User Tools

Site Tools


mdr_commentaries:esoteric_astrology_adventure:eaa-99a

Table of Contents

Mục lục

Phần 1: Giới thiệu và Ôn tập Bảng tóm tắt trước đó (00:00:00 - 00:01:26)

00:00:00 - Mở đầu và Giới thiệu Chương trình

1|00:00:00|000|00:00:03|960Được rồi, các bạn, chúng ta đây rồi. 2|00:00:04|780|00:00:09|740Đây là khởi đầu của cuộc phiêu lưu Chiêm Tinh Học Nội Môn số 99. 3|00:00:10|700|00:00:14|020Chúng ta vừa hoàn thành một bảng tóm tắt rất quan trọng. 4|00:00:15|220|00:00:17|800Chỉ để làm tươi lại ký ức của các bạn ở đây. 5|00:00:19|360|00:00:21|180Đây là những gì nó trông như thế này. 6|00:00:22|130|00:00:29|180Chúng ta đã dành ít nhất một, hai, ba… 7|00:00:30|380|00:00:34|180Ba rưỡi, bốn chương trình cho nó. 8|00:00:34|940|00:00:44|980Bởi vì nó chi tiết các cách thức mà những mối quan hệ khác nhau giữa các dấu hiệu của hoàng đạo 9|00:00:49|640|00:00:56|300bộc lộ sự hiểu biết không ngờ tới về những dấu hiệu này và sự tương tác của chúng. 10|00:00:57|500|00:01:02|460Vì vậy bây giờ chúng ta ở trang 334, và Chân sư DK sẽ nói thêm một chút về điều này, tôi nghĩ vậy.

1|00:00:00|000|00:00:03|960Okay, friends, here we are. 2|00:00:04|780|00:00:09|740This is the beginning of Esoteric Astrology adventure number 99. 3|00:00:10|700|00:00:14|020We have just finished a very important tabulation. 4|00:00:15|220|00:00:17|800Just refreshing your memory here. 5|00:00:19|360|00:00:21|180This is what it has looked like. 6|00:00:22|130|00:00:29|180We spent at least one, two, three… 7|00:00:30|380|00:00:34|180Three and a half, four programs on it. 8|00:00:34|940|00:00:44|980Because it detailed the ways in which different relationships between the signs of the zodiac 9|00:00:49|640|00:00:56|300revealed unsuspected understanding of these signs and their interplay. 10|00:00:57|500|00:01:02|460So now we are on page 334, and D.K. will say a little bit more about this, I think.

00:01:04 - Ôn tập Công việc Bảng tóm tắt trước đó

11|00:01:04|240|00:01:06|420Để tôi làm rõ điều này ở đây, ừ. 12|00:01:06|420|00:01:15|340Được rồi,

11|00:01:04|240|00:01:06|420Let me get this straight here, yeah. 12|00:01:06|420|00:01:15|340Okay,

Các bạn sẽ lưu ý rằng những mối quan hệ giữa các dấu hiệu này không phải là của các cặp đối lập 13|00:01:16|080|00:01:20|680mà là các dấu hiệu trung gian

You will note that these relationships between the signs are not those of the opposites 13|00:01:16|080|00:01:20|680but intermediate signs

14|00:01:24|160|00:01:24|700Được rồi. 15|00:01:25|880|00:01:26|440Ồ-hồ.

14|00:01:24|160|00:01:24|700Okay. 15|00:01:25|880|00:01:26|440Oh-ho.

Phần 2: Phân tích Mối quan hệ Dấu hiệu và Bình luận của Chân sư DK (00:01:27 - 00:04:05)

00:01:27 - Mối quan hệ Trung gian so với Đối lập

16|00:01:27|420|00:01:29|060Điều này khá quan trọng. 17|00:01:29|680|00:01:31|160Tạm dừng ở đây một lúc. 18|00:01:37|240|00:01:38|960Vì vậy bây giờ chúng ta có thể tiếp tục. 19|00:01:39|180|00:01:41|760Đó chỉ là một chút mất kết nối. 20|00:01:43|040|00:01:48|280Các bạn sẽ lưu ý rằng những mối quan hệ giữa các dấu hiệu này không phải là của các cặp đối lập, 21|00:01:48|460|00:01:51|180mà là của các dấu hiệu trung gian. 22|00:01:51|600|00:01:52|540Không phải 180 độ. 23|00:01:52|700|00:01:55|140Không có một góc nào ở đó là 180 độ. 24|00:01:55|620|00:01:56|960Mặc dù có một số vuông góc. 25|00:01:57|860|00:02:02|120Một lục hợp, một số bất hợp, và một vài tam hợp.

16|00:01:27|420|00:01:29|060This is rather important. 17|00:01:29|680|00:01:31|160Pause here for a moment. 18|00:01:37|240|00:01:38|960So now we can go on. 19|00:01:39|180|00:01:41|760That was just a little loss of connectivity. 20|00:01:43|040|00:01:48|280You will note that these relationships between the signs are not those of the opposites, 21|00:01:48|460|00:01:51|180but of intermediate signs. 22|00:01:51|600|00:01:52|540Not 180 degrees. 23|00:01:52|700|00:01:55|140There's not one angle there that's 180 degrees. 24|00:01:55|620|00:01:56|960Although there are some squares. 25|00:01:57|860|00:02:02|120One sextile, a number of quincunxes, and a couple of trines.

00:02:03 - Các Hình thức Hình học và các Góc chiếu Thông thường

26|00:02:03|120|00:02:11|280và do đó đánh dấu giai đoạn trung gian của mối quan hệ và không phải là sự viên thành 27|00:02:12|600|00:02:19|700như trường hợp khi các cặp đối lập như Sư Tử và Bảo Bình hoặc Cự Giải và Ma Kết được xem xét.

26|00:02:03|120|00:02:11|280and, therefore, marking the intermediate period of relationship and not consummation 27|00:02:12|600|00:02:19|700as is the case when such opposites as Leo and Aquarius or Cancer and Capricorn are considered.

28|00:02:20|180|00:02:26|220Vậy đây là những mối quan hệ trước-viên-thành ở đây.

28|00:02:20|180|00:02:26|220So these are pre-consummatory relationships here.

29|00:02:27|820|00:02:36|760Những mối quan hệ này, sẽ thấy rằng, tạo ra các hình hình học khá rõ ràng giống như các thập tự,

29|00:02:27|820|00:02:36|760These relationships, it will be found, create quite definite geometrical forms just as the crosses,

30|00:02:36|920|00:02:45|980Và tôi đã nói về các góc 150 độ, 60, 120, 90, và nhiều góc khác. 31|00:02:49|480|00:02:50|600Để xem. 32|00:02:50|600|00:02:56|060Tôi nghĩ thậm chí còn có một bán lục hợp giữa Cự Giải và Sư Tử. 33|00:02:56|960|00:03:02|420Vậy một bán lục hợp, một lục hợp, vuông góc, tam hợp, đúng, và bất hợp. 34|00:03:02|860|00:03:11|740Tất cả những cái này đều là các góc chiếu thông thường, như được tìm thấy giữa sự đối đỉnh thực tế. 35|00:03:13|040|00:03:17|800Vậy chúng tạo ra các hình hình học rõ ràng, giống như các thập tự

30|00:02:36|920|00:02:45|980And I've been talking about the 150-degree angles, 60, 120, 90, and so forth. 31|00:02:49|480|00:02:50|600Let's see. 32|00:02:50|600|00:02:56|060I think there's even one semi-sextile between Cancer and Leo. 33|00:02:56|960|00:03:02|420So a semi-sextile, a sextile, the square, the trine, yes, and the inconjunct. 34|00:03:02|860|00:03:11|740These are all of them the conventional aspects, as found between the actual opposition. 35|00:03:13|040|00:03:17|800So they create definite geometrical forms, just as the crosses

36|00:03:17|800|00:03:21|780được hình thành giữa các cặp đối lập tạo ra ba thập tự của thiên giới.

36|00:03:17|800|00:03:21|780formed between the opposites create the three crosses of the heavens.

37|00:03:22|700|00:03:25|740Và y đang nói ở đây,

37|00:03:22|700|00:03:25|740And he's saying here,

“Tôi đề nghị điều này cho sự xem xét của các bạn.”

“I commend this to your consideration.”

38|00:03:27|500|00:03:41|980Có lẽ ý nghĩa của phép chia cho 12 đối với bán lục hợp, chia cho 6 đối với lục hợp, chia cho 4 đối với vuông góc, 39|00:03:42|140|00:03:47|240chia cho 3 đối với tam hợp, trên đường lên đến chia cho 2, 40|00:03:48|280|00:03:51|020đó là đối đỉnh viên thành.

38|00:03:27|500|00:03:41|980Perhaps the meaning of division by 12 for the semi-sextile, division by 6 for the sextile, division by 4 for the square, 39|00:03:42|140|00:03:47|240division by 3 for the trine, on the way up to division by 2, 40|00:03:48|280|00:03:51|020which is the consummatory opposition.

00:03:52 - Mối Quan Hệ Bên Trong Mới Giữa Các Dấu Hiệu

41|00:03:52|200|00:03:57|880Bảng liệt kê trên đây cho các bạn mối quan hệ bên trong mới của các dấu hiệu với nhau 42|00:03:58|020|00:04:02|520và mối quan hệ chỉ trở nên tích cực và hiệu quả một cách rõ ràng sau điểm đạo.

41|00:03:52|200|00:03:57|880The above tabulation gives you a new and inner relation of the signs to each other 42|00:03:58|020|00:04:02|520and one which only becomes definitely active and effective after initiation.

43|00:04:02|800|00:04:05|600Nhưng bây giờ, y có ý gì khi nói về điểm đạo?

43|00:04:02|800|00:04:05|600But now, what does he mean by initiation?

Phần 3: Hiểu Điểm Đạo và Bối Cảnh Tiến Hóa (00:04:06 - 00:09:17)

00:04:06 - Định Nghĩa "Sau Điểm Đạo"

44|00:04:06|880|00:04:16|020Đối với tôi, dường như qua những điều được nói, chúng ta không đang nói về lần điểm đạo thứ ba. 45|00:04:16|020|00:04:25|130Khi y nói rằng, chẳng hạn, “Bảo Bình giải phóng Xử Nữ khỏi gánh nặng của nàng,” chà, có thể cuối cùng thì có. 46|00:04:27|360|00:04:30|400“Cù Giải nhìn thấy cuộc sống trong Sư Tử” — đó không phải là cấp độ thứ ba. 47|00:04:31|880|00:04:34|320“Song Tử tiến về phía Thiên Bình” — đó không phải là cấp độ thứ ba. 48|00:04:34|460|00:04:42|940Vì vậy bằng điểm đạo, nói chung ở đây, chúng ta có lẽ có ý là lần điểm đạo thứ nhất, 49|00:04:42|940|00:04:51|960hoặc một khi quá trình điểm đạo đã bắt đầu ở cấp độ thứ nhất. 50|00:04:53|620|00:04:59|140Bởi vì nếu không, chúng ta sẽ có một mối quan hệ hoàn thành tối hậu, và chúng ta chỉ không có những mối quan hệ đó. 51|00:04:59|300|00:05:06|220Có lẽ khi nó nói rằng “Ma Kết hoàn thành công việc của Hổ Cáp” — nó nói thế nào nhỉ? — “hoàn tất nó,” 52|00:05:06|520|00:05:12|500hoặc “Ma Kết hoàn thành công việc của Hổ Cáp,” thế thì có lẽ chúng ta đang nói về cấp độ thứ ba. 53|00:05:12|500|00:05:22|060Nhưng chúng ta không cần thiết, bởi vì Ma Kết và Hổ Cáp đều hoạt động ở tất cả các cấp độ trước đó: thứ nhất và thứ hai. 54|00:05:23|240|00:05:36|440Vì vậy có thể có những cách thức ít quan trọng hơn mà trong đó sự tổng kết được tìm thấy trong Ma Kết hoàn thành việc thử thách, thử luyện, các trận chiến chuẩn bị, và v.v. 55|00:05:37|060|00:05:40|380được chuẩn bị và đưa ra trong Hổ Cáp.

44|00:04:06|880|00:04:16|020It seems to me that by what is said, we're not speaking of the third initiation. 45|00:04:16|020|00:04:25|130When he says that, for instance, “Aquarius releases Virgo from her load,” well, perhaps eventually. 46|00:04:27|360|00:04:30|400“Cancer visions life in Leo” — that's not the third degree. 47|00:04:31|880|00:04:34|320“Gemini moves towards Libra” — that's not the third degree. 48|00:04:34|460|00:04:42|940So by initiation, in general here, we probably mean the first initiation, 49|00:04:42|940|00:04:51|960or once the initiatory process has begun at the first degree. 50|00:04:53|620|00:04:59|140Because otherwise, we would have a consummatory relationship, and we just don't have those. 51|00:04:59|300|00:05:06|220Perhaps when it says that “Capricorn consummates the work of Scorpio” — how does it say? — “completes it,” 52|00:05:06|520|00:05:12|500or “Capricorn consummates the work of Scorpio,” then perhaps we are talking about the third degree. 53|00:05:12|500|00:05:22|060But we need not, because Capricorn and Scorpio are active at all the preceding degrees: first and second. 54|00:05:23|240|00:05:36|440So there can be lesser ways in which the summation found in Capricorn consummates the testing, trial, preparatory battles, and so forth 55|00:05:37|060|00:05:40|380that are prepared and offered in Scorpio.

00:05:41 - Ví dụ về Các Mối Quan Hệ Tiền Hoàn Thành

56|00:05:41|500|00:05:48|780Được rồi: “Do đó nó ít có ích cho người đọc bình thường.” Giờ thì, điều đó có nghĩa là đệ tử bình thường không? 57|00:05:49|640|00:05:52|620Ai sẽ đọc những cuốn sách này? Có lẽ ngài muốn nói đến người chí nguyện. 58|00:05:55|220|00:05:58|600Nhưng hãy chú ý cách ngài nói từ “hoạt động rõ ràng.” 59|00:05:59|660|00:06:04|880Nói cách khác, nó có thể hoạt động ở một mức độ nhất định trước điểm đạo. 60|00:06:05|060|00:06:09|040Giả sử điểm đạo ở đây muốn nói đến bậc ba. 61|00:06:09|040|00:06:16|320Thì chúng ta có thể nói rằng trong khi nó không hoạt động rõ ràng, nhưng nó vẫn hoạt động phần nào, ngay cả trước bậc ba. 62|00:06:16|420|00:06:27|460Tôi chắc tất cả chúng ta có thể nhận ra, ít nhất một phần, những điều này có thể diễn ra như thế nào trong đời sống của một cá nhân trước bậc ba. 63|00:06:28|460|00:06:38|500Bạch Dương hướng về Ma Kết. Được rồi, điều này bao trùm một khoảng rộng. Ngay cả tham vọng cũng có thể được hoàn thành phần nào. 64|00:06:39|100|00:06:45|460Nhưng mối quan hệ rõ ràng của góc vuông góc cụ thể này có lẽ có liên quan gì đó đến bậc ba. 65|00:06:46|520|00:06:53|980Kim Ngưu lao mù quáng cho đến khi Nhân Mã chỉ đạo. Điều đó có vẻ như trước bậc ba. Điều này sẽ xảy ra. 66|00:06:54|960|00:06:58|020Và đó sẽ là chuyển động hướng tới ánh sáng lớn hơn. 67|00:07:01|500|00:07:07|180Song Tử tiến về Thiên Bình, có liên quan đến sự thấm nhập linh hồn tiến bộ trước bậc ba cũng vậy. 68|00:07:08|200|00:07:16|440Cự Giải có tầm nhìn về cuộc sống trong Sư Tử khá giống với đời sống cá thể hóa hay cá nhân hóa, 69|00:07:16|440|00:07:25|200được tiến hành đến mức hợp lý để bạn có được cá nhân thực sự được tạo ra, người có nhận thức về bản thân và kiểm soát được cuộc sống của mình. 70|00:07:25|360|00:07:28|360Nhưng điều này cũng có thể xảy ra phần nào trước bậc ba. 71|00:07:28|580|00:07:36|300Vậy điều tôi đang nói ở đây là từ điểm đạo có lẽ chỉ về quá trình điểm đạo nói chung bắt đầu từ bậc một.

56|00:05:41|500|00:05:48|780Okay: “It is consequently of small use to the average reader.” Now, does that mean the average disciple? 57|00:05:49|640|00:05:52|620Who will be reading these books? Perhaps he means the aspirant. 58|00:05:55|220|00:05:58|600But notice how he says the word “definitely active.” 59|00:05:59|660|00:06:04|880In other words, it could be active to a certain extent before initiation. 60|00:06:05|060|00:06:09|040Suppose initiation were here to mean the third degree. 61|00:06:09|040|00:06:16|320Then we could say that while it is not definitely active, it is somewhat active, even before the third degree. 62|00:06:16|420|00:06:27|460I'm sure we can all recognize, at least partially, how these could work out in the life of an individual prior to the third degree. 63|00:06:28|460|00:06:38|500Aries turns towards Capricorn. Okay, this covers a wide span. Even ambition can be somewhat consummated. 64|00:06:39|100|00:06:45|460But the definite relationship of this particular square is probably having something to do with the third degree. 65|00:06:46|520|00:06:53|980Taurus rushes blindly until Sagittarius directs. That seems before the third degree. This will happen. 66|00:06:54|960|00:06:58|020And it will be a movement into greater light. 67|00:07:01|500|00:07:07|180Gemini moves towards Libra, has to do with progressive soul infusion before the third degree also. 68|00:07:08|200|00:07:16|440Cancer visions life in Leo is pretty much the life of individualization or individuation, 69|00:07:16|440|00:07:25|200carried on to a reasonable extent so that you have the true individual produced who is self-aware and in control of his life. 70|00:07:25|360|00:07:28|360But this can also occur somewhat before the third degree. 71|00:07:28|580|00:07:36|300So what I'm saying here is that the word initiation probably refers to the general initiatory process which begins at the first degree.

00:07:37 - Thảo luận về Quá trình Điểm đạo Tổng quát

72|00:07:37|000|00:07:42|860Sư Tử tìm kiếm sự giải thoát trong Hổ Cáp? Có, nhưng điều đó có thể xảy ra ngay cả ở bậc thứ hai cũng như bậc thứ ba. 73|00:07:43|820|00:07:49|740Và điều đó cũng có thể xảy ra trong khổ đau có thể xảy ra ngay cả trước bậc thứ nhất, trước bậc thứ tư. 74|00:07:51|800|00:07:59|620Xử Nữ che giấu ánh sáng chiếu rọi thế giới trong Bảo Bình. Chà, việc che giấu ánh sáng đang xảy ra từ rất lâu trước các bậc sau này. 75|00:08:00|780|00:08:06|780Thiên Bình liên hệ hai bên và Song Tử gần như là sự lặp lại của những gì chúng ta đã đọc trước đó. 76|00:08:06|780|00:08:18|700Hổ Cáp, trước đó, là một phần của quá trình nhập thần linh hồn mà khá hoàn thiện cho tất cả các mục đích thực tế ở bậc thứ ba, nhưng tiếp tục vượt ra ngoài đó, nhưng chắc chắn đang hoạt động tốt trước bậc thứ ba. 77|00:08:19|260|00:08:26|860Có những giai đoạn của việc nhập thần linh hồn. Hổ Cáp tổ chức sự giải thoát của Sư Tử. Có, tôi nghĩ chúng ta đã nói về điều đó. 78|00:08:28|140|00:08:34|000Và điều đó sẽ xảy ra, chà, điều đó sẽ xảy ra ở ba bậc đầu một cách dễ dàng. 79|00:08:36|120|00:08:43|060Nhân Mã, đệ tử, trở thành đấng cứu độ trong Song Ngư. Đó là sau bậc thứ ba, để trở thành một đấng cứu độ thực sự, tất nhiên. 80|00:08:43|680|00:08:51|200Ma Kết hoàn thiện công việc của Hổ Cáp, hãy nói là ở bậc thứ ba, nhưng có thể có nhiều loại hoàn thiện khác nhau trước thời gian đó. 81|00:08:52|220|00:09:01|340Và có thể Song Ngư thực sự tiếp nhận từ tất cả các dấu hiệu một cách liên tục. Bảo Bình giải thoát Xử Nữ khỏi gánh nặng của cô ấy, có, khi chúng ta tiếp cận bậc thứ ba. 82|00:09:01|340|00:09:15|080Vậy nên không có sự nhất quán lớn ở đây. Chúng ta không thể nói rằng tuyên bố này về việc có hiệu quả rõ ràng sau điểm đạo có nghĩa là bậc thứ ba. 83|00:09:15|200|00:09:17|720Nó có thể có nghĩa là bậc thứ ba hoặc trong một số trường hợp là sớm hơn.

72|00:07:37|000|00:07:42|860Leo seeks release in Scorpio? Yes, but that can happen even at the second degree as well as the third degree. 73|00:07:43|820|00:07:49|740And it can happen also in the suffering that can occur even before the first degree, before the fourth degree. 74|00:07:51|800|00:07:59|620Virgo hides the light which irradiates the world in Aquarius. Well, the hiding of the light is occurring well before the later degrees. 75|00:08:00|780|00:08:06|780Libra relates the two and Gemini is pretty much a replay of what we read before. 76|00:08:06|780|00:08:18|700Scorpio, before it, is part of the soul infusion process which is fairly complete for all practical purposes at the third degree, but continues beyond it, but certainly is working well before the third degree. 77|00:08:19|260|00:08:26|860There are stages of soul infusion. Scorpio stages the release of Leo. Yes, I think we talked about that. 78|00:08:28|140|00:08:34|000And that will happen, well, that will happen at the first three degrees easily. 79|00:08:36|120|00:08:43|060Sagittarius, the disciple, becomes the savior in Pisces. That is post third degree, to become a true savior, of course. 80|00:08:43|680|00:08:51|200Capricorn consummates the work of Scorpio, let us say at the third degree, but it can be various kinds of consummation before that time. 81|00:08:52|220|00:09:01|340And maybe Pisces does take from all the signs persistently. Aquarius releases Virgo from her load, yes, as we approach the third degree. 82|00:09:01|340|00:09:15|080So there is no great consistency here. We cannot say that this statement about being definitely effective after initiation means the third degree. 83|00:09:15|200|00:09:17|720It can mean the third degree or in some cases earlier.

Phần 4: Ảnh Hưởng Của Cung và Các Mối Liên Hệ Chiêm Tinh (00:09:18 - 00:13:15)

00:09:18 - Thiết Lập Các Mối Quan Hệ Thông Qua Ảnh Hưởng Của Cung

84|00:09:18|720|00:09:26|580 Do đó nó có ích rất ít cho người đọc bình thường

84|00:09:18|720|00:09:26|580 It is consequently of small use to the average reader

có lẽ không phải là người đọc đệ tử tận tâm, mà là người đọc bình thường.

presumably not the dedicated disciplic reader, but the average reader.

85|00:09:27|580|00:09:37|760vào thời điểm này, mặc dù tuy nhiên nó mở ra các tiếp xúc và ảnh hưởng chiêm tinh mới, hầu hết trong số đó được thiết lập thông qua các ảnh hưởng của cung 86|00:09:38|720|00:09:45|960và đòi hỏi sự nắm bắt tình trạng tiến hóa cá nhân để diễn giải chính xác.

85|00:09:27|580|00:09:37|760at this time, though it opens up, nevertheless, new astrological contacts and influences most of which are established through the ray influences 86|00:09:38|720|00:09:45|960and which require a grasp of individual evolutionary status for correct interpretation.

87|00:09:47|360|00:09:56|600Vâng, toàn bộ tiền đề của bảng tính này là chúng ta phải hiểu vị trí của một người trên thánh đạo, 88|00:09:56|720|00:10:04|020và chúng ta phải hiểu cách y nhận và áp dụng các năng lượng hoàng đạo. 89|00:10:04|520|00:10:13|120Bây giờ, chúng ta cũng đang học hỏi điều gì khác là hầu hết các mối quan hệ ở đây được thiết lập thông qua những ảnh hưởng của cung. 90|00:10:13|120|00:10:16|760Có lẽ chúng ta có thể xem liệu chúng ta có thấy điều này đúng hay không.

87|00:09:47|360|00:09:56|600Well, the whole premise of this tabulation is that we must understand where a person stands upon the path, 88|00:09:56|720|00:10:04|020and we have to understand how he or she receives and applies the zodiacal energies. 89|00:10:04|520|00:10:13|120Now, we are also learning something else that most of the relationships here are established through ray influences. 90|00:10:13|120|00:10:16|760Maybe we can see whether we see this to be true or not.

00:10:18 - Examining Constellational Ray Connections

91|00:10:18|100|00:10:21|160Bạch Dương và Ma Kết có chung cung một và cung bảy. 92|00:10:22|920|00:10:32|480Kim Ngưu và Nhân Mã có chung cung bốn, mặc dù Nhân Mã cũng có cung sáu và cung năm. 93|00:10:34|860|00:10:38|780Theo tình hình hiện tại, Song Tử và Thiên Bình không có chung cung nào, 94|00:10:39|820|00:10:43|680ít nhất từ quan điểm chòm sao, Song Tử là cung hai, Thiên Bình là cung ba. 95|00:10:43|860|00:10:50|520Nhưng nếu bạn quan sát rất, rất kỹ, bạn sẽ thấy tính biến đổi và hoạt động của cung ba trong Song Tử, 96|00:10:51|000|00:11:00|680và quyền năng dung hợp và hợp nhất trong Thiên Bình, báo hiệu cung hai. 97|00:11:01|480|00:11:10|520Cù Giải và Sư Tử có… ồ, thực sự họ không có điểm chung nào về cung, phải không? 98|00:11:11|840|00:11:15|520Cù Giải có cung ba và cung bảy về mặt chòm sao. Sư Tử có cung một và cung năm. 99|00:11:16|240|00:11:23|080Tất nhiên chúng có thể liên hệ thông qua Hải Vương Tinh, vì sao này hoàn toàn là chủ tinh cai quản Cù Giải, 100|00:11:23|520|00:11:29|760Mặt Trăng che giấu cả Hải Vương Tinh, như chúng ta thực sự được biết, và Mặt Trời che giấu Hải Vương Tinh theo cách nội môn. 101|00:11:29|760|00:11:36|780Chúng có thể liên hệ theo cách đó. Sư Tử tìm kiếm sự giải thoát ở Hổ Cáp, cung một và cung năm đối với cung bốn. 102|00:11:37|100|00:11:48|220Không, chúng không chung nhau, nhưng Hổ Cáp có rất nhiều cung một là thập độ Hercules, thập độ vũ trụ. 103|00:11:49|080|00:11:54|880Khi đến Xử Nữ và Bảo Bình, chúng ta có cung hai và cung sáu và cung năm, vậy nên không có kết nối cung ở đây. 104|00:11:54|880|00:12:00|740Có thể Chân sư DK đang nói đặc biệt về các kết nối cung hành tinh. Chúng ta cũng có thể xem xét điều đó. 105|00:12:01|380|00:12:04|420Thiên Bình và Song Tử chúng ta đã thảo luận rồi. Hổ Cáp và Sư Tử chúng ta đã thảo luận. 106|00:12:05|100|00:12:11|920Ma Kết và Hổ Cáp là cung một, ba, và bảy của Ma Kết so với cung bốn của Hổ Cáp. 107|00:12:12|040|00:12:18|940Không có kết nối thực sự ở đây, mặc dù ảnh hưởng của Hỏa Tinh mạnh mẽ ở cả hai. 108|00:12:19|920|00:12:25|440Xử Nữ và Bảo Bình, tôi nghĩ chúng ta đã xem xét rồi, và Song Ngư nhận từ tất cả các dấu hiệu.

91|00:10:18|100|00:10:21|160Aries and Capricorn have rays one and seven in common. 92|00:10:22|920|00:10:32|480Taurus and Sagittarius have ray four in common, although Sagittarius has also rays six and ray five. 93|00:10:34|860|00:10:38|780As things now stand, Gemini and Libra do not have rays in common, 94|00:10:39|820|00:10:43|680at least from the constellational point of view, Gemini, ray two, Libra, ray three. 95|00:10:43|860|00:10:50|520But if you look very, very closely, you'll see the mutability and activity of ray three in Gemini, 96|00:10:51|000|00:11:00|680and the power of fusion and merging in Libra, signaling the second ray. 97|00:11:01|480|00:11:10|520Cancer and Leo have… well, they really don't have anything ray-wise in common, do they? 98|00:11:11|840|00:11:15|520Cancer has the third and the seventh ray constellationally. Leo has the first and the fifth. 99|00:11:16|240|00:11:23|080They can be related, of course, through Neptune, which is thoroughly the ruler in Cancer, 100|00:11:23|520|00:11:29|760the Moon veiling even Neptune, we are really told, and the Sun veiling Neptune esoterically. 101|00:11:29|760|00:11:36|780They can be related in that way. Leo seeks release in Scorpio, rays one and five versus ray four. 102|00:11:37|100|00:11:48|220No, they are not in common, but Scorpio does have plenty of ray one being the Herculean decanate, cosmic decanate. 103|00:11:49|080|00:11:54|880When it comes to Virgo and Aquarius, we have rays two and six and ray five, so there's not a ray connection there. 104|00:11:54|880|00:12:00|740Maybe D.K. is talking particularly about planetary ray connections. We can look at that as well. 105|00:12:01|380|00:12:04|420Libra and Gemini we've already discussed. Scorpio and Leo we've discussed. 106|00:12:05|100|00:12:11|920Capricorn and Scorpio is ray one, three, and seven of Capricorn versus ray four of Scorpio. 107|00:12:12|040|00:12:18|940There is not a real connection there, though the influence of Mars is strong in both. 108|00:12:19|920|00:12:25|440Virgo and Aquarius, I think we already looked at that, and Pisces takes from all the signs.

109|00:12:25|740|00:12:32|000Vậy từ quan điểm chòm sao, chúng ta không tìm thấy nhiều mối quan hệ cung.

109|00:12:25|740|00:12:32|000So from the constellational perspective, we don't find a lot of ray relations.

00:12:33 - Các Cấp Độ Phân Tích Cung Hỗn Hợp

110|00:12:33|020|00:12:42|480Chân sư D.K. nói trong hầu hết các trường hợp, hmm, đúng, ngài nói ở đây, 111|00:12:47|080|00:12:51|760các tiếp xúc chiêm tinh mới, và chúng là các tiếp xúc chòm sao, phải không? 112|00:12:52|580|00:12:55|780Các ảnh hưởng của chúng ta, hầu hết được thiết lập thông qua các ảnh hưởng của cung, 113|00:12:56|100|00:13:04|920không cho chúng ta biết liệu đó là các cung chòm sao hay các cung đang đến thông qua các hành tinh, ngài có nói không? 114|00:13:05|000|00:13:05|760Ngài không nói với chúng ta điều đó. 115|00:13:06|060|00:13:12|100Nhưng tại sao chúng ta không xem lại và thử xem liệu chúng ta có thể thấy điều gì đó về các cung đến thông qua các hành tinh không? 116|00:13:13|980|00:13:25|350Vậy nếu chúng ta quay lại đây với Bạch Dương, chúng ta có Hỏa Tinh, Thủy Tinh, và Thiên Vương Tinh.

110|00:12:33|020|00:12:42|480D.K. says in most cases, hmm, yeah, he says here, 111|00:12:47|080|00:12:51|760the new astrological contacts, and they are constellational contacts, aren't they? 112|00:12:52|580|00:12:55|780Our influences, most of which are established through the ray influences, 113|00:12:56|100|00:13:04|920doesn't tell us whether it's the constellational rays or the rays which are coming through the planets, does he? 114|00:13:05|000|00:13:05|760He doesn't tell us that. 115|00:13:06|060|00:13:12|100But why don't we take a look again and see if we can see anything about rays coming through the planets? 116|00:13:13|980|00:13:25|350So if we go back up here to Aries, we have Mars, Mercury, and Uranus.

Phần 5: Kết Nối Cung Hành Tinh và Phân Tích (00:13:16 - 00:22:25)

00:13:16 - Mối Quan Hệ Cung Hành Tinh so với Chòm Sao

117|00:13:25|880|00:13:29|900Đối với Bạch Dương chúng ta có Thổ Tinh, Kim Tinh. 118|00:13:31|440|00:13:40|960Chúng ta không có, Thổ Tinh, Kim Tinh, cung ba và cung năm, nói chung là vậy, và cung sáu, cung bốn, và cung bảy. 119|00:13:40|960|00:13:49|780Vậy chúng ta không thấy ở đó mối quan hệ cung bởi các hành tinh, nhưng chúng ta đã thấy mối quan hệ cung chòm sao giữa một và bảy. 120|00:13:50|340|00:13:57|640Khi chúng ta nhìn vào Kim Ngưu, nó có Kim Tinh và Vulcan, đó là cung năm và cung một, 121|00:13:59|160|00:14:08|400và Nhân Mã, cung hai của Mộc Tinh, cung ba của Trái Đất, và cung sáu của Hỏa Tinh. 122|00:14:08|400|00:14:18|200Vậy không có mối quan hệ trực tiếp ở đó trừ khi chúng ta nhìn vào cung một của, không, điều đó sẽ không hiệu quả. 123|00:14:19|260|00:14:25|320Tôi đang nghĩ về cung một của Vulcan. 124|00:14:26|580|00:14:28|880Không, điều đó sẽ không hiệu quả. 125|00:14:29|940|00:14:35|700Có thể tôi đang bỏ qua điều gì đó ở đây, nhưng chúng ta không thấy được mối liên hệ. 126|00:14:35|700|00:14:40|380Chúng có chung cung bốn của chòm sao. 127|00:14:41|280|00:14:51|280Nhưng có vẻ như người ta có thể hiểu thêm điều gì đó về mối quan hệ khi bạn đơn giản xem xét bản chất của khoa học. 128|00:14:51|440|00:14:53|740Chúng chắc chắn đều liên quan đến thị giác. 129|00:14:54|840|00:14:58|040Khi nói đến Song Tử, hãy xem chúng ta có điểm chung gì. 130|00:14:58|760|00:15:12|040Chúng ta có Thủy Tinh, cung bốn, Kim Tinh, cung năm, Trái Đất, cung ba cho Song Tử, và chúng ta có với Thiên Bình, Kim Tinh, cung năm, và Thổ Tinh, cung ba. 131|00:15:12|180|00:15:16|760Chà, có một số mối quan hệ cung ở đó giữa các hành tinh, phải không? 132|00:15:18|020|00:15:25|580Vậy chúng ta có Kim Tinh được tìm thấy một cách nội môn trong Song Tử, mang lại cung năm, và chúng ta có Kim Tinh và Thiên Bình cung năm. 133|00:15:25|580|00:15:37|220Chúng ta cũng có Trái Đất, theo huyền giai cho Song Tử, cung ba, và chúng ta có Thổ Tinh như mối liên hệ huyền giai trong Thiên Bình, cũng là cung ba. 134|00:15:38|080|00:15:41|320Vậy có một số điểm chung. 135|00:15:41|620|00:15:50|720Bây giờ, tôi không biết liệu có chính đáng để liên hệ một cung hành tinh với một cung được truyền tải bởi chòm sao hay không.

117|00:13:25|880|00:13:29|900For Aries we have Saturn, Venus. 118|00:13:31|440|00:13:40|960We don't, Saturn, Venus, third ray and fifth ray, generally speaking, and sixth ray, fourth ray, and seventh ray. 119|00:13:40|960|00:13:49|780So we don't see there a ray relationship by the planets, but we have seen a constellational ray relationship between one and seven. 120|00:13:50|340|00:13:57|640When we look at Taurus, it has Venus and Vulcan, which is ray five and ray one, 121|00:13:59|160|00:14:08|400and Sagittarius, ray two of Jupiter, ray three of the Earth, and ray six of Mars. 122|00:14:08|400|00:14:18|200So there's no direct relationship there unless we look at the ray one of, no, that won't work. 123|00:14:19|260|00:14:25|320I was thinking the ray one of Vulcan. 124|00:14:26|580|00:14:28|880No, that won't work. 125|00:14:29|940|00:14:35|700Maybe I'm overlooking something here, but we do not see the connection. 126|00:14:35|700|00:14:40|380They have a constellational ray four in common. 127|00:14:41|280|00:14:51|280But it seems that one can understand something more about the relationship when you simply consider the nature of the science. 128|00:14:51|440|00:14:53|740They are certainly both related to sight. 129|00:14:54|840|00:14:58|040When it comes to Gemini, let's see what we have in common. 130|00:14:58|760|00:15:12|040We have Mercury, ray four, Venus, ray five, Earth, ray three for Gemini, and we have with Libra, Venus, ray five, and Saturn, ray three. 131|00:15:12|180|00:15:16|760Well, there are some ray relationships there between the planets, are there not? 132|00:15:18|020|00:15:25|580So we have Venus found esoterically in Gemini, bringing ray five, and we have Venus and Libra ray five. 133|00:15:25|580|00:15:37|220We also have Earth, hierarchically for Gemini, ray three, and we have Saturn as the hierarchical connection in Libra, also ray three. 134|00:15:38|080|00:15:41|320So there are some points in common. 135|00:15:41|620|00:15:50|720Now, I don't know whether it's legitimate exactly to relate a planetary ray to a constellationally delivered ray.

136|00:15:50|720|00:16:04|060Chúng ta cũng có thể xem xét theo cách đó, và có lẽ chúng ta có thể tìm thấy những điểm chung, nhưng tôi nghĩ sẽ khó khăn cho chúng ta khi diễn giải sự pha trộn các tầng bậc đó. 137|00:16:05|220|00:16:14|880Chắc chắn, chúng ta hãy nói rằng với Song Tử và Trái Đất, về mặt huyền giai, hiện tại cung ba đang xuyên qua, và nó sẽ liên quan đến cung ba chung của chòm sao Thiên Bình. 138|00:16:17|080|00:16:18|780Tất nhiên, người ta có thể làm như vậy. 139|00:16:19|940|00:16:30|420Và còn gì khác trong Thiên Bình không? Không, nó không có cung hai hay cung bốn để liên hệ trở lại với Song Tử. 140|00:16:31|360|00:16:32|780Được rồi, hãy tiếp tục. 141|00:16:33|440|00:16:42|840Với Cự Giải, chúng ta chắc chắn có Hải Vương Tinh tham gia, và có cung sáu ở đó từ tầng thái dương cho Cự Giải. 142|00:16:43|580|00:16:49|860Và mặt trời che giấu Hải Vương Tinh trong Sư Tử, đó cũng là cung sáu. 143|00:16:52|980|00:16:55|440Tôi nghĩ không có gì khác. 144|00:16:56|060|00:17:06|720Chúng ta có thể nói, bạn biết đấy, chúng ta có thể nói, được rồi, mặt trời che giấu Thiên Vương Tinh trong Sư Tử, vậy đó là cung bảy, và nó có thể được đưa trở lại cung bảy của chòm sao Cự Giải. 145|00:17:06|720|00:17:16|300Nhưng như tôi đã nói, đó có lẽ là những mối quan hệ khá mong manh, và chúng ta không có cách nào để thực sự xác nhận chúng.

136|00:15:50|720|00:16:04|060We could also look at it that way, and we could probably find points in common, but I think it would be difficult for us to interpret that mixture of levels. 137|00:16:05|220|00:16:14|880Certainly, let's just say with Gemini and the Earth, hierarchical, the third ray is presently coming through, and it would relate to the general third ray of constellational Libra. 138|00:16:17|080|00:16:18|780One could do that, of course. 139|00:16:19|940|00:16:30|420And is there anything else in Libra? No, it has no ray two or ray four to relate back to Gemini. 140|00:16:31|360|00:16:32|780All right, let's go on here. 141|00:16:33|440|00:16:42|840With Cancer, we definitely have Neptune involved, and there's a ray six there from the solar level for Cancer. 142|00:16:43|580|00:16:49|860And sun-veiling Neptune in Leo, that's also a ray six. 143|00:16:52|980|00:16:55|440Nothing else, I think. 144|00:16:56|060|00:17:06|720We could say, you know, we could say, okay, the sun veils Uranus in Leo, so that's ray seven, and it could be brought back to the constellational ray seven of Cancer. 145|00:17:06|720|00:17:16|300But like I say, those are perhaps fairly tenuous relations, and we have no way to really confirm them.

00:17:17 - Kiểm tra Mối Liên hệ Cung theo từng Dấu hiệu

146|00:17:17|200|00:17:35|760Mặt Trời là chủ tinh của Sư Tử, nhưng nó che giấu Thiên Vương Tinh ở vị trí nội môn, và như vậy sẽ tương quan với cung sáu Hỏa Tinh của Hổ Cáp ở vị trí chính thống và nội môn. 147|00:17:37|260|00:17:44|980Thủy Tinh là cung ba, và không có gì ở đó, xin lỗi, Thủy Tinh là cung bốn, và không có gì ở đó để tương quan với bất cứ điều gì trong Sư Tử. 148|00:17:45|960|00:17:51|420Khi chúng ta đến với Xử Nữ, được rồi, chúng ta có một kết nối cung bốn qua Mặt Trăng. 149|00:17:52|640|00:17:58|040Mặt Trăng là chủ tinh nội môn của Xử Nữ, cung bốn, và chủ tinh huyền giai của Bảo Bình. 150|00:17:58|620|00:18:03|900Vậy, bạn biết đấy, chúng ta đang nhìn vào kết nối hành tinh hay kết nối cung ở đây? 151|00:18:03|900|00:18:17|220Xử Nữ cũng có cung bốn mạnh mẽ của Thủy Tinh, và điều đó sẽ kết nối với Bảo Bình, với Mặt Trăng Bảo Bình, có cung bốn. 152|00:18:17|840|00:18:29|740Từ góc độ khác, cung hai huyền giai Mộc Tinh của Xử Nữ sẽ kết nối với Mộc Tinh cai quản nội môn trong Bảo Bình, cung hai và Mộc Tinh. 153|00:18:29|740|00:18:43|200Vậy có những kết nối ở đó, nhưng, bạn biết đấy, có lẽ bạn có thể tìm thấy các dấu hiệu khác trong đó cung hai và, tôi muốn nói cung hai nổi bật, hoặc có lẽ cung bốn. 154|00:18:43|400|00:18:56|160Vậy chúng ta có thể chỉ ra các kết nối, nhưng chúng có nghĩa gì chính xác, ý tôi là, tôi nghĩ chúng ta đứng trên nền tảng an toàn hơn khi chỉ đơn giản nhìn vào mối quan hệ giữa các dấu hiệu. 155|00:18:56|160|00:19:06|120Và sau đó chúng ta sẽ hiểu điều gì đó về lý do tại sao chúng được kết nối, bạn biết đấy, cả hai đều là dấu hiệu hành khí, cả hai đều có nhiều điều liên quan đến mối quan hệ, 156|00:19:06|880|00:19:19|520một cái có nhiều liên quan đến sự luân phiên của mối quan hệ và sự hiểu biết về đối đỉnh, và cái kia có nhiều liên quan hơn, đó chính là Thiên Bình, với sự dung hợp của các cặp đối lập. 157|00:19:19|520|00:19:29|700Khi chúng ta đến với Hổ Cáp và Sư Tử, được rồi một lần nữa, chúng ta vừa nhìn vào điều đó. Cung sáu của Hỏa Tinh kết nối với cung sáu của Hải Vương Tinh che giấu trong Sư Tử. 158|00:19:30|800|00:19:34|100Tôi không nói Thiên Bình, phải không? Ý tôi là Sư Tử nếu tôi đã nói Thiên Bình. 159|00:19:35|000|00:19:40|660Với Nhân Mã, ở đây chúng ta có một kết nối Mộc Tinh cung sáu, cung hai rõ ràng.

146|00:17:17|200|00:17:35|760The sun is the ruler of Leo, but it veils Uranus in the esoteric position, and so that would correlate with the Mars ray six of Scorpio in the orthodox and in the esoteric position. 147|00:17:37|260|00:17:44|980Mercury is ray three, and there's nothing there, excuse me, Mercury is ray four, and there's nothing there to correlate with anything in Leo. 148|00:17:45|960|00:17:51|420When we come to Virgo, well, okay, we do have a ray four connection via the moon. 149|00:17:52|640|00:17:58|040The moon is the esoteric ruler of Virgo, ray four, and the hierarchical ruler of Aquarius. 150|00:17:58|620|00:18:03|900So, you know, is it a planetary connection we're looking at here, or a ray connection? 151|00:18:03|900|00:18:17|220Virgo also has a strong ray four of Mercury, and that will connect with Aquarius, with the Aquarius moon, which has ray four. 152|00:18:17|840|00:18:29|740From another perspective, the hierarchical ray two Jupiter of Virgo will connect with the Jupiter that rules esoterically in Aquarius, ray two and Jupiter. 153|00:18:29|740|00:18:43|200So there are connections there, but, you know, you could probably find other signs in which Ray Two and, I'd say Ray Two was prominent, or perhaps Ray Four. 154|00:18:43|400|00:18:56|160So we can point out the connections, but what they mean exactly, I mean, I think we're on safer ground when we simply look at the relationship between the signs. 155|00:18:56|160|00:19:06|120And then we will understand something of why they are connected, you know, both of these being air signs, both having a lot to do with relationship, 156|00:19:06|880|00:19:19|520one having more to do with the alternation of relationship and the understanding of the opposite, and the other having more to do, Libra that is, with the fusion of the opposites. 157|00:19:19|520|00:19:29|700When we come to Scorpio and Leo, well again, we just looked at that. Ray Six of Mars connects with the Ray Six of the veiled Neptune in Leo. 158|00:19:30|800|00:19:34|100I didn't say Libra, did I? I meant Leo if I had said Libra. 159|00:19:35|000|00:19:40|660With Sagittarius, well here we have a definite Ray Six, a Ray Two Jupiter connection.

160|00:19:43|320|00:19:52|960Từ góc độ khác, cung sáu của Nhân Mã về mặt chòm sao được kết nối với cung sáu của Song Ngư. Điều đó rất mạnh mẽ. 161|00:19:55|140|00:20:03|780Không có gì, Trái Đất ở đó. Hỏa Tinh sẽ, có cung sáu cho Nhân Mã với tư cách là chủ tinh huyền giai, 162|00:20:03|780|00:20:14|840và nó sẽ kết nối với cung sáu của Song Ngư về mặt chòm sao, nhưng nó cũng sẽ kết nối với cung sáu của Hải Vương Tinh, vốn cai quản dấu hiệu Song Ngư theo nghĩa rộng. 163|00:20:14|920|00:20:28|380Vậy nên có một mối quan hệ cung ở đó. Khi nói đến Ma Kết và Hổ Cáp, thì, một ba bảy cho Ma Kết và bốn cho Hổ Cáp, vậy nên nó không có ở đó. 164|00:20:28|380|00:20:38|060Và Thổ Tinh và Kim Tinh là các chủ tinh trong Ma Kết và Hỏa Tinh và Diêm Vương Tinh và Thủy Tinh trong Hổ Cáp, chúng ta sẽ không tìm thấy nó ở đó. 165|00:20:38|980|00:20:54|040Chúng ta sẽ tìm thấy một mối quan hệ giữa Hỏa Tinh vượng từ Ma Kết và chủ tinh chính thống và nội môn Hỏa Tinh trong Hổ Cáp, kết nối chúng qua dòng cung sáu. 166|00:20:55|700|00:21:04|700Có gì khác ở đó không? Tôi nghĩ, tôi đoán là tôi đang bỏ sót gì đó, tôi nghĩ đó là tất cả ở đó. 167|00:21:05|520|00:21:17|920Và sau đó chúng ta đã thảo luận về Bảo Bình và Xử Nữ liên quan đến Mặt Trần và Thủy Tinh và cung bốn và vân vân, và Song Ngư lấy từ tất cả các dấu hiệu đang ở một vị trí độc đáo. 168|00:21:17|920|00:21:27|320Vậy đó là một lượt chạy nhanh về những gì Chân sư DK nói khi y nói rằng hầu hết thời gian những mối quan hệ này được thiết lập thông qua các ảnh hưởng cung.

160|00:19:43|320|00:19:52|960From another perspective, the Ray Six of Sagittarius constellationally is connected with the Ray Six of Pisces. That is very strong. 161|00:19:55|140|00:20:03|780There's nothing, the Earth is there. Mars will, has Ray Six for Sagittarius as the hierarchical ruler, 162|00:20:03|780|00:20:14|840and it will connect with the Ray Six of Pisces constellationally, but it will also connect with Ray Six of Neptune, which rules in a broad way the sign Pisces. 163|00:20:14|920|00:20:28|380So there is a ray relationship there. When it comes to Capricorn and Scorpio, well, one three seven for Capricorn and four for Scorpio, so it's not there. 164|00:20:28|380|00:20:38|060And Saturn and Venus are the rulers in Capricorn and Mars and Pluto and Mercury in Scorpio, we won't find it there. 165|00:20:38|980|00:20:54|040We will find a relationship between exalted Mars from Capricorn and the orthodox and esoteric ruler Mars in Scorpio, uniting them via a Ray Six stream. 166|00:20:55|700|00:21:04|700Is there anything else there? I think, I guess I'm overlooking something, I think that's about it there. 167|00:21:05|520|00:21:17|920And then we already discussed Aquarius and Virgo in relation to the Moon and Mercury and the fourth ray and so forth, and Pisces taking from all the signs is in a unique position. 168|00:21:17|920|00:21:27|320So that's a quick run through of what D.K. says when he says that most of the time these relationships are established through ray influences.

00:21:27 - Tóm tắt Các Phát hiện về Mối quan hệ Cung

169|00:21:27|880|00:21:43|540Tôi đề xuất rằng khi bạn cố gắng hiểu chúng, bạn nghiên cứu các mối quan hệ từ góc độ ý nghĩa của hai dấu hiệu và cách chúng có thể liên quan theo cách thúc đẩy quá trình tiến hóa, 170|00:21:43|540|00:21:55|420và sau đó bạn có thể nhìn vào sự tương đồng cung chòm sao, sự tương đồng hành tinh, và do đó sự tương đồng cung, mặc dù bạn thấy như trong Xử Nữ và Bảo Bình, 171|00:21:56|080|00:22:12|920chúng ta có một sự tương đồng cung vượt ra ngoài đơn giản là hành tinh vì Thủy Tinh là cung bốn, Mặt Trăng là cung bốn, và đó là từ Xử Nữ, vậy nên có một cung bốn mạnh mẽ ở đó, kết nối với cung bốn huyền giai Mặt Trăng. 172|00:22:12|920|00:22:21|980Vậy nên chúng ta có hai ảnh hưởng cung bốn kết nối với một ảnh hưởng cung bốn duy nhất, hai trong Xử Nữ và một trong Bảo Bình. 173|00:22:21|980|00:22:24|160Vậy nên nó không phải lúc nào cũng trên cơ sở một đối một.

169|00:21:27|880|00:21:43|540I would suggest that when you try to understand them, you study the relationships from the perspective of the meaning of the two signs and how they could be related in a way that promotes the evolutionary process, 170|00:21:43|540|00:21:55|420and then you can look at constellational ray similarities, planetary similarities, and therefore ray similarities, though you see like in Virgo and Aquarius, 171|00:21:56|080|00:22:12|920we have a ray similarity which is beyond simply planetary because Mercury is Ray Four, Moon is Ray Four, and that is from Virgo, so there's a strong Ray Four there, connected with the Ray Four hierarchical Moon. 172|00:22:12|920|00:22:21|980So we have two Ray Four influences connecting with a single Ray Four influence, two in Virgo and one in Aquarius. 173|00:22:21|980|00:22:24|160So it's not always a one-to-one basis.

Phần 6: Trạng thái Tiến hóa và Giải thích Chiêm tinh (00:22:25 - 00:31:12)

00:22:25 - Nắm bắt Trạng thái Tiến hóa Cá nhân

174|00:22:25|960|00:22:31|000Được rồi, và những điều này đòi hỏi phải nắm bắt được trình độ tiến hóa cá nhân để có thể giải thích chính xác. 175|00:22:32|880|00:22:36|360Vậy đây là điều mà mọi nhà chiêm tinh nội môn đều phải có. 176|00:22:36|360|00:22:59|960Với tư cách là một nhà chiêm tinh nội môn, hãy làm điều này, nhà chiêm tinh nội môn, chúng ta phải có cái nhìn tổng quát về trình độ tiến hóa của cá nhân mà chúng ta đang tư vấn. 177|00:23:00|880|00:23:09|580Điều đó là hiển nhiên, và cách chúng ta có thể làm điều này đúng là, phải không, tôi nghi ngờ đó là vấn đề kinh nghiệm. 178|00:23:10|900|00:23:24|160Chúng ta phải có đủ kinh nghiệm với con người và với giáo lý vĩ đại nói chung để biết họ đang đứng ở khoảng vị trí nào trên thánh đạo. 179|00:23:24|160|00:23:35|140Ý tôi là chỉ có Chân sư hoặc có thể là điểm đạo đồ bậc cao mới biết chính xác và bước tiếp theo chính xác phía trước cho mọi người là gì. 180|00:23:36|100|00:23:41|720Nhưng chúng ta có thể biết phần nào về điều đó. Chúng ta có thể sai, nhưng ít nhất chúng ta có thể có một giả thuyết làm việc.

174|00:22:25|960|00:22:31|000Okay, and which require a grasp of individual evolutionary status for correct interpretation. 175|00:22:32|880|00:22:36|360So this is something that every esoteric astrologer must have. 176|00:22:36|360|00:22:59|960As an esoteric astrologer, just do this, esoteric astrologer, we must have a general grasp of the level of evolution of the individual with whom we are consulting. 177|00:23:00|880|00:23:09|580That goes without saying, and how can we do this is just really, isn't it, it's a question of experience, I suspect. 178|00:23:10|900|00:23:24|160We have to have enough experience with people and with the great teaching in general so we know approximately where upon the path they stand. 179|00:23:24|160|00:23:35|140I mean only a master perhaps or a high initiate is going to know exactly and what is exactly the next step ahead for people. 180|00:23:36|100|00:23:41|720But we can know something of it. We may be incorrect, but we may have a working hypothesis at least.

00:23:43 - Làm việc với các Trình độ Tiến hóa Khác nhau

181|00:23:43|400|00:23:53|420Ví dụ, rất nhiều người quan tâm đến sách Bailey một cách liên tục đã trải qua lần điểm đạo thứ nhất và đang đấu tranh ở đâu đó giữa lần điểm đạo thứ nhất và thứ hai. 182|00:23:53|420|00:24:01|260Đây dường như là một phạm trù chung. Điều đó không có nghĩa là nhất thiết mọi độc giả sách Bailey đều đang trải qua lần điểm đạo thứ nhất, 183|00:24:02|120|00:24:13|540nhưng tôi đang nói về học viên lâu năm, người đang rút ra được sự nuôi dưỡng tinh thần thực sự từ sách Bailey và minh triết xuyên Himalaya nói chung. 184|00:24:13|620|00:24:20|340Đó là một thời gian dài giữa lần điểm đạo thứ nhất và thứ hai, và có thể liên quan đến khá nhiều kiếp sống. 185|00:24:20|340|00:24:25|240Không có cách nào để xác định chính xác bao nhiêu, nhưng có lẽ không ít hơn bảy. 186|00:24:26|080|00:24:31|920Tuy nhiên có một trích dẫn kỳ lạ dường như gợi ý rằng bạn có thể trải qua lần điểm đạo thứ hai trong kiếp sống tiếp theo, 187|00:24:32|000|00:24:45|200nhưng mọi thứ khác đều nói về khoảng thời gian giữa hai lần điểm đạo này và nó dài hơn nhiều so với giữa hai lần điểm đạo liên tiếp nào khác.

181|00:23:43|400|00:23:53|420So many of the people, for instance, that are interested in the Bailey books in an ongoing way have taken the first degree and are struggling somewhere between the first and the second degree. 182|00:23:53|420|00:24:01|260This seems to be a general category. It doesn't mean necessarily that every reader of the Bailey books is taking the first degree, 183|00:24:02|120|00:24:13|540but I'm talking about the ongoing student who is deriving real spiritual nourishment from the Bailey books and the trans-Himalayan wisdom in general. 184|00:24:13|620|00:24:20|340It's a long time between the first degree and the second degree, and it can involve quite a number of lives. 185|00:24:20|340|00:24:25|240No way to specify exactly how many, but probably no fewer than seven. 186|00:24:26|080|00:24:31|920Well there is one strange quote which seems to suggest that you can take the second initiation in the next life, 187|00:24:32|000|00:24:45|200but everything else speaks about the length of time between these two initiations and it is much longer than between any other two sequential initiations.

188|00:24:45|200|00:24:53|410Việc nhà chiêm tinh biết chủ thể là tương đối chưa tiến hóa hay không là cần thiết để hiểu đúng,

188|00:24:45|200|00:24:53|410It is essential, for their right understanding that the astrologer knows whether the subject is relatively unevolved,

189|00:24:54|120|00:24:58|860Và điều này giả định rằng nhà chiêm tinh sẽ làm việc với tất cả các loại cá nhân, 190|00:24:59|600|00:25:06|600mặc dù y đã, bạn biết đấy, nói với chúng ta rằng nói chung các nhà chiêm tinh sẽ chia theo hai hướng. 191|00:25:06|600|00:25:17|200Một loại có xu hướng làm việc nhiều hơn với lá số chiêm tinh hành tinh, hoặc khi tôi nói như vậy ý tôi là lá số chiêm tinh liên quan đến các hành tinh và phàm ngã và những thứ tương tự, 192|00:25:17|660|00:25:28|640và loại khác có xu hướng làm việc nhiều hơn với những người trong đó linh hồn bắt đầu thể hiện chính mình và những ai đang ở trên bánh xe đảo ngược hoặc đã đảo ngược. 193|00:25:29|400|00:25:35|880Và bạn với tư cách là một nhà chiêm tinh, một người quan tâm đến chiêm tinh học, sẽ thấy mình đang làm việc với ai và vì ai. 194|00:25:35|880|00:25:41|160Thường thì đó là những người có chung địa vị tiến hóa với chính mình. 195|00:25:41|940|00:25:45|440Người ta làm việc với bạn bè của mình và những người mà mình thu hút.

189|00:24:54|120|00:24:58|860And this assumes that the astrologer will be working with all kinds of individuals, 190|00:24:59|600|00:25:06|600although he did, you know, tell us that in general astrologers would divide along two lines. 191|00:25:06|600|00:25:17|200One type that tends to work more with the planetary horoscope, or when I say that I mean the horoscope which involves the planets and the personality and so forth, 192|00:25:17|660|00:25:28|640and the other tending to work more with those in whom the soul is beginning to express itself and who are on the reversing or reversed wheel. 193|00:25:29|400|00:25:35|880And you as an astrologer, a person interested in astrology, will see who you are working with and for. 194|00:25:35|880|00:25:41|160Oftentimes it's people of generally the same evolutionary status as oneself. 195|00:25:41|940|00:25:45|440One works with one's friends and those one attracts.

196|00:25:45|740|00:25:51|000Nếu bạn là một huấn sư, có thể bạn sẽ có một số người chưa hoàn thành những gì bạn đã hoàn thành, 197|00:25:51|100|00:25:59|380nhưng bạn vẫn phải quyết định xem, bạn biết đấy, họ có tương đối kém tiến hóa, hay thực sự đang ở trên bánh xe đảo ngược, 198|00:26:00|000|00:26:05|020hoặc bằng cách nào đó đang đảo ngược bánh xe, hoặc, bạn biết đấy, đi lùi và thậm chí không quan tâm đến việc đảo ngược bánh xe, 199|00:26:05|020|00:26:08|500bởi vì cuộc sống của phàm ngã đã khá đủ với họ. 200|00:26:09|980|00:26:13|040Thực sự khi bạn nghĩ về điều này, không có quá nhiều khác biệt giữa con người với nhau. 201|00:26:13|780|00:26:23|540Nếu bạn nhìn từ khoảng cách lớn, tất cả những khoảng trống rõ ràng giữa các giai đoạn phát triển của con người dường như sụp đổ vào chính chúng, 202|00:26:23|680|00:26:32|940và con người thực sự gần gũi nhau hơn nhiều so với, bạn biết đấy, điều mà người ta thường tưởng tượng nếu họ quá bị cuốn vào các chi tiết kỹ thuật 203|00:26:32|940|00:26:37|280của các giai đoạn tiến hóa riêng biệt. 204|00:26:40|180|00:26:50|380Vậy nên, bạn biết đấy, chắc chắn Đức Christ hoặc Đức Phật có thể nói những điều hữu ích với những cá nhân rất kém tiến hóa. 205|00:26:50|540|00:26:54|680Ý tôi là, nhìn xem, bạn biết đấy, con người đang giao tiếp có ý nghĩa với các giới khác nhau. 206|00:26:55|920|00:27:05|980Họ đang nói chuyện có ý nghĩa và theo cách truyền cảm hứng tiến hóa thậm chí với thú cưng của họ, với con chó hay mèo hay voi hay ngựa của họ. 207|00:27:06|620|00:27:07|940Họ thậm chí còn nói chuyện với cây cối của mình. 208|00:27:08|100|00:27:21|760Ý tôi là, có thể truyền đạt điều gì đó có giá trị cho các cá nhân hoặc đơn vị sống mà rõ ràng khá xa so với trạng thái tiến hóa của chính mình. 209|00:27:21|760|00:27:34|840Nhưng như tôi đã nói, nếu bạn thực sự nhìn nhân loại từ khoảng cách xa, mọi thứ thực sự gần gũi hơn nhiều so với những gì có vẻ như sẽ là nếu bạn chỉ nhìn vào tiền cảnh trước mắt 210|00:27:34|840|00:27:43|900và đang nghĩ về sự khác biệt giữa các giai đoạn tiến hóa trong số con người. 211|00:27:45|200|00:27:53|420Vậy nên dù sao, điều cần thiết là

196|00:25:45|740|00:25:51|000If you're a teacher, maybe you will have some who have not yet accomplished what you have accomplished, 197|00:25:51|100|00:25:59|380but you still have to decide whether, you know, they are relatively unevolved, or actually on the reversed wheel, 198|00:26:00|000|00:26:05|020or somehow reversing the wheel, or, you know, going backwards and aren't even concerned with reversing the wheel, 199|00:26:05|020|00:26:08|500because the life of the personality is quite enough for them. 200|00:26:09|980|00:26:13|040Really when you think about it, there's not all that much difference between people. 201|00:26:13|780|00:26:23|540If you look from a great distance, all the apparent spaces between the stages of human development seem to collapse upon themselves, 202|00:26:23|680|00:26:32|940and people are really much closer to each other than, you know, one would ordinarily imagine if one gets too caught in the technicalities 203|00:26:32|940|00:26:37|280of distinct stages of evolution. 204|00:26:40|180|00:26:50|380So, you know, it would certainly have been possible for the Christ or the Buddha to say useful things to very unevolved individuals. 205|00:26:50|540|00:26:54|680I mean, look, you know, people are communicating meaningfully with different kingdoms. 206|00:26:55|920|00:27:05|980They're talking meaningfully and in an evolutionarily inspiring way even to their pet, to their dog or cat or elephant or horse. 207|00:27:06|620|00:27:07|940They even talk to their plants. 208|00:27:08|100|00:27:21|760I mean, it is possible to communicate something of value to individuals or units of life which apparently are quite far from one's own evolutionary status. 209|00:27:21|760|00:27:34|840But as I say, if you really look at humanity from a distance, everything is really much closer than it would seem to be if you are looking only at the immediate foreground 210|00:27:34|840|00:27:43|900and are thinking about the differences between the stages of evolution among human beings. 211|00:27:45|200|00:27:53|420So anyway, it's essential

để hiểu đúng

for their right understanding

về những mối quan hệ mới này, và cố gắng ghi nhớ chúng trong tâm trí bạn.

of these new relationships, and try to keep them in your mind.

212|00:27:53|580|00:28:09|120Hãy cố gắng ghi nhớ chúng, bạn biết đó, hãy cố gắng ghi nhớ mười hai điều này nếu có thể, bạn biết đó, rằng Bạch Dương quay hướng về Ma Kết và rằng Kim Ngưu lao vào một cách mù quáng cho đến khi Nhân Mã chỉ dẫn, kiểu như vậy. 213|00:28:10|820|00:28:25|120Hãy cố gắng giữ những điều này trong tâm trí để khi bạn làm việc với mọi người, chúng có thể tạo thành một loại nguồn tài nguyên cho việc diễn giải chi tiết hơn hoặc tinh vi hơn. 214|00:28:26|160|00:28:33|100Ý tôi là, có lẽ hầu hết những người bạn làm việc cùng sẽ ở giai đoạn trung gian nào đó. 215|00:28:33|100|00:28:42|640Và khi bạn nhìn vào khoảng không gian rộng lớn giữa lần điểm đạo thứ nhất và thứ hai, nó có thể là hai mươi kiếp sống, có thể trong một số trường hợp là ba mươi kiếp sống. 216|00:28:44|420|00:28:48|320Tình trạng trung gian là khả năng xảy ra. 217|00:28:48|580|00:28:56|120Có lẽ đôi khi bạn sẽ thực sự làm việc với những người đang ở ngay trước thềm của điểm đạo nằm trước mặt họ, 218|00:28:56|120|00:29:04|250trong trường hợp đó nếu bạn thực sự hiểu điều đó và các năng lượng liên quan, bạn có thể hỗ trợ rất lớn, 219|00:29:05|340|00:29:14|100đặc biệt nếu bạn không làm việc với ai đó đang nhận một điểm đạo cao hơn bạn, thì có lẽ sự hỗ trợ có thể là một phần, 220|00:29:14|280|00:29:19|760nhưng bạn sẽ không nhất thiết hiểu thế giới mà họ đang bước vào.

212|00:27:53|580|00:28:09|120Try to memorize them, you know, try to memorize these twelve if it's possible, you know, that Aries turns towards Capricorn and that Taurus rushes blindly until Sagittarius directs, that kind of thing. 213|00:28:10|820|00:28:25|120Try to keep these in your mind so that when you work with people, they can form a kind of a resource for more delineated or sophisticated interpretation. 214|00:28:26|160|00:28:33|100I mean, probably most of the people you work with are going to be at a somewhat intermediate stage. 215|00:28:33|100|00:28:42|640And when you look at the huge, you know, space in a way between the first and second initiation, it could be twenty lives, maybe in some cases thirty lives. 216|00:28:44|420|00:28:48|320The intermediate condition is the likely one. 217|00:28:48|580|00:28:56|120Perhaps sometimes you will actually work with people who are just on the eve of the initiation which lies before them, 218|00:28:56|120|00:29:04|250in which case if you really understand that and the energies involved, you can be of very great assistance, 219|00:29:05|340|00:29:14|100especially if you're not working with somebody who's taking a higher initiation than you are, then maybe the assistance can be partial, 220|00:29:14|280|00:29:19|760but you will not necessarily understand the world into which they are entering.

00:29:21 - Các Loại Phát Triển Con Người

221|00:29:21|460|00:29:27|020Được rồi, vậy y có tương đối không tham gia không? Y có phải là một người tiến bộ? 222|00:29:27|280|00:29:35|760Bây giờ, ở đây này là người tiến bộ, có nghĩa là một loại giai đoạn trung gian, hoặc

221|00:29:21|460|00:29:27|020Okay, so is he relatively uninvolved? Is he an advanced man? 222|00:29:27|280|00:29:35|760Now, here this is advanced man, meaning kind of an intermediary stage, or

liệu y có phải là một người tiến bộ hay liệu y có đang ở một hay giai đoạn khác của Thánh đạo.

whether he is an advanced man or whether he is upon one or other stages of the Path.

223|00:29:36|260|00:29:47|100Bây giờ, điều mà Chân sư DK dường như muốn ám chỉ ở đây là người tiên tiến chưa thực sự bước trên thánh đạo. 224|00:29:48|140|00:29:56|080Nhưng thực ra, nếu bạn xem xét điều này một cách cẩn thận và bạn thấy cách y sử dụng từ ngữ người tiên tiến hoặc con người tiên tiến trong những chỗ khác, 225|00:29:56|320|00:30:00|900đôi khi nó thực sự đề cập đến những người đang trên thánh đạo. 226|00:30:01|800|00:30:05|480Vì vậy, người ta phải thận trọng liên quan đến ngữ cảnh. 227|00:30:07|200|00:30:18|880Và bạn biết đấy, bảng phân loại cụ thể này, nó có thể đưa chúng ta đi tất cả các con đường đến một số giai đoạn rất cao, thậm chí đến mức độ thứ tư, 228|00:30:20|020|00:30:28|580bạn biết đấy, thậm chí đến địa vị cứu thế, và nhận thức về Thiên Cơ, làm việc với Thiên Cơ, với ý chí và cuộc sống được khai sáng và tất cả những điều đó, 229|00:30:28|920|00:30:32|660và phụng sự Đấng Duy Nhất, nó có thể đưa chúng ta vượt xa bậc thứ ba. 230|00:30:32|660|00:30:42|440Vì vậy, những phạm trù đó, đệ tử và điểm đạo đồ, được tìm thấy trong cột thứ ba, chúng phải được phân biệt. 231|00:30:43|800|00:30:52|640Bởi vì phản ứng của đệ tử không nhất thiết là phản ứng của điểm đạo đồ và ngược lại, mặc dù chúng theo một cách nào đó chia sẻ cùng một cột. 232|00:30:52|640|00:31:03|000Vì vậy, bạn phải hiểu mức độ mà họ có thể thực hiện những gì được liệt kê trong cột đó. 233|00:31:03|720|00:31:08|440Tất nhiên, điểm đạo đồ thực hiện đầy đủ hơn nhiều những gì được đưa ra ở đó.

223|00:29:36|260|00:29:47|100Now, what D.K. seems to imply here implies that the advanced man is not yet upon the path. 224|00:29:48|140|00:29:56|080But really, if you look at this carefully and you see his other use of the words advanced man or advanced human being, 225|00:29:56|320|00:30:00|900sometimes it does refer indeed to those who are on the path. 226|00:30:01|800|00:30:05|480So one has to be judicious concerning the context. 227|00:30:07|200|00:30:18|880And you know, this particular tabulation, it can take us all the way to some very high stages, even to the fourth degree, 228|00:30:20|020|00:30:28|580you know, to saviorship even, and recognition of the divine plan, working with the divine plan, with will and the illumined life and all of that, 229|00:30:28|920|00:30:32|660and service of the one, it can take us well beyond the third degree. 230|00:30:32|660|00:30:42|440So those categories, disciple and initiate, which are found in the third column, they do have to be discriminated. 231|00:30:43|800|00:30:52|640Because the response of the disciple is not necessarily the response of the initiate and vice versa, even though they in a way share the same column. 232|00:30:52|640|00:31:03|000So you have to understand the degree to which they can fulfill the indications which are listed in that column. 233|00:31:03|720|00:31:08|440The initiate, of course, much more fully fulfills what is there given.

Phần 7: Tổng quan về Chiêm Tinh Học Nội Môn Mới (00:31:13 - 00:37:26)

00:31:13 - Phản tư Tóm tắt về Khoa học Nội môn Mới

234|00:31:12|420|00:31:18|930Được rồi,

234|00:31:12|420|00:31:18|930Okay,

Có rất nhiều điều phải tính đến trong chiêm tinh học nội môn mới—

There is so much to be reckoned with in the new esoteric astrology—

235|00:31:18|930|00:31:31|190Ồ, điều này là… Chân sư D.K. đang tạm dừng để có một sự suy ngẫm tổng kết ở đây, và chắc chắn khi chúng ta bắt đầu hiểu khoa học vĩ đại về các mối quan hệ này 236|00:31:31|190|00:31:40|010từ góc độ của các thiên thể, có một khoa học về các mối quan hệ bao gồm những thứ khác ngoài các thiên thể, tất nhiên. 237|00:31:40|570|00:31:45|930Nhưng nếu đó là chiêm tinh học, thì đó là khoa học về các mối quan hệ khi các thiên thể được xem xét, 238|00:31:45|930|00:31:54|490dù những thiên thể đó là hành tinh, sao, hay nhóm sao, hay nhóm các nhóm sao và cứ thế, 239|00:31:54|830|00:31:58|570cuối cùng là thiên hà, và các nhóm thiên hà và cứ thế. 240|00:31:59|790|00:32:05|230Nhưng, bạn biết đấy, nó thực sự áp đảo. Bạn bắt đầu suy nghĩ về nó và rồi bạn nói, “Làm sao tôi có thể nắm bắt tất cả điều này?” 241|00:32:06|210|00:32:12|990Ồ, lúc đầu chúng ta không thể, và cuối cùng khi chúng ta kiên trì học tập, chúng ta có thể nắm bắt ngày càng nhiều hơn, 242|00:32:12|990|00:32:17|810thậm chí có thể nắm bắt phần lớn những gì được ngụ ý trong cuốn sách này, và tất nhiên đó chỉ là khởi đầu thôi. 243|00:32:18|570|00:32:29|390Ngài không thể đưa cho chúng ta tất cả. Người ta chỉ có thể tưởng tượng những gì ngài sẽ đưa cho chúng ta trong các mặc khải chiêm tinh sẽ đến vào năm 2025 và sau đó, 244|00:32:30|170|00:32:35|810nhưng không phải trước năm 2025 theo như tôi hiểu những gì ngài đang nói. 245|00:32:35|810|00:32:47|470Những gì một người như tôi đang làm ở đây chỉ đơn giản là tương quan và giải thích và mở rộng về những gì đã được đưa ra. 246|00:32:47|710|00:32:55|590Đôi khi nó có thể chỉ ra hướng của những gì sẽ được đưa ra, nhưng nó không phải là sự xác nhận về những gì sẽ được đưa ra. 247|00:32:55|590|00:33:10|210Nhưng nếu người ta bắt đầu tưởng tượng những gì có thể được đưa ra, thì thực sự đáng kinh ngạc và nó sẽ giúp đưa chúng ta đến gần hơn với khoa học sống thực sự, 248|00:33:11|390|00:33:16|790sử dụng kiến thức chiêm tinh của chúng ta và cùng với đó nhất thiết là kiến thức về cung của chúng ta. 249|00:33:17|510|00:33:23|910Con người có lẽ không cần phải loạng choạng trong cuộc sống của họ một cách mù quáng như hiện tại.

235|00:31:18|930|00:31:31|190Well, this is… D.K. is pausing for kind of a summary reflection here, and certainly as we begin to understand this great science of relations 236|00:31:31|190|00:31:40|010from the perspective of the heavenly bodies, there's a science of relations which includes things other than the heavenly bodies, of course. 237|00:31:40|570|00:31:45|930But if it's astrology, it's the science of relations as the heavenly bodies are considered, 238|00:31:45|930|00:31:54|490whether those bodies are planetary, stellar, or grouped stellar, or grouped grouped stellar and so forth, 239|00:31:54|830|00:31:58|570galactic eventually, and grouped galactic and so forth. 240|00:31:59|790|00:32:05|230But, you know, it's overwhelming, really. You start to think about it and then you say, “How can I grasp all this?” 241|00:32:06|210|00:32:12|990Well, at first we cannot, and eventually as we persistently study, we can grasp more and more, 242|00:32:12|990|00:32:17|810maybe even grasp much of what is implied in this book, and it will just be the beginning, of course. 243|00:32:18|570|00:32:29|390He could not give us all. One can only imagine what he will be giving us in the astrological revelations which will come in 2025 and after, 244|00:32:30|170|00:32:35|810but not before 2025 as far as I am understanding what he is saying. 245|00:32:35|810|00:32:47|470What someone like myself is doing here is simply correlating and explaining and elaborating upon what has been given. 246|00:32:47|710|00:32:55|590Sometimes it may point in the direction of what will be given, but it is not a confirmation of what will be given. 247|00:32:55|590|00:33:10|210But if one begins to imagine what might be given, it's really astonishing and it will help bring us closer to a true science of living, 248|00:33:11|390|00:33:16|790using our astrological knowledge and along with that necessarily our ray knowledge. 249|00:33:17|510|00:33:23|910People need not perhaps blunder through their lives quite so blindly as is presently the case.

250|00:33:25|550|00:33:31|090Nhìn thấy bản thân qua tấm kính mờ ảo, sẽ có sự hiểu biết rõ ràng hơn nhiều về chúng ta thực sự là ai 251|00:33:31|090|00:33:38|750và có lẽ nó thậm chí sẽ phản ánh các kiếp sống trước của chúng ta và tiến bộ của chúng ta đến thời điểm này. 252|00:33:40|330|00:33:44|670Vậy, nhắc lại điều này, có quá nhiều thứ phải tính đến trong chiêm tinh học nội môn mới.

250|00:33:25|550|00:33:31|090Seeing themselves through a glass darkly, there will be a much clearer understanding of who we really are 251|00:33:31|090|00:33:38|750and perhaps it will even reflect upon our previous incarnations and our progress to this point. 252|00:33:40|330|00:33:44|670So, repeating this, there is so much to be reckoned with in the new esoteric astrology.

253|00:33:44|830|00:33:51|030dự đoán,

253|00:33:44|830|00:33:51|030prediction,

đúng vậy, bởi vì khoa học dự đoán là một phần của chiêm tinh học mới đó. 254|00:33:51|790|00:33:59|310Chúng ta có một điều rất thú vị

yes, because the science of prediction is part of that new astrology. 254|00:33:51|790|00:33:59|310We have a very interesting

sự diễn giải từ quan điểm của cả phàm ngã và linh hồn,

interpretation from the standpoint of both the personality and the soul,

bởi vì y đã cho chúng ta điều đó, phải không? 255|00:33:59|930|00:34:06|910Và chúng ta vẫn chưa thực sự có được lá số chiêm tinh của linh hồn; chúng ta có lá số chiêm tinh của những ảnh hưởng linh hồn trong lá số chiêm tinh phàm ngã. 256|00:34:07|070|00:34:08|030Đó là những gì chúng ta có.

because he's given us that, has he not? 255|00:33:59|930|00:34:06|910And we still don't really have the horoscope of the soul; we have the horoscope of soul influences within the personality horoscope. 256|00:34:07|070|00:34:08|030That's what we have.

00:34:18 - Các Thành Phần của Chiêm Tinh Học Mới

257|00:34:08|630|00:34:18|290các dấu hiệu tính cách, cũng như một nghiên cứu cặn kẽ về Định luật Tái Sinh như có thể đạt được thông qua sự hiểu biết về những ảnh hưởng của Cự Giải.

257|00:34:08|630|00:34:18|290character indications, as well as a close study of the Law of Rebirth as it can be arrived at through an understanding of the influences of Cancer.

258|00:34:18|290|00:34:24|570cụ thể là cung ba và cung bảy dẫn đến sự biểu lộ bên ngoài, 259|00:34:24|930|00:34:32|910và khát vọng lớn lao hay khao khát biểu lộ vì mục đích phụng sự dưới tác động của Hải Vương Tinh. 260|00:34:34|590|00:34:40|450Vì vậy tôi thực sự sẽ gạch chân điều này và có lẽ phóng to nó lên một chút ở đây, 261|00:34:40|850|00:34:46|330bởi vì nó rất quan trọng, bạn biết đấy, những gì được bao gồm trong chiêm tinh học nội môn mới. 262|00:34:46|330|00:35:00|990Dự đoán, đúng vậy, một dự đoán về các loại năng lượng sẽ có sẵn tại những thời điểm cụ thể cho việc sử dụng khôn ngoan của cá nhân và nhóm và quốc gia. 263|00:35:02|590|00:35:10|970Nhưng nó sẽ không nhất thiết nói cho chúng ta biết kết quả sẽ như thế nào; nó chỉ nói cho chúng ta biết về sự dễ dàng hay khó khăn tương đối khi sử dụng những năng lượng đó. 264|00:35:13|130|00:35:20|730Sự diễn giải về cả cuộc sống theo chiều kim đồng hồ của phàm ngã và cuộc sống ngược chiều kim đồng hồ của linh hồn, 265|00:35:20|830|00:35:30|190và các khuynh hướng theo cả hai hướng, và các loại hài hòa và xung đột mà chúng có thể tham gia. 266|00:35:31|010|00:35:36|070Các dấu hiệu tính cách: các khuôn mẫu về cách chúng ta biểu đạt năng lượng là gì? 267|00:35:36|070|00:35:40|430Cấu trúc tâm lý và hành vi của chúng ta là gì? 268|00:35:40|650|00:35:49|870Ngay cả chiêm tinh học hiện đại này, thậm chí không phải loại nội môn, cũng đề cập rất nhiều đến các dấu hiệu tính cách sáo rỗng.

258|00:34:18|290|00:34:24|570namely the third and seventh rays which lead to outer manifestation, 259|00:34:24|930|00:34:32|910and the great yearning or desire for manifestation for service purposes coming in under Neptune. 260|00:34:34|590|00:34:40|450So I'm going to actually underline this and probably enlarge it a bit here, 261|00:34:40|850|00:34:46|330because it is so important, you know, what is included in the new esoteric astrology. 262|00:34:46|330|00:35:00|990Prediction, yes, a prediction of the kinds of energies which will be available at specific times for the wise use of the individual and the group and the nation. 263|00:35:02|590|00:35:10|970But it will not necessarily tell us what the outcome will be; it will only tell us about the relative ease or difficulty of using those energies. 264|00:35:13|130|00:35:20|730Interpretation of both the clockwise life of the personality and the counterclockwise life of the soul, 265|00:35:20|830|00:35:30|190and the tendencies in both directions, and the kinds of harmonizations and conflicts in which they may be involved. 266|00:35:31|010|00:35:36|070Character indications: what are the patterns of the way we express energy? 267|00:35:36|070|00:35:40|430What is the structure of our psyche and of our behavior? 268|00:35:40|650|00:35:49|870Even this modern astrology, even not the esoteric type, deals a lot with clichéd character indications.

00:35:50 - Định Luật Tái Sinh và Các Dấu Hiệu Tính Cách

269|00:35:50|630|00:36:05|050Cũng như nghiên cứu kỹ về định luật tái sinh, và chúng ta sẽ có sự hiểu biết về cách dấu hiệu Mọc thậm chí có thể xuất hiện chín lần trong chín kiếp sống liên tiếp. 270|00:36:05|050|00:36:08|690Tôi nghĩ tôi có đúng con số đó, hay là bảy? Hoặc là bảy hoặc là chín. 271|00:36:09|490|00:36:18|890Và có lẽ các độ khác nhau của dấu hiệu Mọc sẽ thể hiện như thế nào trong các dạng lá số chiêm tinh khác nhau, 272|00:36:18|910|00:36:25|870và nơi các giao điểm mặt trăng và vị trí của Mặt Trăng có thể chỉ ra kinh nghiệm quá khứ, 273|00:36:25|870|00:36:31|970và có lẽ cũng có một số dấu hiệu nhà mười hai liên quan đến quá khứ. 274|00:36:32|790|00:36:41|870Thậm chí Mặt Trời cũng cho chúng ta biết điều gì đó về mức độ mà các năng lượng đã được tích hợp tại điểm phát triển này. 275|00:36:43|090|00:36:54|150Vậy nên tôi không nghĩ rằng một lá số chiêm tinh cá nhân có thể được xem xét, và toàn bộ xu hướng của các kiếp sống quá khứ được tiