nhưng rõ ràng y đến ở đây cho người Bảo Bình tiến bộ. 154|00:17:26|250|00:17:30|110Sẽ luôn có việc nâng tạ này diễn ra trong Bảo Bình, 155|00:17:31|250|00:17:44|150và một sự phi tập trung hóa cần thiết đã xảy ra nên người ta bắt đầu suy nghĩ theo điều kiện nhóm và nhận ra rằng người ta không chỉ mang chính mình. 156|00:17:45|410|00:17:51|830Bản thân của người ta phải được làm cho đủ nhẹ để nó không cần sự mang vác chăm chú. 157|00:17:52|790|00:17:57|830Người ta đang mang quy định của nhân loại, và điều đó rất mang tính đệ tử. 158|00:17:58|910|00:18:05|590Đó là nơi mà người tiến bộ và người chí nguyện đệ tử bắt đầu hòa hợp. 159|00:18:06|870|00:18:11|570Trách nhiệm của tôi là gì? Thổ Tinh theo một cách nào đó quả thật cai quản Bảo Bình. 160|00:18:11|590|00:18:13|770Trách nhiệm của tôi đối với phần còn lại của nhân loại là gì? 161|00:18:13|770|00:18:30|030Thổ Tinh đại diện cho một trọng lượng, và chúng ta nhận ra trọng lượng của chất liệu nhân loại và cách nó kéo họ xuống khỏi sự thấy biết và hiểu biết sâu sắc hơn. 162|00:18:32|350|00:18:42|790Gánh nặng của nhân loại, tôi cho là… à, bạn biết Mẹ Teresa không phải là người Bảo Bình thực sự. 163|00:18:43|090|00:18:49|030Bà có Xử Nữ và Nhân Mã mạnh, Diêm Vương Tinh rất mạnh. 164|00:18:50|470|00:18:55|890Lá số thú vị, nhưng đó là một ví dụ về ai đó đang mang một gánh nặng lớn. 165|00:18:57|410|00:19:07|090Gánh nặng của những người mà bà đã nhận trách nhiệm, và thật sự bà đã đi qua vào cõi giới cứu rỗi đó, như vậy có vẻ.

149|00:16:34|090|00:16:48|370Here under Jupiter, for the advanced man, and really for a man who is advancing quite far spiritually, we have dedication to the soul. 150|00:16:49|450|00:17:00|870Now under Libra we had devotion and aspiration towards the higher of the pairs of opposites, 151|00:17:00|990|00:17:09|790and here there is the factor of dedication which has a strong mental component to it. It's not just emotional. 152|00:17:10|990|00:17:20|710There is a higher vision under Jupiter, the esoteric ruler, which will also branch over into the level of disciple and initiate. 153|00:17:21|750|00:17:24|650But apparently he does come in here for the advanced Aquarian. 154|00:17:26|250|00:17:30|110There will always be this weight lifting going on in Aquarius, 155|00:17:31|250|00:17:44|150and a necessary decentralization has occurred so one begins to think in group terms and realize that one is not only carrying oneself. 156|00:17:45|410|00:17:51|830One's self must be made light enough so it doesn't need attentive carrying. 157|00:17:52|790|00:17:57|830One is carrying the condition of humanity, and that is very disciplic. 158|00:17:58|910|00:18:05|590It's the place in which the advanced man and the aspirant disciple begin to merge. 159|00:18:06|870|00:18:11|570What is my responsibility? Saturn in a way does rule Aquarius. 160|00:18:11|590|00:18:13|770What is my responsibility to the rest of humanity? 161|00:18:13|770|00:18:30|030Saturn represents a weight, and we realize the weight of the substance of humanity and how it holds it down from realization and deeper understanding. 162|00:18:32|350|00:18:42|790The burden of humanity, I suppose… well, you know Mother Teresa is not an Aquarian per se. 163|00:18:43|090|00:18:49|030She has strong Virgo and Sagittarius, very strong Pluto. 164|00:18:50|470|00:18:55|890Interesting chart, but there is an example of someone who is carrying a great burden. 165|00:18:57|410|00:19:07|090The burden of the people for whom she has taken responsibility, and really she's gone over into that realm of saviorship, so it seems.

166|00:19:09|310|00:19:14|210Có bao nhiêu người trong chúng ta vươn tới nhân loại mà nhận ra được sức nặng ở đó? 167|00:19:14|210|00:19:25|210Một nỗ lực trong phạm vi của chính chúng ta để nâng bớt phần sức nặng đó để nó không kìm hãm tâm thức con người và tiềm năng con người. 168|00:19:27|190|00:19:37|210Nhưng chúng ta thực hiện phần nâng đỡ của mình khi đối mặt với sức nặng khá áp đảo của nhân loại. 169|00:19:38|570|00:19:50|650Đây là Mộc Tinh. Mộc Tinh là một trong những hành tinh khí khổng lồ, và nó luôn được liên kết với sự nhẹ nhàng bằng cách nào đó. 170|00:19:51|750|00:20:05|570Mặc dù một số người thuộc Mộc Tinh thể hiện một thái độ trang nghiêm nhất định, một nghi thức và lễ lạt nhất định, nhưng vẫn có một mặt khác của Mộc Tinh luôn nâng đỡ và khuyến khích. 171|00:20:05|570|00:20:13|010Và ở đây đây là việc nâng con người lên tiềm năng linh hồn của họ theo hình thức nhóm. 172|00:20:14|930|00:20:24|930Tôi sẽ nói rằng Mộc Tinh tiếp tục quyền năng của nó sang cột đệ tử và điểm đạo đồ. 173|00:20:27|850|00:20:35|730Và sau đó chúng ta thấy rằng chúng ta không phân biện giữa các con người về mặt sự xứng đáng được phụng sự của họ. 174|00:20:35|950|00:20:42|830Chúng ta nghĩ về một nhân loại duy nhất, và dưới Mộc Tinh chúng ta bao gồm tất cả họ. 175|00:20:43|910|00:21:00|730Và mục đích của chúng ta dưới Mặt Trăng như chủ tinh huyền giai là cứu chuộc tất cả các khía cạnh của phàm ngã con người và phơi bày chúng dưới ánh sáng chiếu rọi trên Trái Đất qua biển cả.

166|00:19:09|310|00:19:14|210How many of us reach out into humanity realizing the weight that is there? 167|00:19:14|210|00:19:25|210An attempt in our own quarter to lift some of that weight so it does not hold down human consciousness and human potential. 168|00:19:27|190|00:19:37|210But we do our uplifting share when faced with the quite oppressive weight of humanity. 169|00:19:38|570|00:19:50|650This is Jupiter. Jupiter is one of the great gaseous giants, and it's always associated with lightness somehow. 170|00:19:51|750|00:20:05|570Even though some Jupitarian people reveal a certain gravitas, a certain pomp and ceremony, but yet there's another side of Jupiter which is always uplifting and encouraging. 171|00:20:05|570|00:20:13|010And here this is the lifting of people into their soul potential in group form. 172|00:20:14|930|00:20:24|930I would say that Jupiter continues in its power over into the disciple and initiate column. 173|00:20:27|850|00:20:35|730And then we find that we do not discriminate between human beings in terms of their worthiness of service. 174|00:20:35|950|00:20:42|830We think of the one humanity, and under Jupiter we include them all. 175|00:20:43|910|00:21:00|730And our purpose under the Moon as the hierarchical ruler is to redeem all aspects of the human personality and to expose them to the light which shines on Earth across the sea.

00:20:50 - Phụng sự Nhân loại và Ý thức Nhóm

176|00:21:02|190|00:21:08|390Đây là những cung tẩy sạch, những cung khai sáng, những cung nâng cao. 177|00:21:09|750|00:21:25|310Chúng ta nhìn ra ngoài và chúng ta thấy toàn thể nhân loại. Chúng ta nhận ra rằng tất cả các linh hồn của chúng ta, bất kể sự biểu lộ phàm ngã của họ và tính mong muốn hay không mong muốn của sự biểu lộ phàm ngã đó, 178|00:21:25|470|00:21:32|470tất cả đều xứng đáng được phụng sự vì chỉ đơn giản có một sinh mệnh duy nhất ở đây, nhân loại, xứng đáng phụng sự. 179|00:21:32|470|00:21:48|540Đó là một lập trường rất bao dung và vì thế nó mang tính Mộc Tinh, và mọi khía cạnh của con người được coi là một mục tiêu công bằng cho phụng sự và nâng cao. 180|00:21:50|980|00:21:57|060Vậy nên, bạn biết đấy, nó không quá cá nhân. Bạn đang giúp ai? À, tôi chỉ đang giúp nhóm người nhỏ này thôi. 181|00:21:57|320|00:22:04|240Đó là việc phát tán năng lượng phụng sự phát xạ đến mọi người trên hành tinh. 182|00:22:05|720|00:22:17|640Chúng ta bắt đầu nhận ra về mặt sinh thái rằng có nhiều giới tự nhiên, và nếu chúng ta giúp nhân loại thì chúng ta cũng đang giúp giới động vật, giới thực vật, thậm chí cả sự tái sinh của giới kim thạch. 183|00:22:17|640|00:22:22|380Chúng ta đang phụng sự giới thứ năm của tự nhiên trong các mục đích của nó. 184|00:22:23|700|00:22:38|900Theo một nghĩa nào đó, chúng ta là những thành viên thực sự của huyền giai, các điểm đạo đồ, mang trọng lượng hành tinh khi nó thể hiện trong một số giới khác nhau. 185|00:22:38|900|00:22:47|900Chúng ta chú tâm vào cải thiện. Xem, Xử Nữ và Bảo Bình, có mối liên hệ mật thiết như chúng ta đã thấy trước đó qua góc chiếu quincunx đó, 186|00:22:53|860|00:23:05|080mang khả năng cải thiện các điều kiện. Theo nghĩa này, Thiên Vương Tinh áp dụng ở mọi cấp độ như một chủ tinh chính của Bảo Bình. 187|00:23:05|080|00:23:11|040Thiên Vương Tinh là một trong những hành tinh che giấu. Người Bảo Bình có xu hướng có nhiều cung năm và rất trí tuệ. 188|00:23:14|140|00:23:19|960Phàm ngã của nhân loại trong kỷ nguyên Bảo Bình sẽ là cung năm. Nó là cung ba trong kỷ nguyên Song Ngư. 189|00:23:21|420|00:23:29|480Thể trí trực giác, cung bốn, sẽ là bản chất trí tuệ của nhân loại, và nhiều vấn đề sẽ được giải quyết trên cõi trí.

176|00:21:02|190|00:21:08|390These are cleansing rays, enlightening rays, uplifting rays. 177|00:21:09|750|00:21:25|310We look out and we see the entire human race. We realize that all our souls, regardless of their personality expression and the desirability or undesirability of that personality expression, 178|00:21:25|470|00:21:32|470all are worthy of being served because there is simply one being here, humanity, worthy of service. 179|00:21:32|470|00:21:48|540It's a very inclusive position and because of that it's Jupiterian, and every aspect of the human being is considered a fair objective for service and upliftment. 180|00:21:50|980|00:21:57|060So, you know, it's not so personal. Who are you helping? Well, I'm just helping this small group of people. 181|00:21:57|320|00:22:04|240It is a broadcasting of the serving radiation to everyone on the planet. 182|00:22:05|720|00:22:17|640We begin to realize ecologically that there are many kingdoms of nature, and if we help humanity we're also helping the animal kingdom, the plant kingdom, even the regeneration of the mineral kingdom. 183|00:22:17|640|00:22:22|380We're serving the fifth kingdom of nature in its purposes. 184|00:22:23|700|00:22:38|900We are in a sense real members of the hierarchy, initiates, carrying the planetary weight as it demonstrates in a number of different kingdoms. 185|00:22:38|900|00:22:47|900We are intent on improvement. See, Virgo and Aquarius, closely related as we saw earlier through that quincunx, 186|00:22:53|860|00:23:05|080carry the possibility of improving conditions. In this sense, Uranus applies at all levels as a major ruler of Aquarius. 187|00:23:05|080|00:23:11|040Uranus is one of the veiled planets. The Aquarian tends to have a lot of fifth ray and is very mental. 188|00:23:14|140|00:23:19|960The personality of humanity during the Aquarian age will be the fifth ray. It was the third ray during the Piscean age. 189|00:23:21|420|00:23:29|480The intuitive mind, the fourth ray, will be the mental nature of humanity, and many issues will be solved on the mental plane.

190|00:23:31|920|00:23:48|280Nhưng kiểu người Bảo Bình này có tâm thức toàn cầu hóa và không chỉ nghĩ theo quan điểm của nhân loại mà còn nghĩ theo sinh thái học về nhân loại trong mối quan hệ với tất cả các giới khác, 191|00:23:49|060|00:23:54|320tất cả các giới khác trong mối quan hệ với nhân loại và trong mối quan hệ với hành tinh như một tổng thể. 192|00:23:55|160|00:24:11|160Trách nhiệm toàn cầu xuất hiện ở đây với Bảo Bình, và chúng ta sẽ thấy những đệ tử mới nổi lên và đạt tới những đỉnh cao phụng sự trong dấu hiệu này 193|00:24:11|160|00:24:16|480bởi vì họ có trách nhiệm toàn cầu trong tâm thức của mình. 194|00:24:17|840|00:24:26|880Điều này sẽ dẫn tới việc thanh lọc, nâng cao, chiếu sáng ba vận cụ thái âm, hướng tới sự efine hóa của chúng. 195|00:24:27|040|00:24:34|120Đó là sự efine hóa của ba vận cụ và tinh linh thứ tư, phàm ngã. 196|00:24:37|760|00:24:49|360Và đó là một quan điểm phổ quát. Trở thành tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người, tìm kiếm sự chấp thuận của người khác, một kiểu đồng nhất nói rằng, 197|00:24:50|160|00:24:57|580có lẽ không có căn cứ, “Tôi giống như bạn. Chúng ta cùng ở trong tình trạng này và tôi giống bạn và tôi giống bạn và tôi giống bạn,” 198|00:24:57|580|00:25:10|920nhưng người đó không xác định mình thực sự là gì. Vậy nên có một cảm giác về bản ngã hời hợt trong người cố gắng làm mọi việc và cố gắng trở thành tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người. 199|00:25:12|880|00:25:22|400Điều này là mang gánh nặng của một cái ngã không chắc chắn và một cái ngã muốn mở rộng. Tất nhiên, Mộc Tinh áp dụng. 200|00:25:22|400|00:25:28|640Một cái ngã muốn tự do khỏi việc chỉ là một thứ. Vậy nên Thiên Vương Tinh áp dụng. 201|00:25:31|180|00:25:42|920Thiên Vương Tinh có thể phá vỡ giới hạn, nhưng có cảm giác tìm kiếm cái mà sau này sẽ trở thành sự đồng nhất hoá, đó là đồng nhất với mọi trung tâm. 202|00:25:44|420|00:25:51|520Nhưng tất nhiên lúc đầu nó hời hợt bởi vì một cách nào đó người ta đang giả vờ có những phẩm tính mà người khác mong muốn. 203|00:25:54|540|00:25:59|500Vậy nên Thiên Vương Tinh hoạt động ở đó, nhưng Thiên Vương Tinh cũng hoạt động như sự phụng sự tất cả nhân loại. 204|00:26:00|980|00:26:09|480Sự cống hiến cho các linh hồn để nhận ra một gia đình nhân loại như một linh hồn và để nhận ra con người nhiều hơn như linh hồn hơn là như phàm ngã.

190|00:23:31|920|00:23:48|280But this type of Aquarian has a planetarized consciousness and does not think only in terms of humanity but ecologically of humanity in relation to all the other kingdoms, 191|00:23:49|060|00:23:54|320all the other kingdoms in relation to humanity and in relation to the planet as a whole. 192|00:23:55|160|00:24:11|160Global responsibility comes in here with Aquarius, and we will find new disciples emerging and reaching heights of service in this sign 193|00:24:11|160|00:24:16|480because they have a global responsibility in their consciousness. 194|00:24:17|840|00:24:26|880This will lead towards the cleansing, upliftment, irradiation of the three lunar vehicles, towards their etherealization. 195|00:24:27|040|00:24:34|120It's the etherealization of the three vehicles and the fourth elemental, the personality. 196|00:24:37|760|00:24:49|360And it is a universal perspective. To be all things to all men, courts the approval of others, a type of identification that says, 197|00:24:50|160|00:24:57|580perhaps without justification, “I'm just like you. We're all in this together and I'm like you and I'm like you and I'm like you,” 198|00:24:57|580|00:25:10|920but one is not defining what one really is. So there's a superficial sense of selfhood in the person who tries to do everything and tries to be all things to all people. 199|00:25:12|880|00:25:22|400This is carrying the burden of an uncertain self and a self that wants to expand. Of course, Jupiter applies. 200|00:25:22|400|00:25:28|640A self that wants to be free of being just one thing. So Uranus applies. 201|00:25:31|180|00:25:42|920Uranus can break through limitation, but there's the sense of seeking what will later become identification, which is to identify with every center. 202|00:25:44|420|00:25:51|520But of course at first it's superficial because one is in a way pretending to have the qualities that others desire. 203|00:25:54|540|00:25:59|500So Uranus is active there, but Uranus is also active as the service of all men. 204|00:26:00|980|00:26:09|480The dedication to the souls to realize the one family of humanity as one soul and to realize people more as soul than as personality.

205|00:26:09|480|00:26:22|400Để nhận ra loại cải tiến nào có thể cần thiết và cố gắng nâng cao con người hướng tới khả năng cải tiến tiềm tàng. 206|00:26:23|880|00:26:32|900Ở một số khía cạnh Thổ Tinh cũng có thể tham gia vào đây. Có rất nhiều trách nhiệm được gánh lên, và Thổ Tinh được cai quản bởi thập độ đầu tiên của Bảo Bình. 207|00:26:34|480|00:26:53|860Tất cả mọi thứ cho tất cả nhân loại. Hiến dâng cho linh hồn. Nhận ra mọi người trong bản tính linh hồn của họ và nhân loại trong bản tính linh hồn của nó và cố gắng nâng cao sự nặng nề của đời sống tinh linh thông qua các loại năng lượng phát xạ mới thành trạng thái đáp ứng linh hồn. 208|00:26:53|860|00:27:02|980Và cuối cùng là khả năng bao gồm tất cả con người bất kể họ có thể là ai về mặt cá nhân. 209|00:27:04|120|00:27:10|340Thái độ khá phi cá nhân mà Thiên Vương Tinh mang lại, và Bảo Bình nói chung cung cấp điều này. 210|00:27:11|820|00:27:19|840Nhưng điều đó có nghĩa là gánh vác một gánh nặng còn lớn hơn bởi vì việc nâng cao toàn bộ tự nhiên hướng tới siêu tự nhiên có liên quan.

205|00:26:09|480|00:26:22|400To realize what kind of improvement may be necessary and to attempt to lift human beings towards the potential improvement. 206|00:26:23|880|00:26:32|900In some ways Saturn can be involved here too. There's a lot of responsibility taken, and Saturn rules the first decanate of Aquarius. 207|00:26:34|480|00:26:53|860All things to all men. Dedication to the soul. Realizing people in their soul nature and humanity in its soul nature and trying to lift the heaviness of the elemental life through the new types of radiatory energy into a condition of soul responsiveness. 208|00:26:53|860|00:27:02|980And then finally the ability to include all human beings irrespective of who they may be personally. 209|00:27:04|120|00:27:10|340A rather impersonal attitude Uranus gives this, and Aquarius gives this in general. 210|00:27:11|820|00:27:19|840But it means carrying a still larger burden because the upliftment of all of nature towards super nature is involved.

00:27:19 - Keynote and Relationship with Virgo

211|00:27:19|840|00:27:26|120Chủ âm: Bảo Bình giải phóng Xử Nữ khỏi gánh nặng của cô.

211|00:27:19|840|00:27:26|120Keynote: Aquarius releases Virgo from her load.

212|00:27:28|380|00:27:40|160Chúng ta đã tìm ra trước đó—hãy đi đến đó—đó cũng là mối quan hệ ngũ phân vị, rằng Xử Nữ che giấu ánh sáng chiếu rọi thế giới trong Bảo Bình. 213|00:27:40|340|00:27:45|900Đó là ánh sáng Đức Christ và sự phổ quát hóa ánh sáng Đức Christ. 214|00:27:47|300|00:27:58|060Nhưng giờ đây Bảo Bình đang giúp giải phóng con người nội tại của Thượng Đế này đang được sinh ra trong Xử Nữ. 215|00:27:58|400|00:28:06|280Và khía cạnh Mộc Tinh, Thiên Vương Tinh của Bảo Bình giúp với sự giải phóng này. 216|00:28:10|720|00:28:28|500Gánh nặng là trạng thái thứ hai của thiên tính được sinh ra bởi Xử Nữ, được nuôi dưỡng qua thời gian tăm tối khi nó chưa xuất hiện từ trạng thái thứ ba của thiên tính. 217|00:28:29|320|00:28:43|560Và Bảo Bình làm cho việc đưa năng lượng Đức Christ đang nổi lên vào việc sử dụng tốt nhất có thể bằng cách phân phối nó một cách khôn ngoan thông qua một hình thức tình yêu thương phổ quát. 218|00:28:43|800|00:28:51|900Phải mất một thời gian trước khi điều này có thể xảy ra, và Đức Christ phải được nâng lên thành người đàn ông hoàn toàn. 219|00:28:51|900|00:29:00|740Nhưng sau đó tâm thức Đức Christ đó không chỉ dành cho số ít. Nó sẽ được phân phối rộng rãi cho nhiều người. 220|00:29:02|300|00:29:07|680Và đó là điều mà Bảo Bình có thể làm. 221|00:29:10|380|00:29:16|180Vì vậy có một sự tự do nhất định trong Bảo Bình, và nó là dấu hiệu của sự giải phóng trên Thập Giá Cố Định. 222|00:29:17|440|00:29:28|020Và những gánh nặng khác nhau được mang theo được mang rất tốt đến nỗi chúng không còn là gánh nặng nữa. Chúng trở thành bản năng thứ hai. 223|00:29:28|020|00:29:43|980Điều đó đã xảy ra theo cách đó trong công việc Song Tử nơi Hercules tìm thấy Atlas đang vật lộn với gánh nặng của thế giới và giúp giảm bớt gánh nặng đó cho ông ta, và sau đó gánh nặng lăn ra khỏi cả hai người. 224|00:29:45|100|00:29:53|400Và họ có thể thực hiện nhiệm vụ tinh thần của mình một cách tự do hơn. 225|00:29:54|580|00:30:02|140Thực sự có một thời điểm khi chúng ta đã quen với việc gánh vác gánh nặng đến nỗi chúng không còn có vẻ như những gánh nặng nữa. 226|00:30:04|600|00:30:11|500Vì vậy Đức Christ đang nổi lên. Đức Christ phải được thử thách trong mọi người. 227|00:30:12|800|00:30:31|540Đức Christ phải chiến thắng.

212|00:27:28|380|00:27:40|160We found earlier—let's go there—it's also the quincunx relation, that Virgo hides the light which irradiates the world in Aquarius. 213|00:27:40|340|00:27:45|900It's the Christ light and the universalization of the Christ light. 214|00:27:47|300|00:27:58|060But now Aquarius is helping to release this inner man of God that is coming to birth in Virgo. 215|00:27:58|400|00:28:06|280And the Jupiterian, Uranian aspect of Aquarius helps with this release. 216|00:28:10|720|00:28:28|500The load is the second aspect of divinity which is given birth by Virgo, nurtured through the dark time when it has not yet emerged from the third aspect of divinity. 217|00:28:29|320|00:28:43|560And Aquarius makes it possible to put the emerging Christ energy to best use by distributing it wisely through a form of universal love. 218|00:28:43|800|00:28:51|900It takes a while before this can happen, and the Christ has to be raised into full manhood. 219|00:28:51|900|00:29:00|740But then that Christ consciousness is not just for the few. It is to be widely distributed for the many. 220|00:29:02|300|00:29:07|680And that's what Aquarius is able to do. 221|00:29:10|380|00:29:16|180So there's a certain freedom in Aquarius, and it is the sign of liberation on the fixed cross. 222|00:29:17|440|00:29:28|020And the various burdens that are carried are carried so well that they are no longer burdens. They become second nature. 223|00:29:28|020|00:29:43|980It happened that way in the Gemini labor where Hercules found Atlas struggling with the burden of the world and helped relieve him of that burden, and then the burden rolled off of both of them. 224|00:29:45|100|00:29:53|400And they were able to go about more freely their spiritual task. 225|00:29:54|580|00:30:02|140There does come a time when we are so used to lifting burdens that they no longer seem like burdens. 226|00:30:04|600|00:30:11|500So the Christ is emerging. The Christ has to be tested in everyone. 227|00:30:12|800|00:30:31|540The Christ has to triumph.

Đức Christ phải đạt được chiến thắng trong Hổ Cáp và đầy quyền năng trong Ma Kết, và sau đó được làm cho sẵn sàng rộng rãi cho tất cả mọi người trong Bảo Bình. 228|00:30:33|300|00:30:48|040“Bảo Bình giải thoát Xử Nữ khỏi gánh nặng của mình.” Tôi cho rằng khi mọi người có cả hai dấu hiệu này, một số thần chú này có thể có tính ứng dụng trọng tâm đối với họ. 229|00:30:50|140|00:31:18|020Vậy, “Tất Cả Mọi Thứ cho Tất Cả Nhân Loại,” Phòng Vô Minh, sự cống hiến cho linh hồn, phần sau của Phòng Học Tập, phần sau của cánh hoa thứ năm, sự cống hiến cho quyền năng cao siêu hơn, và các cánh hoa hi sinh trở đi, người phụng sự tất cả nhân loại, người có sức mạnh để nhận ra sự phụ thuộc lẫn nhau của nhiều hình tướng sống và làm việc hướng tới việc cải thiện những hình tướng sống này. 230|00:31:18|040|00:31:35|080Và việc cải thiện các mối quan hệ giữa chúng để chúng củng cố lẫn nhau và không còn ma sát và cản trở lẫn nhau nữa. 231|00:31:35|080|00:31:56|420Cuối cùng, màu sắc ở đây là màu xanh ngọc. Màu xanh lá cây cho Ma Kết, màu xanh ngọc cho Bảo Bình. Màu xanh ngọc là một cách—sự kết hợp của màu xanh lá cây và màu xanh dương—và Xử Nữ cũng vậy, ít nhất theo ước tính của tôi. 232|00:31:56|420|00:32:07|240Sự kết hợp của sự chú ý đến hình tướng và phàm ngã, đó là màu xanh lá cây, và sự chú ý đến linh hồn, ít nhất trong hệ thống cũ này khi Xử Nữ mang cung hai và cung sáu. 233|00:32:08|480|00:32:23|360Vậy là sự kết hợp của màu xanh dương và màu xanh lá cây, màu xanh lá cây và màu xanh dương. Và thú vị là, hai dấu hiệu này, vốn có tính vật chất như vậy, cũng liên quan đến tâm thức Christ. 234|00:32:24|680|00:32:36|100Và việc sử dụng nó để cải thiện các hình tướng đang được sử dụng bởi những người chưa thoát khỏi những hình tướng đó. 235|00:32:36|900|00:32:47|280Chà, chắc chắn Chân sư Tây Tạng đưa ra màu xanh ngọc cho màu sắc của Bảo Bình. Ngài không làm điều đó. Ngài đưa ra màu vàng cho Xử Nữ. 236|00:32:47|820|00:32:58|700Nhưng tôi muốn nói về hành tinh xanh dương-xanh lá cây của chúng ta, đó là Mẹ Trái Đất và có liên quan, tôi nghĩ, đến Xử Nữ, dấu hiệu—dấu hiệu hàng đầu của tình mẫu tử. 237|00:32:58|700|00:33:13|720Và là dấu hiệu hành thổ, do đó là Mẹ Trái Đất, và gợi ý rằng sự kết hợp của màu xanh lá cây và màu xanh dương sẽ liên kết màu xanh dương-xanh lá cây, xanh lá cây-xanh dương với dấu hiệu Xử Nữ. 238|00:33:16|420|00:33:33|220Ngôn ngữ màu sắc có nhiều sự phát triển phía trước.

The Christ has to achieve triumph in Scorpio and full power in Capricorn, and then be made widely available for one and all in Aquarius. 228|00:30:33|300|00:30:48|040“Aquarius releases Virgo from her load.” I suppose when people have both of these signs, some of these mantrams may have focal applicability to them. 229|00:30:50|140|00:31:18|020So, “All Things to All Men,” the Hall of Ignorance, dedication to the soul, the later part of the Hall of Learning, the later part of the fifth petal, dedication to the higher power, and the sacrifice petals and beyond, the server of all men who has the strength to recognize the interdependency of many forms of life and to work towards the improvement of these forms of life. 230|00:31:18|040|00:31:35|080And the improvement of the relationships between them so that they reinforce each other and are no longer frictional and retarding upon each other. 231|00:31:35|080|00:31:56|420Finally, the color here is turquoise. Green for Capricorn, turquoise for Aquarius. The turquoise is a way—a combination of the green and the blue—and so was Virgo, at least in my estimation. 232|00:31:56|420|00:32:07|240A combination of attention to form and personality, which is the green, and attention to soul, at least in this older system when Virgo carries the second and sixth ray. 233|00:32:08|480|00:32:23|360So a combination of blue and green, green and blue. And interestingly enough, these two signs, which have such materiality about them, are also related to the Christ consciousness. 234|00:32:24|680|00:32:36|100And its use for the improvement of forms that are being used by those who are not yet free of those forms. 235|00:32:36|900|00:32:47|280Well, definitely the Tibetan does give turquoise for the color of Aquarius. He doesn't do that. He gives yellow for Virgo. 236|00:32:47|820|00:32:58|700But I'd like to speak of our blue-green planet, which is Mother Earth and is related, I think, to Virgo, the sign—the foremost sign of motherhood. 237|00:32:58|700|00:33:13|720And is an Earth sign, hence Mother Earth, and suggests that the combination of the green and the blue will associate the color blue-green, green-blue with the sign Virgo. 238|00:33:16|420|00:33:33|220The color language has much development ahead of itself.

Sự chính xác của cung năm phải được đưa vào đó, và các tần số chính xác cùng tác động của chúng phải được nghiên cứu. 239|00:33:33|220|00:33:43|400Đó không chỉ là vấn đề nhìn thấy màu sắc một cách chủ thể và thích hay không thích nó, hoặc sử dụng hay không sử dụng nó. 240|00:33:43|960|00:33:58|040Có một sự chính xác ở đây cần được tìm kiếm, giống như có một sự chính xác cần được tìm kiếm trong các giai điệu và độ cao của âm thanh tự nhiên.

The exactitude of the fifth ray has to be brought into it, and exact frequencies and their effect have to be studied. 239|00:33:33|220|00:33:43|400It's not just a question of subjectively seeing the color and liking it or disliking it, or using it or not using it. 240|00:33:43|960|00:33:58|040There is an exactitude here to be sought, just as there is an exactitude to be sought in the tones and pitches of the sounds of nature.

Phần 4: Sự Tương Ứng Giữa Màu Sắc và Cung (00:33:58 - 00:35:20)

00:33:58 - Những Liên Hệ Màu Ngọc Lam

241|00:33:58|040|00:34:06|360Các âm thanh của những cõi giới và tiểu cõi khác nhau—tất cả là một khoa học chính xác đòi hỏi sự kết hợp của cung bốn và cung năm. 242|00:34:06|500|00:34:15|540Và khi bạn nghĩ về điều này, chúng ta đang ở trong kỷ nguyên cung bảy nơi sự biểu lộ các tiềm năng của những âm điệu và màu sắc này sẽ được phát triển. 243|00:34:15|540|00:34:22|520Và chúng ta đang ở trong một kỷ nguyên khi nhân loại sẽ có phàm ngã cung năm và thể trí cung bốn. 244|00:34:22|640|00:34:36|140Sự kết hợp của cung năm và cung bốn sẽ dẫn đến một cách tất yếu việc nghiên cứu, hiểu biết và áp dụng cái gọi là những con số tinh thần.

241|00:33:58|040|00:34:06|360The sounds of the various planes and sub-planes—all an exact science requiring the union of the fourth and fifth ray. 242|00:34:06|500|00:34:15|540And when you think about it, we're in a seventh-ray age where the manifestation of potencies of these notes and colors will be developed. 243|00:34:15|540|00:34:22|520And we're in an age when humanity will have a fifth-ray personality and a fourth-ray mind. 244|00:34:22|640|00:34:36|140The combination of the fifth and the fourth ray will lead inevitably to the study, understanding, and application of the so-called spiritual numerals.

00:34:38 - Sự Phát Triển Tương Lai của Khoa Học Màu Sắc

245|00:34:38|180|00:34:52|240Cung năm và cung bốn kết hợp với nhau là độc nhất trong việc kết hợp số lượng và chất lượng. Theo một cách nào đó, số lượng chính là chất lượng, và chất lượng chính là số lượng. 246|00:34:54|100|00:35:02|180Chúng ta phải tìm ra những tương quan tần số cho mọi phẩm tính. Chúng ta phải tìm ra những tương quan phẩm tính cho mọi tần số. 247|00:35:03|580|00:35:20|260Bây giờ, liên quan đến màu hoa oải hương

245|00:34:38|180|00:34:52|240The five and four together are unique in combining quantity and quality. In a way, quantity is quality, and quality is quantity. 246|00:34:54|100|00:35:02|180We have to find the frequency correlations for every quality. We have to find the quality correlations for every frequency. 247|00:35:03|580|00:35:20|260Now, with regard to lavender

12. Song Ngư,

12. Pisces,

một sắc thái nhạt của màu tím, có khoảng tổng của màu đỏ, thêm đỏ vào xanh lam chúng ta có màu tím hoặc tím hoa cà.

a light shade of violet, having about its sum of the red color, adding red to blue we get purple or violet.

Phần 5: Phân Tích Dấu Hiệu Song Ngư (00:35:20 - 00:50:18)

00:35:20 - Giới Thiệu Song Ngư và Các Đặc Điểm Cơ Bản

248|00:35:21|160|00:35:28|060Và cũng hợp lý khi nghĩ theo thuật ngữ của các chất màu chứ không chỉ theo thuật ngữ của ánh sáng. 249|00:35:29|560|00:35:37|800Chúng ta có đối với con người chưa phát triển

248|00:35:21|160|00:35:28|060And it is legitimate also to think in terms of the pigments and not only in terms of light. 249|00:35:29|560|00:35:37|800We have for the undeveloped man

Khả năng phản ứng với môi trường. Môi giới.

Responsiveness to environment. The medium.

Vậy, Mộc Tinh là chủ tinh ở đây. 250|00:35:39|280|00:35:47|880Hỏa Tinh về cơ bản là chủ tinh. Mặt Trăng, theo một cách nào đó, về cơ bản là chủ tinh của giai đoạn bản năng sớm chưa phát triển này. 251|00:35:49|380|00:35:56|140Đôi khi người ta nói rằng chỉ có tám dấu hiệu của hoàng đạo hoặc mười, hoặc trong mọi trường hợp, Bảo Bình và Song Ngư đã bị loại ra. 252|00:35:56|140|00:36:06|380Nhưng tôi nghĩ điều đó thể hiện sự bất lực trong việc phản ứng với những năng lượng đó và đặc biệt là với các khía cạnh cao hơn của những năng lượng đó. 253|00:36:08|180|00:36:13|180Liên tục trong Song Ngư chúng ta có thần chú tiến hoá “hãy tiến vào vật chất.” 254|00:36:14|480|00:36:25|980Tôi không nghĩ chúng ta có thể giả định rằng dấu hiệu này từng bất hoạt bởi vì con cá đi ra đại dương vật chất đang xảy ra liên tục. 255|00:36:25|980|00:36:36|440Và chính kiếp sống cá nhân đầu tiên được Chân sư Tây Tạng liên kết với Song Ngư, trong khi hóa thân tập thể của nhân loại được liên kết với Cự Giải. 256|00:36:37|700|00:36:48|420Quyền cai quản của Hải Vương Tinh được tìm thấy trong cả hai, mặc dù theo cách đặc biệt trong Song Ngư, và Hải Vương Tinh là vật chất, và Hải Vương Tinh là nước mà chúng ta tiến vào. 257|00:36:48|420|00:36:56|620Hải Vương Tinh cũng là tính nhạy bén của dấu hiệu này, có lẽ nhạy bén nhất trong tất cả các dấu hiệu.

Well, Jupiter is the ruler here. 250|00:35:39|280|00:35:47|880Mars generically is the ruler. The Moon, in a way, generically is the ruler of this early instinctual undeveloped phase. 251|00:35:49|380|00:35:56|140It's sometimes said that there were only eight signs of the zodiac or ten, or in any case, Aquarius and Pisces were left out. 252|00:35:56|140|00:36:06|380But I think that represented an inability to respond to those energies and especially to the higher aspects of those energies. 253|00:36:08|180|00:36:13|180Repeatedly in Pisces we have the evolutionary mantra “go forth into matter.” 254|00:36:14|480|00:36:25|980I don't think we can assume that the sign was ever inactive because the fish going forth into the material ocean was occurring constantly. 255|00:36:25|980|00:36:36|440And the very first individual incarnation is associated by the Tibetan with Pisces, whereas the group incarnation of humanity is associated with Cancer. 256|00:36:37|700|00:36:48|420The rulership of Neptune is found in both, though in a special way in Pisces, and Neptune is the matter, and Neptune is the water into which we go forth. 257|00:36:48|420|00:36:56|620Neptune is also the sensitivity of this, perhaps most sensitive of all the signs.

00:36:59 - Các Chủ Tinh và Tính Nhạy Bén

258|00:36:59|300|00:37:04|660Vậy lúc đầu chúng ta có Mộc Tinh làm chủ tinh, nhưng Hải Vương Tinh thấm nhuần. 259|00:37:06|520|00:37:21|280Và sau đó

258|00:36:59|300|00:37:04|660So at first we have Jupiter as ruler, but Neptune pervasive. 259|00:37:06|520|00:37:21|280And then

tính nhạy bén với linh hồn.

sensitivity to soul.

Nó hơi khác với sự cống hiến cho linh hồn bởi vì có một quyết định trí tuệ vững chắc cũng tranh thủ khát vọng phàm ngã tham gia vào sự cống hiến. 260|00:37:21|280|00:37:39|160Nhưng tính nhạy bén là một tình trạng không có ranh giới tổng quát trong đó màng ngăn cách cá nhân khỏi môi trường rất mỏng. 261|00:37:40|220|00:37:59|560Và vì vậy nhiều thứ có thể xuyên qua, nhưng cuối cùng không chỉ các cấp độ phi lý của cõi cảm dục xuyên qua, mà thực sự cõi thượng trí đạt tới, và các ấn tượng trên thể cảm xúc được thay đổi. 262|00:38:01|160|00:38:08|520Vậy đây là

It's a bit different from dedication to soul because there is a firm mental decision which also enlists the personality aspiration involved in dedication. 260|00:37:21|280|00:37:39|160But sensitivity is a general boundarylessness in which the membrane separating the individual from the environment is very attenuated. 261|00:37:40|220|00:37:59|560And so many things can get through, but eventually it's not just the irrational levels of the astral plane which get through, but actually the higher mental plane reaches, and the impressions upon the astral body are changed. 262|00:38:01|160|00:38:08|520So here is

Đấng Hòa Giải.

The Mediator.

hoặc người dịch thuật theo một cách nào đó, điều đến từ linh hồn, thành các khái niệm của phàm ngã. 263|00:38:11|480|00:38:22|620Diêm Vương Tinh ở đây, nhưng tôi không nghĩ chúng ta có thể liên hệ Diêm Vương Tinh với tính cảm ứng đối với linh hồn. Đó hơn là điều loại bỏ các chướng ngại đối với tính cảm ứng. 264|00:38:22|620|00:38:30|620Tính cảm ứng khá nhiều là một đức tính thái âm, hoặc chính xác hơn, là một đức tính của Hải Vương Tinh. 265|00:38:32|860|00:38:41|940Vậy là người đứng giữa hai thế giới và có thể trung thực truyền đạt thông tin từ thế giới này sang thế giới khác. 266|00:38:44|080|00:38:52|120Sau đó chúng ta đến với quyền cai quản của Diêm Vương Tinh một lần nữa, hoặc đệ tử và điểm đạo đồ. 267|00:38:52|120|00:39:05|420Và chúng ta có, như trong trường hợp của Đạt Lai Lạt Ma, Thổ Tinh liên quan đến Song Ngư,

or the one who translates in a way, that which comes from the soul, into the terms of the personality. 263|00:38:11|480|00:38:22|620Pluto is here, but I don't think we can correlate Pluto with sensitivity to soul. It's more that which eliminates the obstructions to sensitivity. 264|00:38:22|620|00:38:30|620Sensitivity is pretty much a lunar, or more exactly, a Neptunian virtue. 265|00:38:32|860|00:38:41|940So the one who stands between two worlds and can faithfully transmit the information from one world to another. 266|00:38:44|080|00:38:52|120Then we come to Pluto's rulership again, or the disciple and initiate. 267|00:38:52|120|00:39:05|420And we have, as in the case of the Dalai Lama, Saturn in relation to Pisces,

Trách nhiệm tinh thần.

Spiritual responsibility.

268|00:39:05|760|00:39:13|240Gánh nặng khó khăn, những nghĩa vụ nặng nề đòi hỏi sự vô tư, sự khiêm nhường. 269|00:39:14|760|00:39:27|220Nhận thức rằng mọi thứ, nghiệp báo phải được giải quyết, và đặc biệt là nghiệp báo của nhân loại, và sự sẵn sàng đảm nhận một phần nghiệp báo của nhân loại. 270|00:39:27|380|00:39:33|660Chúng ta có thể tự hỏi mình ở đây một lần nữa, tôi đã thực sự đảm nhận phần nào nghiệp báo của nhân loại? 271|00:39:33|660|00:39:49|140Ở đây chúng ta có một vai trò đỉnh cao, không đơn giản chỉ là người phụng sự tất cả nhân loại, mà là

268|00:39:05|760|00:39:13|240Heavy burdens, strong duties requiring selflessness, self-effacement. 269|00:39:14|760|00:39:27|220The realization that things, well karma must be dealt with, and especially humanity's karma, and the willingness to undertake some share of humanity's karma. 270|00:39:27|380|00:39:33|660We could ask ourselves here again, what share of humanity's karma have I really undertaken? 271|00:39:33|660|00:39:49|140Here we have a climaxing role, not simply the server of all men, but

Đấng Cứu Độ.

The Saviour.

đấng cứu độ trong nhân loại, đấng cứu độ của tất cả nhân loại, đấng cứu độ của hành tinh tùy thuộc vào địa vị cứu độ của một người.

the savior within humanity, the savior of all men, the savior of the planet depending upon one's status of saviorship.

272|00:39:50|200|00:40:04|280Đấng cứu độ đặt mọi người khác lên hàng đầu, và những nhu cầu cá nhân của chính mình ở vị trí thứ hai xa xôi. Tất nhiên ngài phải duy trì phương tiện của mình, nếu không ngài không thể giúp đỡ người khác. 273|00:40:04|420|00:40:15|780Và đó là nơi nhiều người Song Ngư đi sai hướng, vì họ có xu hướng sử dụng tính cảm ứng của mình theo những cách mà nó không nên được sử dụng.

272|00:39:50|200|00:40:04|280The savior puts everyone else first, and his own individual needs a distant second. He must maintain his instrument of course, otherwise he cannot help others. 273|00:40:04|420|00:40:15|780And that's where many Pisces go astray, as they tend to use their sensitivity in ways in which it should not be used.

00:40:05 - Kẻ Trung Gian và Các Vấn Đề Phản Ứng

274|00:40:17|320|00:40:32|840Bạn biết đấy, ma túy, rượu, nghệ thuật, tất nhiên có thể tốt, trừ khi một người quên tất cả vì nó, tình dục, bốc đồng, và vân vân, nói cách khác là thoát ly. 275|00:40:34|320|00:40:48|740Kẻ làm môi giới không có ý thức lớn về trung tâm. Kẻ làm môi giới theo một cách nào đó là một ngôi nhà trống rỗng, và đầu hàng trước các loại ám ảnh khác nhau. 276|00:40:49|740|00:41:14|540Có những thực thể khác nhau có thể chiếm lấy ngôi nhà trống rỗng đó. Nếu các thực thể có trình độ cao, thì chúng ta có sự làm môi giới thông minh mà người ta có thể hợp tác, và điều đó có lợi cho nhân loại. 277|00:41:14|540|00:41:35|580Nhưng, nếu có loại thực thể thấp kém ám ảnh, hoặc xâm nhập, hoặc chiếm hữu, nó có thể là một mối nguy hiểm. Và người đó bị tổn hại do đã cung cấp cái vỏ trống rỗng đó, ngôi nhà trống rỗng đó. 278|00:41:36|600|00:41:51|980Vậy nên tính cảm ứng là tốt trừ khi nó áp đảo. Bây giờ yếu tố áp đảo là yếu tố Mộc Tinh-Hải Vương Tinh. Tôi nghĩ sóng thần theo một cách nào đó, hoặc những cơn sóng thần là sự kết hợp của Mộc Tinh và Hải Vương Tinh, có thể với mãnh lực của Hỏa Tinh. 279|00:41:51|980|00:42:12|100Có một phẩm tính nuốt chửng đối với Mộc Tinh và Hải Vương Tinh cùng nhau. Vậy nên nếu một người quá nhạy cảm, tất cả khả năng tiếp nhận và sử dụng các năng lượng của người đó đều bị tổn hại. 280|00:42:15|620|00:42:33|300Kẻ làm môi giới không làm nhiều để thực sự thúc đẩy sự phát triển của mình. Kẻ làm môi giới có một mức độ tin tưởng rằng bất cứ điều gì anh ta hoặc cô ta tiếp xúc, và bất cứ điều gì xâm nhập, đều có giá trị. 281|00:42:33|300|00:42:45|020Nhưng Song Ngư thường thiếu phân biện. Và chúng ta phải quyết định những khía cạnh nào của môi trường mà chúng ta muốn hòa nhịp, và nhạy cảm với. 282|00:42:46|480|00:42:50|780Có những tầng nhất định của cõi cảm dục mà chúng ta có nghĩa vụ phải giữ chúng ra khỏi tâm thức của mình. 283|00:42:52|420|00:43:17|360Chúng là những tầng thấp, tầng thứ sáu và thứ bảy, có tính cảm xúc mạnh, và cũng có những kết tụ trong đó, chúng như địa ngục đối với tư duy diễn ra trong các tôn giáo bình thường. 284|00:43:18|160|00:43:25|340Kẻ làm môi giới cũng có thể mang những thứ đó vào. Phải có sự niêm phong mức độ cảm ứng.

274|00:40:17|320|00:40:32|840You know, drugs, alcohol, art, which can be good of course, unless one forgets everything for it, sex, impulse, and so forth, escape in other words. 275|00:40:34|320|00:40:48|740The medium has no great sense of center. The medium in a way is an empty house, and gives up to different types of obsession. 276|00:40:49|740|00:41:14|540There are different entities which can take over the empty house. If the entities are of a high caliber, then we have intelligent mediumship with which one can cooperate, and which is of benefit to humanity. 277|00:41:14|540|00:41:35|580But, if there is the low type of entity that obsesses, or comes in, or possesses, it can be a danger. And the person is compromised by having provided that empty shell, that empty house. 278|00:41:36|600|00:41:51|980So responsiveness is good unless it overwhelms. Now the factor of overwhelm is the Jupiter-Neptune factor. I think tidal waves in a way, or tsunamis are a combination of Jupiter and Neptune, maybe with Martian force. 279|00:41:51|980|00:42:12|100There is an engulfing quality to Jupiter and Neptune together. So if one is too responsive, all of one's capacities to receive and utilize the energies are compromised. 280|00:42:15|620|00:42:33|300The medium is not doing much to really advance his or her development. The medium is having a degree of faith that whatever he or she contacts, and whatever comes in, is of value. 281|00:42:33|300|00:42:45|020But Pisces so often lacks discrimination. And we have to decide which aspects of environment we want to tune in on, and be responsive to. 282|00:42:46|480|00:42:50|780There are certain levels of the astral plane that we are meant to keep out of our consciousness. 283|00:42:52|420|00:43:17|360They are low levels, the sixth and seventh level, which are strongly emotional, and also which have precipitations in them, which are hellish with respect to the thinking that goes on in the normal religions. 284|00:43:18|160|00:43:25|340The medium can bring those things in too. There has to be a sealing of the degree of responsiveness.

285|00:43:26|640|00:43:37|020Và tất nhiên, khi lý trí phát triển trên Thập Giá Biến Đổi, và khi ý chí phát triển, bởi vì nó ở trong tình trạng khá yếu ớt trong Song Ngư ban đầu, dù rằng nó có thể rất mạnh mẽ. 286|00:43:37|020|00:43:47|280Và cuối cùng, sẽ có sự chọn lọc, thay vì ôm ấp tất cả các ảnh hưởng có thể. 287|00:43:49|560|00:44:06|280Tính cảm ứng với linh hồn. Diêm Vương Tinh có liên quan, nhưng Mộc Tinh tiếp tục, và Hải Vương Tinh tiếp tục, và Diêm Vương Tinh loại bỏ những ch장碍물 được tìm thấy trong hào quang của chúng ta, cái ngăn cản tính cảm ứng như vậy. 288|00:44:06|280|00:44:22|500Và vì vậy chúng ta luôn sẽ, với tư cách là những người trung gian, đứng giữa hai thế giới. Thế giới hiển nhiên, và thế giới cần được mang qua và dịch thuật vì phúc lợi của những người khác. 289|00:44:23|660|00:44:41|360Chúng ta đạt đến một giai đoạn Diêm Vương Tinh khác. Chúng ta đang tiêu diệt các khía cạnh của bản thân, cái ngăn cản chúng ta chấp nhận trách nhiệm mà chúng ta nhận ra là của mình.

285|00:43:26|640|00:43:37|020And of course, as intelligence grows on the mutable cross, and as the will grows, because it's in a pretty weak condition in Pisces initially, even though it may be very strong. 286|00:43:37|020|00:43:47|280And finally, there will be a selectivity, rather than an embracing of all possible influences. 287|00:43:49|560|00:44:06|280Sensitivity to soul. Pluto is involved, but Jupiter continues, and Neptune continues, and Pluto eliminates the obstacles found in our aura, which prevents such sensitivity. 288|00:44:06|280|00:44:22|500And so we always will, as the mediators, stand between two worlds. The world which is obvious, and the world which has to be brought through and translated for the welfare of others. 289|00:44:23|660|00:44:41|360We reach another Pluto stage. We are killing out aspects of the self, which prevent us from accepting the responsibility which we recognize as ours.

00:44:44 - Trách Nhiệm Tinh Thần và Vai Trò Cứu Độ

290|00:44:44|260|00:45:00|840Không có gì còn lại trong hào quang được tẩy sạch mà sẽ ngăn cản chúng ta nâng đỡ gánh nặng của mình và đối mặt với nhiệm vụ cứu chuộc của chúng ta với đầy đủ trách nhiệm. 291|00:45:03|100|00:45:21|800Và ở đây chúng ta có hình thức cao nhất trong tất cả các hình thức con người, chủ yếu là chức năng cung hai, Đấng Cứu Độ, đặt mọi người khác lên hàng đầu, trong sự tự xóa nhòa hoàn toàn, mà Diêm Vương Tinh đóng góp vào. 292|00:45:23|000|00:45:35|920Và Hải Vương Tinh giúp đỡ, theo nghĩa thấm nhuần, để xóa bỏ cảm giác về phàm ngã cái sẽ ngăn cản chúng ta trở thành Đấng Cứu Độ vị tha của nhân loại. 293|00:45:37|520|00:45:48|080Vì vậy chúng ta thấy một công việc cụ thể phải được thực hiện nếu những đơn vị có liên quan sẽ được nâng lên hướng tới tiềm năng của họ. 294|00:45:48|080|00:45:58|000Chúng ta đảm nhận phần công việc của Thổ Tinh này, và chúng ta làm nó cho đến khi không còn cần thiết phải làm nó nữa, bởi vì nó đã được hoàn thành. 295|00:45:59|440|00:46:11|180Chúng ta đã đặt nhu cầu của chính mình, ở vị trí thứ hai rất xa, sau hàng hóa cuộc sống con người mà chúng ta tìm cách cứu vớt, cứu độ, cứu chuộc. 296|00:46:12|480|00:46:24|160Tất cả phàm ngã theo nghĩa thông thường đều bị trục xuất ở đây bởi vì người ta là kế hoạch. Người ta hơn cả kế hoạch. Người ta là mục đích. 297|00:46:24|980|00:46:30|960“Ta là ánh sáng của thế gian. Ta là tình yêu thương của thế gian.

290|00:44:44|260|00:45:00|840Nothing is left within a scoured aura that will prevent us from upholding our burden and facing our redemptive task with full responsibility. 291|00:45:03|100|00:45:21|800And here we have that highest of all human forms, largely a second-ray function, the Savior, putting everyone else first, in total self-effacement, to which Pluto does contribute. 292|00:45:23|000|00:45:35|920And Neptune helps, in a pervasive sense, to wipe away the sense of ego which would prevent us from becoming the selfless Savior of the race. 293|00:45:37|520|00:45:48|080So we see a specific work that has to be done if the units concerned are to be lifted towards their potential. 294|00:45:48|080|00:45:58|000We undertake this piece of Saturnian work, and we do it until there is no more need for it to be done, because it is accomplished. 295|00:45:59|440|00:46:11|180We have put our own needs, a very distant second, to the cargo of human life that we seek to salvage, save, redeem. 296|00:46:12|480|00:46:24|160All ego in the conventional sense is banished here because one is the plan. One is more than the plan. One is the purpose. 297|00:46:24|980|00:46:30|960“I am the light of the world. I am the love of the world.

00:46:32 - Chủ âm và Chức Năng Tổng Hợp

Ta là quyền năng của thế gian.” 298|00:46:32|100|00:46:37|760Điều đó nói cho chúng ta biết gì?

I am the power of the world.” 298|00:46:32|100|00:46:37|760What does it tell us?

Chủ âm: Song Ngư lấy từ tất cả các dấu hiệu.

Keynote: Pisces takes from all the signs.

299|00:46:41|620|00:46:54|040Tính bao hàm không phân biện đó của Song Ngư có tính chất Mộc Tinh, hấp thu, như cung hai thực hiện, tất cả các năng lượng và tổng hợp chúng, 300|00:46:54|800|00:47:09|220mang chúng vào một sự tổng hợp trực giác và linh hoạt để mỗi thứ có thể được sử dụng và mỗi khía cạnh tác động lên những khía cạnh khác, những dấu hiệu khác theo cách có lợi và hữu ích. 301|00:47:10|700|00:47:22|420Có quá nhiều tính dễ tổn thương lúc đầu trong dấu hiệu Song Ngư. Bạn biết đấy, bạn luôn tìm kiếm khâu yếu nơi nó có thể tồn tại, nơi chuỗi liên kết có thể đứt gãy, 302|00:47:22|420|00:47:30|060nơi điểm yếu cá nhân có thể ngăn cản nhiệm vụ được hoàn thành. 303|00:47:31|680|00:47:49|140Nhưng Song Ngư mạnh mẽ thì khá khác biệt và quyết tâm về việc hy sinh bản thân, về tính dễ tổn thương, về sự cởi mở với thực tại. 304|00:47:50|460|00:48:01|600Và vì vậy có một sự tổng hợp có lợi mà Song Ngư có thể thực hiện như một bộ phản ảnh vĩ đại các yếu tố năng lượng khác. 305|00:48:02|380|00:48:18|520Theo nghĩa tiêu cực, Chân sư D.K. nói về phàm ngã Song Ngư tiêu cực của Đức, đã hấp thu và phản ảnh những loại năng lượng sai lầm dưới sự chi phối của một cách thức rất tối tăm. 306|00:48:19|480|00:48:44|600Vì vậy về cơ bản chúng ta có Mộc Tinh, Diêm Vương Tinh, Diêm Vương Tinh làm chủ tinh, đưa đến cái chết cho tất cả các trở ngại, đưa đến cái chết dưới Diêm Vương Tinh, tất cả các yếu tố giữ tâm thức trong bóng tối và chịu trách nhiệm về cái chết của tâm thức. 307|00:48:44|600|00:49:06|020Sau này, Chân sư D.K. sẽ thảo luận về ý nghĩa thực sự của cái chết và cách thức đưa cái chết đến cái chết. Điều này sẽ có trong công thức thứ sáu trong “Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới.” 308|00:49:07|380|00:49:28|470Vì vậy Mộc Tinh, Diêm Vương Tinh, Diêm Vương Tinh với Hải Vương Tinh thấm nhuần và phần nào giống như Song Tử, đứng ở vị trí giữa hai cặp đối lập và là một ống dẫn trung thực, trong suốt, minh bạch, một ống dẫn kinh nghiệm. 309|00:49:30|030|00:49:44|250Một sinh mệnh đã trải nghiệm rất nhiều về cái cao và cái thấp và do đó phù hợp để đứng ở trung tâm và mang qua năng lượng cao hơn như một người hòa giải.

299|00:46:41|620|00:46:54|040That non-discriminate inclusiveness of the Jupiterian Pisces, absorbing, as the second-ray does, all the energies and synthesizing them, 300|00:46:54|800|00:47:09|220bringing them into a fluid, intuitive synthesis so that each may be used and each aspects others, other of the signs in a beneficent and helpful manner. 301|00:47:10|700|00:47:22|420There's so much vulnerability at first in the sign Pisces. You know, you're always looking for the weak link where it may exist, where the chain may break, 302|00:47:22|420|00:47:30|060where personal weakness may prevent the task from being completed. 303|00:47:31|680|00:47:49|140But the strong Pisces is quite different and is determined upon self-sacrifice, upon vulnerability, upon an openness to reality. 304|00:47:50|460|00:48:01|600And so there is a beneficent synthesis which Pisces is able to make as such a great reflector of other energy factors. 305|00:48:02|380|00:48:18|520In a negative sense, D.K. talks about the negative Piscean personality of Germany, which took in and reflected the wrong types of energy under the sway of a very dark manner. 306|00:48:19|480|00:48:44|600So we have basically Jupiter, Pluto, Pluto as the rulers, putting to death all obstacles, putting to death under Pluto, all factors which hold the consciousness in darkness and which are responsible for the death of consciousness. 307|00:48:44|600|00:49:06|020Later, D.K. will discuss the true meaning of death and the way of putting death to death. This will be in the sixth of the formulas in “Discipleship in the New Age.” 308|00:49:07|380|00:49:28|470So Jupiter, Pluto, Pluto with Neptune pervasive and somewhat like Gemini, standing in a midway position between two opposites and being a faithful, translucent, transparent conduit, an experiential conduit. 309|00:49:30|030|00:49:44|250A being who has experienced so much of the high and the low and is therefore fit to stand at the center and bring through the higher energy as a mediator.

310|00:49:44|250|00:50:02|410Và tất nhiên, những đấng cứu rỗi mang qua những năng lượng cao hơn nữa cần thiết để tẩy sạch và cứu chuộc và nâng đỡ và tái lập giá trị của đơn vị cần được cứu rỗi. 311|00:50:05|030|00:50:18|950Chà, những điều này nên được đọc kỹ, từng cột từ trên xuống dưới và từ trái qua phải.

310|00:49:44|250|00:50:02|410And of course, the saviors bringing through still higher energies which are needed to cleanse and redeem and uplift and reestablish the value of the unit who is in need of salvation. 311|00:50:05|030|00:50:18|950Well, these should be read over, down every column and across.

Phần 6: Phân Tích Bảng Tổng Hợp Hoàn Chỉnh (00:50:18 - 01:09:00)

00:50:18 - Ôn Lại Cột Con Người Chưa Phát Triển

312|00:50:20|390|00:50:43|950Vậy chúng ta thấy các khuyết điểm của con người không phản ứng, hay chúng ta nên nói là con người chưa phát triển: phản ứng quá mức trong trường hợp cụ thể này, đa dạng hóa quá mức trong trường hợp Bảo Bình và mất trung tâm, cụ thể hóa quá mức trong trường hợp Ma Kết, và không có khả năng nhìn thấy sự tế nhị. 313|00:50:45|590|00:50:57|370Sử dụng bản thân làm mục tiêu phát triển trong trường hợp Nhân Mã, tìm ra nhiều cách mà khao khát có thể được thỏa mãn. 314|00:50:58|710|00:51:07|410Sự thống nhất của tính tiêu cực dẫn đến phản ứng quái dị trong trường hợp của Hổ Cáp. 315|00:51:09|290|00:51:22|610Lạc lối trong loại hình hợp nhất thấp kém hoặc tình yêu thương, tình yêu thương của con người trong trường hợp Thiên Bình, luôn muốn kết hợp với cái đối lập nhưng hiểu cái đối lập theo nghĩa linh vật. 316|00:51:25|330|00:51:37|150Mắc kẹt trong các quá trình của vật chất, người mẹ, và thấy khó thoát ra trong cột Xử Nữ đối với con người chưa phát triển. 317|00:51:37|150|00:51:55|400Trở nên ích kỷ hoặc tự phụ, là một cái tôi không tiết lộ bản chất cá thể hóa thực sự của mình hoặc bản chất cá thể hóa bị lu mờ và sự rạng rỡ. 318|00:51:56|220|00:52:01|920Sự rạng rỡ nâng đỡ không thể xuyên qua. Sự cô lập và mù lòa trong trường hợp Cự Giải. 319|00:52:05|500|00:52:11|940Bất ổn liên tục, và giữa sự bất ổn đó, luôn tìm kiếm lợi thế riêng cho Song Tử. 320|00:52:13|320|00:52:28|220Khao khát mạnh mẽ những thứ của trái đất mà ánh sáng của trái đất tiết lộ, và trong Bạch Dương, sự lạm dụng chung và không có hướng đi của năng lượng. 321|00:52:28|220|00:52:42|420Và tuân theo các phản ứng phi lý, bản năng luôn phục vụ các mục tiêu thấp kém và sẽ không thúc đẩy tâm thức cao hơn.

312|00:50:20|390|00:50:43|950So we see what the liabilities of the unresponsive man are, or should we say the undeveloped man: over-responsiveness in this particular case, over-diversification in the Aquarian case and loss of center, excessive concreteness in the Capricornian case, and the inability to see subtlety. 313|00:50:45|590|00:50:57|370Using oneself as the developmental target in the Sagittarian case, finding the many ways that desire can be fulfilled. 314|00:50:58|710|00:51:07|410The unification of negativity leading to monstrous response in the case of Scorpio. 315|00:51:09|290|00:51:22|610Lost in the lower type of amalgamation or love, human love in the case of Libra, always wanting to unite with the opposite but understanding the opposite in animal terms. 316|00:51:25|330|00:51:37|150Stuck within the processes of matter, the mother, and finding escape difficult in the Virgo column for the undeveloped man. 317|00:51:37|150|00:51:55|400Being egoistic or egotistical, being a self which is not revealing one's true individuated nature or individualized nature is in obscurity and the radiance. 318|00:51:56|220|00:52:01|920Uplifting radiance cannot get through. Isolation and blindness in the case of Cancer. 319|00:52:05|500|00:52:11|940Constant instability, and in the midst of that instability, always looking for one's own advantage for Gemini. 320|00:52:13|320|00:52:28|220The strong desire for the things of Earth which the light of Earth reveals, and in Aries, the general misuse and non-directedness of energy. 321|00:52:28|220|00:52:42|420And subject to irrational, instinctual reactions which always will serve the lower objectives and will not promote higher consciousness.

00:52:44 - Advanced Man Column Analysis

322|00:52:44|480|00:53:02|420Đây là những cách nhìn nhận cột đầu tiên dành cho người chưa khai hóa. Đối với người tiến bộ đang hướng tới công việc khát khao trên con đường dự bị và di chuyển tới đệ tử đạo, 323|00:53:02|420|00:53:11|700cuối cùng chúng ta có thể tập hợp những năng lượng đó lại với nhau và hướng chúng tới ít nhất là những mục tiêu cá nhân dưới sự thúc đẩy của khát vọng tập trung trong Bạch Dương. 324|00:53:12|920|00:53:20|920Chúng ta khát khao hướng tới ánh sáng vĩ đại hơn ánh sáng của Trái Đất. Hình thức cao nhất của chủ nghĩa lý tưởng khát khao được tìm thấy trong Kim Ngưu. 325|00:53:22|360|00:53:33|840Chúng ta đang nâng tầm nhìn trong Kim Ngưu và khát khao hướng tới sự hợp nhất trong lĩnh vực tình yêu thương. Điều đó khá giống đệ tử theo một cách nào đó. 326|00:53:35|940|00:53:45|500Người tiến bộ bắt đầu nhận ra anh em mình có giá trị và có kỹ năng cùng sự linh hoạt để phụng sự anh em đó. 327|00:53:45|500|00:53:54|380Điều này sẽ xảy ra sau lần đảo ngược đầu tiên của bánh xe, lần đảo ngược có chủ ý đầu tiên sẽ diễn ra ở cánh hoa thứ năm. 328|00:53:54|380|00:54:22|700Tính nhạy bén và tính bao gồm ngày càng tăng đối với kiểu Cự Giải tiến bộ, không chỉ mắc kẹt trong sự cô lập tuyệt vời, liên tục chăm sóc bản chất gần như tích hợp của riêng mình, mà là một tính nhạy bén đối với cái phải được bao gồm trong môi trường, cái phải được chăm sóc. 329|00:54:24|940|00:54:36|460Với người tiến bộ, Chân ngã, cái cao hơn trong các cặp đối lập, bắt đầu được mặc khải trong Sư Tử và được tham khảo về năng lượng phát ra trong mặc khải. 330|00:54:37|780|00:54:56|400Đối với người tiến bộ trong Xử Nữ, mãnh lực sáng tạo dưới sự thúc đẩy của tư tưởng linh hồn được đưa ra phía trước, và người ta phải bảo vệ những sáng tạo đang biểu lộ bên ngoài trên hành tinh chúng ta một cách huyền thuật. 331|00:54:58|080|00:55:09|780Người ta trân trọng cái mà chính mình với tư cách là linh hồn tìm cách sáng tạo. Trong quá trình chánh thuật, sự sáng tạo đang diễn ra. 332|00:55:11|360|00:55:25|160Liệu phàm ngã có nắm lấy những tư tưởng mà linh hồn muốn thấy được biểu đạt không? Và nếu có, liệu linh hồn trong kiếp sống có thể bảo vệ những tư tưởng và lý tưởng đó không? 333|00:55:26|740|00:55:34|200Với Thiên Bình, chúng ta đã rời xa khỏi đam mê bốc lửa, và chúng ta bắt đầu… hãy xem điều này sẽ diễn ra như thế nào.

322|00:52:44|480|00:53:02|420These are ways of looking at the first column for the undeveloped man. For the advanced man who is moving towards aspirational work upon the path of probation and moving towards discipleship, 323|00:53:02|420|00:53:11|700we can finally get those energies together and direct them towards at least personal ends under the impulse of focused desire in Aries. 324|00:53:12|920|00:53:20|920We aspire towards a greater light than the light of the Earth. The highest form of aspirational idealism is found in Taurus. 325|00:53:22|360|00:53:33|840We're lifting our sights in Taurus and aspire towards union in the field of love. That's quite disciplic in a way. 326|00:53:35|940|00:53:45|500The advanced man begins to recognize his brother as of value and has the skill and the flexibility to serve that brother. 327|00:53:45|500|00:53:54|380This will occur after the first reversal of the wheel, the first intended reversal which is going to occur in the fifth petal. 328|00:53:54|380|00:54:22|700The growing sensitivity and inclusiveness for the Cancerian advanced type, not just stuck in splendid isolation, constantly caring for its own almost integrated nature, but a sensitivity to that which must be included within the environment, that which must be cared for. 329|00:54:24|940|00:54:36|460With the advanced man, the higher self, the higher of the pairs of opposites, begins to be revealed in Leo and consulted for the energy that comes forth in revelation. 330|00:54:37|780|00:54:56|400For the advanced man in Virgo, the creative force under the impulse of soul ideation is brought forward, and one must protect those creations which are externalizing upon our planet magically. 331|00:54:58|080|00:55:09|780One cherishes that which oneself as a soul seeks to create. In the white magical process, creativity is occurring. 332|00:55:11|360|00:55:25|160Will the personality seize upon the ideas that the soul wants to see expressed? And if so, can the soul in incarnation protect those ideas and ideals? 333|00:55:26|740|00:55:34|200With Libra, we've moved away from fiery passion, and we're beginning to… let's see how this would go.

334|00:55:37|380|00:55:54|260Chúng ta đang cân nhắc giá trị của phàm ngã và linh hồn, và chúng ta đang phát triển lòng tận tâm hướng đến điều gì đó khác hơn tình yêu thương con người linh vật—lòng tận tâm hướng đến Chân ngã cao siêu mà chúng ta sẽ bắt đầu kết hợp 335|00:55:54|260|00:56:02|560khi cân bằng được đạt tới trong trạng thái đường đạo và điểm đạo thực sự. 336|00:56:05|020|00:56:18|560Với Hổ Cáp, sẽ có xung đột giữa các cặp đối lập, và người ta sẽ cố gắng tập trung sức mạnh quyết định của mình theo hướng cao hơn của các cặp đối lập. 337|00:56:18|560|00:56:25|960Người ta chiến đấu thay mặt cho linh hồn, nhưng cần có tâm thức trong sáng để làm như vậy. 338|00:56:27|660|00:56:40|960Và ở Nhân Mã đối với người tiến bộ, chúng ta có cách tiếp cận nhất tâm hướng đích đến những mục tiêu khác hơn việc thỏa mãn cái ngã cá nhân riêng lẻ. 339|00:56:40|960|00:57:00|960Một bức tranh rộng lớn hơn đã xuất hiện, và đệ tử nhất tâm đang cố gắng làm việc liên quan đến một số hình thức thành tựu không chỉ đơn giản là thành tựu của việc thỏa mãn ham muốn của một người tự cho mình là trung tâm. 340|00:57:02|980|00:57:16|900Với Ma Kết, người tiến bộ học được tính hiệu quả, vượt qua làn nước thường có tính ức chế đối với điều cần được hoàn thành do bản chất cảm xúc của nó. 341|00:57:17|100|00:57:27|960Người ta học hỏi thông qua sự thích ứng thông minh và không bị chìm đắm trong ảo cảm vì có đủ sự siêu thoát của Thổ Tinh. 342|00:57:30|360|00:57:36|240Sau đó đối với người tiến bộ ở đây tại Bảo Bình, người tiến bộ hướng tới đường đạo: 343|00:57:36|900|00:57:47|070Có sự nhận ra về một linh hồn duy nhất của nhân loại, một tâm trí duy nhất của nhân loại, và sự cống hiến cho tâm trí linh hồn đó—cảm giác rằng chúng ta đang làm điều gì đó cùng nhau. 344|00:57:49|160|00:57:53|180Sự đồng nhất hoá chặt chẽ với nhân loại và do đó trải nghiệm gánh nặng của nó. 345|00:57:55|420|00:58:17|200Và sau đó, người phụng sự tất cả mọi người—à, đó là một câu chuyện khác. Chúng ta vẫn đang ở cột thứ hai. Linh hồn có nhiều mặc khải, nhưng chúng ta không nghe thấy chúng. Chúng ta không nghe thấy tiếng nói nhỏ yên lặng, chúng ta không cảm nhận được sự chạm đến của nó, chúng ta không thấy những tầm nhìn mà nó trình bày.

334|00:55:37|380|00:55:54|260We're weighing the value of personality and soul, and we're developing a devotion towards something other than animal human love—a devotion towards our higher self which we will begin to marry 335|00:55:54|260|00:56:02|560as balance is attained in the strictly speaking discipleship and initiatory state. 336|00:56:05|020|00:56:18|560With Scorpio, there will be a conflict between the dualities, and one will attempt to throw the power of one's decision in the direction of the higher one of the dualities. 337|00:56:18|560|00:56:25|960One fights on behalf of the soul, but one needs a clarified consciousness to do so. 338|00:56:27|660|00:56:40|960And in Sagittarius for the advanced man, we have a one-pointed directed approach to goals which are other than the satisfaction of the individual personal self. 339|00:56:40|960|00:57:00|960A wider picture has appeared, and the one-pointed disciple is attempting to work in relation to some forms of achievement which are not simply the achievement of satisfied desire of a self-centered person. 340|00:57:02|980|00:57:16|900With Capricorn, the advanced man learns effectiveness, crossing the water which is so often, because of its emotional nature, inhibitory of that which is to be accomplished. 341|00:57:17|100|00:57:27|960One learns through intelligent adaptation and is not submerged in the glamours because one has sufficient Saturnian detachment. 342|00:57:30|360|00:57:36|240Then for the advanced man here in Aquarius, the advanced man tending towards discipleship: 343|00:57:36|900|00:57:47|070There's a recognition of the one soul of humanity, the one mind of humanity, and a dedication to that soul mind—the sense that we are doing something together. 344|00:57:49|160|00:57:53|180A close identification with humanity and thus an experience of its burdens. 345|00:57:55|420|00:58:17|200And then, the server of all men—well, that's another story. We're still in column two. The soul has many revelations, but we don't hear them. We don't hear the still small voice, we don't feel its touch, we don't see the visions it presents.

346|00:58:17|200|00:58:43|960Nhưng nếu chúng ta đủ nhạy cảm với cõi nội tại này dưới ảnh hưởng của Song Ngư-Hải Vương Tinh, chúng ta sẽ thấy và nghe và chạm đến điều đến từ linh hồn và sau đó có thể là người trình bày điều được thấy và cảm nhận, chạm đến, nghe thấy cho toàn thể nhân loại. 347|00:58:43|960|00:59:00|540Làm trung gian giữa một thế giới ẩn giấu, ẩn giấu khỏi những người không nhạy cảm, và thế giới rất hạn chế vì những giới hạn cảm quan của nó.

346|00:58:17|200|00:58:43|960But if we're sensitive enough to this inner realm under the Piscean-Neptune influence, we will see and hear and touch that which comes from the soul and then can be the one who presents that which is seen and felt, touched, heard to humanity as a whole. 347|00:58:43|960|00:59:00|540Mediating between a hidden world, hidden from the insensitive, and that world which is very limited because of its sensory limitations.

00:59:02 - Khảo sát Cột Đệ tử-Điểm đạo đồ

348|00:59:02|220|00:59:13|740Và sau đó chúng ta sẽ đi vào cột thứ ba, nơi vận mệnh linh hồn thực sự của đệ tử và điểm đạo đồ được tìm thấy. 349|00:59:15|020|00:59:41|780Ý chí mạnh mẽ của Bạch Dương, nhận ra và làm việc với kế hoạch; sống giác ngộ với cung bốn; nghệ thuật sống; phát triển hưng thịnh; giữ mọi thứ trong trạng thái cân bằng và thấy rằng tất cả các hình tướng về bản chất đều là những hình tướng ánh sáng và có thể được quy về ánh sáng và giải phóng thành ánh sáng. 350|00:59:41|780|00:59:54|960Như công thức E bằng MC bình phương cho chúng ta biết, Thần Lửa là một hành tinh rất giải phóng ánh sáng trong giới kim thạch. 351|00:59:57|540|01:00:14|580Cuối cùng, trong Song Tử, chúng ta thiết lập những mối quan hệ đúng đắn với mọi sự vật và với tất cả chúng sinh và các giới, và chúng ta nhận ra chúng được bao gồm trong sự nhất nguyên, và thực sự là sự nhất nguyên mà chúng ta phụng sự khi chúng ta phụng sự bất kỳ đơn vị cụ thể nào trong sự nhất nguyên đó. 352|01:00:15|480|01:00:35|820Đối với Cự Giải, có một tính toàn vẹn được nhận thức, và tính toàn vẹn đó tiếp tục mở rộng. Nó hoạt động dưới Hải Vương Tinh và nó hoạt động dưới hành tinh vượng, Mộc Tinh, luôn bao gồm nhiều hơn và vẫn cảm thấy liên quan mật thiết với tất cả những gì được bao gồm trong sự bao trùm lớn lao hơn này. 353|01:00:35|820|01:00:44|540Vì vậy không có gì trong vũ trụ rộng lớn mà người ta không đồng nhất như một sự hiện thân bên ngoài của chính mình. 354|01:00:46|240|01:00:54|860Khi đến Sư Tử, loại cái ngã được đánh giá cao là cái ngã duy nhất, trong đó tất cả các cái ngã đều là một phần không thể tách rời. 355|01:00:56|700|01:01:06|520Và người ta mất đi cảm giác về một trung tâm sở hữu và chia sẻ tất cả các trung tâm trong vũ trụ như thể chúng là của mình—và thực sự chúng là vậy. 356|01:01:07|300|01:01:13|580Khi đến Xử Nữ, dưới Mộc Tinh, hoạt động của Đức Christ đã nổi lên một cách lớn lao. 357|01:01:13|580|01:01:37|460Ánh sáng của thế giới đã nổi lên, và Đức Christ nổi lên này có thể tiếp tục phát triển hơn nữa và có thể kích thích sự phát triển của Đức Christ trong những người khác thông qua sự hòa giải của Xử Nữ và cũng thông qua Bảo Bình, 358|01:01:37|460|01:01:43|640điều này cho phép nguyên lý Christ chiếu sáng thế giới.

348|00:59:02|220|00:59:13|740And then we would go into the third column, where the true soul destiny for the disciple and initiate are to be found. 349|00:59:15|020|00:59:41|780Powerful will of Aries, recognizing and working with the plan; illumined living with the fourth ray; art of living; flourishing; keeping all things in balance and seeing that all forms are essentially light forms and can be reduced to light and liberated into light. 350|00:59:41|780|00:59:54|960As the formula E equals MC squared tells us, Vulcan is very much a planet which liberates light in the mineral kingdom. 351|00:59:57|540|01:00:14|580Finally, in Gemini, we establish right relations with all things and with all beings and kingdoms, and we realize they are included within the one, and it is really the one that we serve as we serve any particular unit within the one. 352|01:00:15|480|01:00:35|820For Cancer, there is a wholeness that is perceived, and that wholeness continues to expand. It works under Neptune and it works under the planet of exaltation, Jupiter, always embracing more and yet feeling intimately related to all that is included in this greater embrace. 353|01:00:35|820|01:00:44|540So there's nothing in the far-flung universe which one does not identify as an externalization of oneself. 354|01:00:46|240|01:00:54|860When it comes to Leo, the type of self appreciated is the one and only self, of which all selves are an integral part. 355|01:00:56|700|01:01:06|520And one loses one's sense of a proprietary center and shares all centers within cosmos as if they were one's own—and indeed they are. 356|01:01:07|300|01:01:13|580When it comes to Virgo, under Jupiter, the Christ activity has emerged in a large way. 357|01:01:13|580|01:01:37|460The light of the world has emerged, and this emergent Christ can go about its further development and can stimulate the growth of the Christ in others through the mediations of Virgo and also through Aquarius, 358|01:01:37|460|01:01:43|640which allows for the Christ principle to irradiate the world.

359|01:01:45|180|01:01:54|580Khi nói đến Thiên Bình trong cột cao siêu, cột của đệ tử và linh hồn, 360|01:01:56|700|01:02:02|760bất kể các cặp đối lập là gì, dù là linh hồn và phàm ngã hay tinh thần và phàm ngã linh hồn thấm nhuần, 361|01:02:03|680|01:02:11|440một vị trí trung dung, một vị trí cân bằng có thể tận dụng cả hai trung tâm này, được thiết lập. 362|01:02:12|460|01:02:26|720Và người ta liên kết với tất cả mọi thứ khác, không phải trong cơn nóng của đam mê hỏa bất cân bằng, ma sát hỏa, mà người ta liên kết thông qua lửa thái dương và thậm chí thông qua lửa điện, 363|01:02:26|980|01:02:34|680khi được áp dụng, nó cho thấy sự nhất nguyên của tất cả những thứ dường như liên kết với nhau. 364|01:02:34|680|01:02:50|080Trong Hổ Cáp, từ quan điểm cao nhất, một sự nổi lên ba bộ phận hoặc hợp nhất ba bộ phận trong nhất nguyên được đạt được, và tinh thần, linh hồn và thể xác đều được trải nghiệm cùng nhau. 365|01:02:51|640|01:03:00|480Người đó đã trở thành đệ tử chiến thắng trên con đường tiến vào cuộc đời điểm đạo. 366|01:03:01|680|01:03:17|560Dưới Nhân Mã, có quyền năng thấy được mục tiêu, thấy được những khả năng và tiềm năng xa xôi, và hướng dẫn những người khác với sự chắc chắn hướng tới tầm nhìn đó và hướng tới tiềm năng của họ. 367|01:03:19|300|01:03:26|300Vì vậy, người ta có thể cho phép những người khác tiến xa hơn trên thánh đạo thông qua khả năng phán đoán sắc bén. 368|01:03:28|060|01:03:33|380Ma Kết có ý chí mạnh mẽ và cuối cùng chinh phục được nhu cầu tái sinh. 369|01:03:34|920|01:03:42|760Ở cấp độ thứ tư, Ma Kết hoạt động ở tất cả năm điểm đạo, chúng ta được biết, mặc dù nó đặc biệt được đồng nhất với điểm đạo thứ ba. 370|01:03:42|760|01:04:07|080Và được sử dụng trong ánh sáng siêu việt để chinh phục tâm thức tiêu cực—một tâm thức đã bị chìm nghỉm, đã bằng cách nào đó bị chôn vùi và trở nên tối tăm. 371|01:04:09|140|01:04:15|920Vì vậy tâm thức không còn chết khi nó đạt được tầm nhìn, tầm nhìn toàn cảnh của đỉnh núi. 372|01:04:17|380|01:04:31|160Chính ý chí chinh phục cái chết—đó là một khía cạnh của ý chí cung một liên quan đến trạng thái thứ ba, mà Ma Kết truyền tải: cung ba, và cũng là cung bảy, một phần của trạng thái thứ ba.

359|01:01:45|180|01:01:54|580When it comes to Libra in the advanced column, column of the disciple and the soul, 360|01:01:56|700|01:02:02|760whatever the opposites may be, whether it's soul and personality or spirit and soul-infused personality, 361|01:02:03|680|01:02:11|440a midway position, a balanced position which can take advantage of both of these centers, is established. 362|01:02:12|460|01:02:26|720And one relates to all other things, not in the heat of unbalanced fiery passion, fiery friction, but one relates through solar fire and even through electric fire, 363|01:02:26|980|01:02:34|680which, when it is applied, shows the oneness of all things apparently related to each other. 364|01:02:34|680|01:02:50|080In Scorpio, from the highest point of view, a triple emerging or triple merging in unity is achieved, and spirit, soul and body are all experienced together. 365|01:02:51|640|01:03:00|480The person has become the triumphant disciple on his way into initiatic life. 366|01:03:01|680|01:03:17|560Under Sagittarius, there's the power to see the goal, to see the distant possibilities and potentials, and to direct others with assurance towards that vista and towards their potentials. 367|01:03:19|300|01:03:26|300So one can allow others to pass further on the path through keen judgment. 368|01:03:28|060|01:03:33|380Capricorn has great willpower and conquers eventually the need to reincarnate. 369|01:03:34|920|01:03:42|760At the fourth degree, Capricorn is active at all the five initiations, we are told, though it is particularly identified with the third. 370|01:03:42|760|01:04:07|080And there is used in the light sublime the conquest of negative consciousness—a consciousness which has been submerged, which has somehow been buried and rendered obscure. 371|01:04:09|140|01:04:15|920So consciousness is no longer dead when it attains the vision, the panoramic vision of the mountaintop. 372|01:04:17|380|01:04:31|160It is the will that conquers death—it's an aspect of first ray will related to the third aspect, which Capricorn transmits: the third ray, and also the seventh ray, part of the third aspect.

373|01:04:33|520|01:04:38|460Vì vậy khía cạnh thứ ba đó không còn được phép trở thành màng che hoặc tấm chăn che khuất tâm thức. 374|01:04:39|280|01:04:48|440Có một sự làm sáng tỏ lớn lao trong ánh sáng của Kim Tinh, trong ánh sáng siêu việt, mà mặt trời chủ thể được thêm vào. 375|01:04:50|000|01:05:00|160Khi đến với Bảo Bình, tất cả con người đều được coi là xứng đáng được phụng sự vì họ được nhìn thấy như những linh hồn. 376|01:05:00|480|01:05:04|620Người ta cống hiến cho linh hồn trong những người khác và cho linh hồn trong tất cả. 377|01:05:05|440|01:05:12|820Và sự cống hiến này mang lại khả năng phụng sự tất cả—tất cả họ. 378|01:05:12|820|01:05:35|780Và chấp nhận gánh nặng của toàn bộ hành tinh, người ta trở thành một người phụng sự hành tinh và quan tâm đến việc cứu chuộc hành tinh thông qua những phương pháp cụ thể—những phương pháp khéo léo của sự phụng sự thông minh. 379|01:05:35|780|01:05:41|980Và cuối cùng, cũng như Thánh Đoàn, một trách nhiệm tinh thần lớn lao được chấp nhận. 380|01:05:43|000|01:05:45|680Điều đó sẽ dẫn đến nhiều sự tự khiêm nhường. 381|01:05:47|920|01:05:56|560Điều đó sẽ dẫn đến việc trở thành một người vì những người khác, luôn đặt những người khác lên hàng đầu. 382|01:05:59|820|01:06:07|560Những nhu cầu của phàm ngã không còn được xem xét. Phàm ngã được hòa tan, bị phá hủy dưới Diêm Vương Tinh và hòa tan dưới Hải Vương Tinh. 383|01:06:09|460|01:06:19|560Và người ta đồng nhất với tình trạng của những người khác đến mức chấp nhận trách nhiệm tinh thần cho phúc lợi của họ, và người ta trở thành đấng cứu thế thực sự. 384|01:06:21|920|01:06:45|760Và sự tổng hợp lớn lao xảy ra ở Song Ngư, lấy từ tất cả các dấu hiệu và tổng hợp chúng. Vì vậy theo một cách nào đó, tất cả những ánh sáng của hoàng đạo được nhìn thấy như một ánh sáng, và tất cả những năng lượng thực sự là một năng lượng hoàng đạo phát emanating từ trung tâm cái tâm và đầu của Đấng Bất Khả Tư Nghị. 385|01:06:48|400|01:06:54|970Vâng, đây là những vấn đề sâu sắc, và sẽ thực sự tuyệt vời nếu có thể nắm bắt chúng một cách rõ ràng. 386|01:06:57|800|01:07:04|840Nhưng điều đó không thể trong thời điểm này. Chúng ta chỉ phải nghĩ về mọi thứ trong mối quan hệ với nhau. 387|01:07:04|840|01:07:18|680Tư duy quan hệ này là điều mà tôi hy vọng sẽ xuất hiện ở một mức độ nào đó từ khía cạnh này của các bình luận.

373|01:04:33|520|01:04:38|460So that third aspect is no longer allowed to be a veil or a blanket upon consciousness. 374|01:04:39|280|01:04:48|440There's a great clarification in the light of Venus, in the light sublime, to which the subjective sun is added. 375|01:04:50|000|01:05:00|160When it comes to Aquarius, all human beings are considered worthy of service because they are seen as souls. 376|01:05:00|480|01:05:04|620One is dedicated to the soul in others and to the soul in all. 377|01:05:05|440|01:05:12|820And this dedication brings forward the possibility of serving the all—all of them. 378|01:05:12|820|01:05:35|780And accepting the burden of the entire planet, one becomes a planetary server and is interested in the redemption of the planet through specific methods—skillful methods of intelligent service. 379|01:05:35|780|01:05:41|980And finally, just as the hierarchy does, a great spiritual responsibility is accepted. 380|01:05:43|000|01:05:45|680It will lead to much self-effacement. 381|01:05:47|920|01:05:56|560It will lead to being a person for others, always putting the others first. 382|01:05:59|820|01:06:07|560Ego needs are no longer considered. The ego is dissolved, destroyed under Pluto and dissolved under Neptune. 383|01:06:09|460|01:06:19|560And one is so identified with the condition of others that one accepts spiritual responsibility for their welfare, and one becomes the true savior. 384|01:06:21|920|01:06:45|760And the great synthesis occurs in Pisces, which takes from all the signs and synthesizes them. So in a way, all the many lights of the zodiac are seen as one light, and all the many energies are actually one zodiacal energy emanating from the heart and the head center of the One about whom naught may be said. 385|01:06:48|400|01:06:54|970Well, these are deep matters, and it would be really nice to be able to capture them in a definitive manner. 386|01:06:57|800|01:07:04|840But such is not possible at this time. We just have to think of things in relation to each other. 387|01:07:04|840|01:07:18|680This relational thinking is what I hope emerges to a degree from this aspect of the commentaries.

388|01:07:21|060|01:07:35|080Có nhiều yếu tố trong các nội dung tâm thức của chúng ta. Chúng không có liên hệ với nhau theo một cách có ý nghĩa, theo một cách thực sự phản ảnh mối quan hệ nguyên mẫu của chúng. 389|01:07:35|960|01:07:54|640Thủy Tinh là một mối quan hệ, nhưng Thiên Vương Tinh cho thấy nguyên mẫu, và những mối quan hệ được nhận ra hoặc tạo ra ở đây dưới phải có bản chất sao cho chúng thực sự phản ảnh nguyên mẫu. 390|01:07:56|340|01:08:03|000Đây là nhiệm vụ của cả Thủy Tinh và Thiên Vương Tinh cùng nhau. 391|01:08:04|060|01:08:19|060Vậy là chúng ta đã làm việc qua bảng phân loại quan trọng này, một bảng mà chúng ta luôn có thể tham khảo vì chúng ta liên tục đối mặt với những người ở các giai đoạn tiến hóa khác nhau. 392|01:08:19|060|01:08:38|580Chúng ta không—chúng ta không phải là chân sư—chúng ta không biết chính xác giai đoạn tiến hóa là gì. Nhưng khi chúng ta tiến xa hơn và phát triển tính cảm ứng của mình và loại bỏ những biến dạng của phàm ngã thấp kém, chúng ta có thể ngày càng đồng nhất với con người thật của họ và thấy điều gì có thể là nhu cầu tiếp theo đối với họ. 393|01:08:39|680|01:08:49|180Và những năng lượng hoàng đạo khác nhau có thể cung cấp cho họ những gì họ muốn và những gì họ cần như thế nào. 394|01:08:50|160|01:08:58|640Khi đó chúng ta thực sự sẽ ở vị thế giúp họ sống đẹp hơn và khoa học hơn. Và tất nhiên trước tiên chúng ta phải chứng minh điều đó bên trong chính mình. 395|01:08:59|060|01:09:03|060Chạy ra ngoài để cứu độ khi bạn chưa cứu được chính mình thì chẳng ích gì.

388|01:07:21|060|01:07:35|080There are many factors within our contents of consciousness. They are unrelated in a significant way, in a way which really reflects their archetypal relation. 389|01:07:35|960|01:07:54|640Mercury is a relation, but Uranus shows the archetype, and the relations that are realized or created here below have to be of such a nature that they actually do reflect the archetype. 390|01:07:56|340|01:08:03|000This is the task both of Mercury and of Uranus together. 391|01:08:04|060|01:08:19|060So we have worked through this important tabulation, one to which we can always refer because we are constantly confronted with people at different stages of evolution. 392|01:08:19|060|01:08:38|580We don't—we're not a master—we don't know exactly what the stage of evolution is. But as we go further and develop our sensitivity and rid ourselves of the distortions of lower ego, we can more and more identify with who they are and see what for them may be the next need. 393|01:08:39|680|01:08:49|180And how different zodiacal energies can provide them with what they want and what they need. 394|01:08:50|160|01:08:58|640Then we will really be in a position to help them live more beautifully and more scientifically. And of course we have to prove it within ourselves first. 395|01:08:59|060|01:09:03|060It's no good running out to save if you haven't saved yourself.

Phần 7: Ứng Dụng Thực Tiễn và Công Việc Tương Lai (01:09:00 - 01:19:47)

01:09:00 - Tiền Đề Tự Chế Ngự và Phụng Sự

396|01:09:05|060|01:09:15|420Vậy như Đức Phật đã nói với chúng ta, người chiến thắng chính mình, người chinh phục bản tính của chính mình, giống như người đã chinh phục một nghìn đạo quân. 397|01:09:16|600|01:09:17|420Đó là một cuộc đấu tranh khá khốc liệt. 398|01:09:17|420|01:09:34|860Nhưng một khi cuộc chinh phục đã xảy ra, như đã xảy ra với các bậc Chân sư—ít nhất họ đã chinh phục bản tính phàm ngã của mình và những kh경hướng cá nhân có thể lệch lạc phần nào khỏi kế hoạch— 399|01:09:34|860|01:09:42|980và một khi những điều này đã xảy ra, thì chúng ta thực sự có vị thế để giúp đỡ và cứu độ. 400|01:09:43|160|01:09:50|780Chúng ta không đòi hỏi gì cho cái ngã cá nhân thấp hèn, và chúng ta thấy với sự sáng suốt trực giác điều thực sự cần thiết. 401|01:09:51|380|01:10:00|920Chúng ta đã tự hỏi mình, bạn biết đấy, liệu chúng ta có thể tiếp cận người khác và thấy với sự sáng suốt trực giác điều thực sự cần thiết không? 402|01:10:03|440|01:10:22|020Điều đó không dễ dàng thực hiện như vậy. Chúng ta có thể thấy điều mà chúng ta nghĩ là cần thiết, nhưng liệu bước tiếp theo thực sự, nhu cầu thực sự, có được chúng ta tiếp cận một cách hoàn toàn rõ ràng không? 403|01:10:22|820|01:10:42|360Chúng ta có thể thực hành khi nghĩ về những người khác mà chúng ta có thể có vị thế để hỗ trợ, và chúng ta phải quan tâm đến những nhu cầu đó hơn là quan tâm đến việc thỏa mãn bản tính của chính mình, ngay cả khi những thỏa mãn đó có bản chất tương đối cao cả.

396|01:09:05|060|01:09:15|420So as the Buddha is telling us, the man who overcomes himself, who conquers his own nature, is as one who has conquered a thousand armies. 397|01:09:16|600|01:09:17|420It's quite a struggle. 398|01:09:17|420|01:09:34|860But once the conquest has occurred, as it has for the masters—at least they have conquered their personality nature and their individual tendencies that might deviate somewhat from the plan— 399|01:09:34|860|01:09:42|980and once these things have occurred, then we are really in a position to help and to save. 400|01:09:43|160|01:09:50|780We're not asking anything for the lower personal self, and we see with intuitive clarity what is really needed. 401|01:09:51|380|01:10:00|920Have we asked ourselves, you know, can we approach others and see with intuitive clarity what is really needed? 402|01:10:03|440|01:10:22|020That is not so easily accomplished. We may see what we think is needed, but is the real next step, the real need, available to us in all clarity? 403|01:10:22|820|01:10:42|360We can practice as we think of other people that we may be in a position to assist, and we have to care more for those needs than we do for the gratifications of our own nature, even if the gratifications are of a relatively high nature.

01:11:11 - Program Progress and Future Plans

404|01:10:44|360|01:11:11|140Vâng, tôi nghĩ chúng ta đang ở vị thế có thể chấm dứt chương trình cụ thể này và bắt đầu với Hành Trình Chiêm Tinh Học Nội Môn 99 sau khi thực hiện một số chuyển đổi 405|01:11:11|140|01:11:15|580ở đây, để điều này có thể được cung cấp cho các bạn. 406|01:11:17|180|01:11:36|840Chúng ta có thể bắt đầu quá trình này. Tôi nhận ra rằng tôi đang làm việc theo từng đợt, các bạn biết không? Chúng dường như đến vài tháng một lần khi bàn làm việc sạch sẽ, có thể khi không có hội nghị và không có quá nhiều trách nhiệm theo những cách khác cho liên đoàn và kế hoạch chương trình, v.v. 407|01:11:37|700|01:11:52|760Tôi đang cố gắng đưa bình luận về cuốn sách này đến các bạn. Tôi đoán khoảng một nửa cuốn sách đã—khoảng một nửa cuốn sách bây giờ đã được hoàn thành, có thể hơn một nửa một chút. 408|01:11:53|800|01:12:04|240Và hầu hết chúng ta đều quen thuộc nhất với phần đầu của cuốn sách đề cập đến các dấu hiệu của hoàng đạo theo chiều kim đồng hồ và tất cả các mối liên hệ tương tác của chúng. 409|01:12:04|240|01:12:14|400Nhưng phần thứ hai của cuốn sách, giống như phần thứ hai của Các Cung và Các Điểm Đạo (RI), vừa rất huyền bí vừa rất thiết thực cùng một lúc. 410|01:12:16|140|01:12:18|980Nó đề cập đến những vấn đề cao siêu. 411|01:12:20|400|01:12:34|140Vậy nên một khi—trong khi phần đầu của cuốn sách đến trang 404 đã hoàn thành—chúng ta còn thực sự hai dấu hiệu nữa: chúng ta có Song Tử và Kim Ngưu để hoàn thành sau khi hoàn thành dấu hiệu Cư Giải này. 412|01:12:34|140|01:12:50|580Sau đó sẽ có thể tiếp tục và nghiên cứu các dấu hiệu của tam giác và nghiên cứu chiêm tinh của các quốc gia khác nhau, có thể kết hợp với Định Mệnh của Các Quốc Gia (DN).

404|01:10:44|360|01:11:11|140Well, I think we're in a position here to maybe call this particular program to a halt and begin with Esoteric Astrology Adventure 99 after doing some conversion 405|01:11:11|140|01:11:15|580here, so this can be made available to you. 406|01:11:17|180|01:11:36|840We can start this process. I realize I am working somewhat in spurts, you know? They seem to come every few months when the desk clears, maybe when there's not a conference and there's not excessive responsibility in other ways for the federation and program planning and so forth. 407|01:11:37|700|01:11:52|760I'm trying to get this commentary on this book to you. I guess about half of the book has—about half of the book has now been done, maybe a little more than half. 408|01:11:53|800|01:12:04|240And most of us are most familiar with the first part of the book that deals with the signs of the zodiac in the clockwise manner and all of their interrelations. 409|01:12:04|240|01:12:14|400But the second part of the book, just like the second part of The Rays and The Initiations (RI), is very occult and very practical at the same time. 410|01:12:16|140|01:12:18|980It deals with high matters. 411|01:12:20|400|01:12:34|140So once—while the first part of the book up to page 404 is completed—we have two more signs really: we have Gemini and Taurus to complete after completing this one on Cancer. 412|01:12:34|140|01:12:50|580Then it will be possible to go on and study the signs of triangles and to study the astrology of various nations, perhaps in association with The The Destiny of the Nations (DN).

01:12:52 - Phương Pháp Nghiên Cứu và Công Việc Tương Quan

413|01:12:52|100|01:13:02|340Một cuốn sách tuyệt vời khác khi cố gắng suy nghĩ về kiếp sống nhóm và nghĩ về sự đóng góp hiệu quả của các linh hồn quốc gia khác nhau. 414|01:13:04|340|01:13:18|240Sau đó chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ cũng về ý chí và cách nó thể hiện chính mình không chỉ qua các cung khác nhau, mà còn qua các dấu hiệu khác nhau của hoàng đạo. 415|01:13:20|100|01:13:31|840Còn nhiều điều phải bao quát. Tất cả những gì chúng ta có thể làm ở giai đoạn tiến hóa này là suy nghĩ sâu sắc nhất có thể để chúng ta bắt đầu tiếp thu tầm nhìn mà Chân sư Tây Tạng đã ban cho chúng ta. 416|01:13:31|840|01:13:39|820Chúng ta không thể làm cho mọi thứ trở nên thực tiễn cùng một lúc. Ước gì chúng ta có thể. Nhưng chúng ta vẫn đang trong giai đoạn học tập ở đây. 417|01:13:41|060|01:13:47|160Chúng ta có thể đang bước vào Phòng Minh Triết, nhưng đối với những điều cao siêu này, chúng ta vẫn rất nhiều ở trong Phòng Học Tập. 418|01:13:48|860|01:13:56|680Và cũng như nhà huyền thuật chuẩn bị trở thành nhà huyền thuật thực tiễn phải biết điều gì về mặt học thuật về quá trình chánh thuật, 419|01:13:56|680|01:14:12|000thì chúng ta, chuẩn bị trở thành những nhà chiêm tinh học nội môn thực sự, điều có thể chưa thật sự tồn tại giữa những người như chúng ta, chúng ta phải nghiên cứu một cách học thuật những mối quan hệ này. 420|01:14:12|260|01:14:22|740Và sau đó khi những cơ hội trong cuộc sống xuất hiện, chúng ta có thể rút ra từ những gì chúng ta đã học và áp dụng những gì chúng ta nghĩ mình biết, những gì chúng ta dường như biết, 421|01:14:22|740|01:14:28|880theo cách phù hợp với những gì Chân sư D.K. đã trình bày. 422|01:14:32|860|01:14:44|660Ngài đã ban cho rất nhiều. Như ngài đã nói, nhiều hơn những gì các người có thể tiếp thu. Nhưng chúng ta phải học cách suy nghĩ về những gì ngài đã ban cho. 423|01:14:44|660|01:15:00|000Chỉ tiếp thu thôi là chưa đủ. Người ta phải tương quan nó. Và ngài đã nói với chúng ta trước đó trong cuốn sách còn bao nhiều công việc tương quan phải thực hiện. 424|01:15:00|140|01:15:12|880Bởi vì khi chúng ta tương quan một cách chính xác, ánh sáng bừng sáng giữa các hạng mục được tương quan. 425|01:15:12|880|01:15:19|960Một sự hiểu biết mới về mối quan hệ xảy ra, và sự hiểu biết đó là một sự bừng sáng của ánh sáng. 426|01:15:20|780|01:15:36|440Và chẳng bao lâu, toàn bộ lĩnh vực cần được tương quan được tràn ngập những ánh sáng bừng sáng như vậy, và có một sự thống nhất lớn trong ánh sáng của toàn bộ lĩnh vực.

413|01:12:52|100|01:13:02|340Another amazing book when trying to think of group incarnation and to think of the effective contribution of the different national souls. 414|01:13:04|340|01:13:18|240Then we can begin to think also in terms of the will and how it expresses itself through, not only through different rays, but through different signs of the zodiac. 415|01:13:20|100|01:13:31|840There's much yet to cover. All we can do at this stage of our evolution is to think as deeply as possible so we begin to assimilate the vision that the Tibetan has given us. 416|01:13:31|840|01:13:39|820We can't make everything practical at once. Would that we could. But we're still in the learning phase here. 417|01:13:41|060|01:13:47|160We may be entering the Hall of Wisdom, but with respect to these high things, we're very much in the Hall of Learning. 418|01:13:48|860|01:13:56|680And just as the magician preparing to be the practical magician must know something academically about the white magical process, 419|01:13:56|680|01:14:12|000so we, preparing to be true esoteric astrologers, which may not really exist yet among such as ourselves, we have to study academically these relationships. 420|01:14:12|260|01:14:22|740And then when opportunities in life present themselves, we can draw from what we have learned and apply what we think we know, what we appear to know, 421|01:14:22|740|01:14:28|880in a way that is congruent with what Master D.K. has presented. 422|01:14:32|860|01:14:44|660He has given so very much. As he said, more than you can ever assimilate. But we have to learn how to think about what he has given. 423|01:14:44|660|01:15:00|000It's not enough just to absorb it. One has to correlate it. And he told us earlier in the book how much correlational work remained to be done. 424|01:15:00|140|01:15:12|880Because when we correlate in an accurate manner, light flashes forth between the items correlated. 425|01:15:12|880|01:15:19|960A new understanding of relationship occurs, and that understanding is a flashing forth of light. 426|01:15:20|780|01:15:36|440And before long, the entire field to be correlated is filled with such flashing lights, and there is a great unification in light of the entire field.

427|01:15:36|440|01:15:54|880Và sau đó chúng ta thực sự sẵn sàng cho trực giác. Chúng ta có thể ngay lập tức đi đến bất cứ đâu trong lĩnh vực đó và tìm hiểu cách mà bất kỳ yếu tố cụ thể nào có thể được nâng cao, sử dụng, khuất phục, gia cường. 428|01:15:54|880|01:16:17|960Chúng ta phải làm chủ lĩnh vực này. Điều này đòi hỏi một số công việc cung năm lúc đầu, một số công việc cung bốn cuối cùng, và một số công việc cung hai để làm cho lĩnh vực trở nên toàn vẹn dưới góc độ lý trí bao gồm. 429|01:16:19|360|01:16:38|720Biết cái trước và cái sau và điều gì sẽ theo sau một cách trực giác. Biết tất cả những mối quan hệ này, không thông qua sức mạnh lý luận mà lúc đầu phải được sử dụng, mà ngay lập tức và trực giác thông qua tri thức trực tiếp. 430|01:16:38|720|01:16:48|360Chúng ta đang làm việc thông qua điều đó, và nếu chúng ta vất vả sử dụng trí tuệ để thiết lập sự hiểu biết về các mối quan hệ, thì sẽ không mãi mãi như vậy. 431|01:16:48|360|01:17:17|440Một khi các mối quan hệ được hiểu rõ, giá trị của chúng, khả năng ứng dụng của chúng sẽ tức thì bừng sáng, và chúng ta sẽ sử dụng loại hiểu biết quan hệ đó để tạo ra những điều kiện cải thiện ở đây trong số các con người mà cuộc sống chúng ta chạm đến và trong các giới mà cuộc sống chúng ta chạm đến. 432|01:17:17|440|01:17:27|780Có một số người đang làm việc rất gần gũi với việc nâng cao giới động vật hoặc với giới thực vật hoặc thậm chí giới kim thạch. Đó là thiên chức cụ thể của họ. 433|01:17:28|780|01:17:40|860Tuy nhiên, nói chung, nhiệm vụ của chúng ta là cải thiện số phận của nhân loại trong các điều kiện hiện tại của nó. 434|01:17:41|680|01:18:07|860Và sau đó một khi điều đó được thực hiện ở một mức độ nào đó, thì việc cải thiện các giới sẽ theo sau, và con người sẽ là một đại thiên địa thực sự cho các giới thấp hơn, điều này chưa hoàn toàn đúng, mặc dù có thể thấy những ví dụ đầy hứa hẹn. 435|01:18:07|860|01:18:23|130Được rồi. Vậy thì một chút sau nữa, chúng ta sẽ bắt đầu với số 99. Chúng ta sẽ xem khi nào điều đó sẽ xảy ra và chúng ta sẽ đi xa đến đâu.

427|01:15:36|440|01:15:54|880And then we're really ready for the intuition. We can instantly go anywhere within that field and find out how any particular factor can be enhanced, utilized, subdued, reinforced. 428|01:15:54|880|01:16:17|960We have to master the field. This requires some fifth-ray work at first, some fourth-ray work eventually, and some second-ray work to render the field whole in terms of inclusive reason. 429|01:16:19|360|01:16:38|720Knowing the before and the behind and that which follows intuitively. Knowing all these relations, not through the reasoning power which must at first be used, but immediately and intuitively through direct knowledge. 430|01:16:38|720|01:16:48|360We are working through that, and if we laboriously are using the mind to establish an understanding of relations, it will not forever be that way. 431|01:16:48|360|01:17:17|440Once the relations are understood, their value, their applicability will instantaneously flash forth, and we will use that type of relational understanding to create improved conditions here among the human beings whose lives we touch and within kingdoms whose lives we touch. 432|01:17:17|440|01:17:27|780There are some that are working very closely with the elevation of the animal kingdom or with the plant kingdom or even the mineral kingdom. That is their particular dharma. 433|01:17:28|780|01:17:40|860In general, our task, however, is to improve the lot of humanity within its present conditions. 434|01:17:41|680|01:18:07|860And then once that is done to a degree, then the improvement of the kingdoms will follow, and man will be a true macrocosm for the lower kingdoms, which is not yet quite the case, though promising examples can be seen. 435|01:18:07|860|01:18:23|130All right. So then a little later, we'll begin with number 99. We will see when that will be and how far we will take it.

01:18:24 - Suy nghĩ kết luận và các bước tiếp theo

436|01:18:24|420|01:18:34|720Chúng ta còn khoảng 70 trang nữa trong phần đầu tiên. Vậy nên không lâu nữa, chúng ta sẽ hoàn thành phần này. 437|01:18:35|720|01:18:47|980Và sau đó chúng ta sẽ hoàn thành một nghiên cứu rộng lớn. Nhưng như tôi đã nói, không phải chúng ta phải biết mọi thứ. Chúng ta phải biết làm thế nào để có thể biết. 438|01:18:47|980|01:19:06|220Chúng ta phải có đúng loại quá trình tư duy sẽ dẫn đến mặc khải. Và hy vọng rằng, một số điều đó đang được chứng minh qua việc sử dụng Thủy Tinh, những mối quan hệ không ngờ tới được tiết lộ. 439|01:19:06|220|01:19:26|220Tất nhiên còn nhiều điều khác nữa đang thoát khỏi tôi trong lúc này. Hoặc là tôi không biết chúng hoặc không có thời gian để tiết lộ chúng, nhưng nhiều kết nối có thể chưa từng được nghĩ đến trước đây có lẽ sẽ tìm thấy chỗ đứng trong những bình luận này. 440|01:19:29|360|01:19:47|520Vậy giờ chúng ta sẽ kết thúc công việc. Tôi thấy vợ tôi và các cháu của bà ấy ở ngoài kia đang vẫy cành cây với tôi. Tôi đoán là đến lúc rồi. Vậy chúng ta sẽ tạm biệt và chuyển sang bài 99.

436|01:18:24|420|01:18:34|720We have another 70 pages to go in the first section. So before long, we should be there. 437|01:18:35|720|01:18:47|980And then we will put under our belt a vast study. But as I said, it's not that we must know everything. We must know how we can know. 438|01:18:47|980|01:19:06|220We must have the right kind of thinking process which will lead to revelation. And hopefully, some of that is being demonstrated as through the use of mercury, unsuspected relations are revealed. 439|01:19:06|220|01:19:26|220So many more, of course, are escaping me in the moment. Either I don't know them or have no time to reveal them, but many connections which may not have been thought about before perhaps find their place in these commentaries. 440|01:19:29|360|01:19:47|520So we will end our work now. I see my wife and her grandchildren out there waving a branch at me. I guess it's time. So we will say goodbye for the moment and move on to 99.

mdr_commentaries/esoteric_astrology_adventure/eaa-98d.txt · Last modified: by admin

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki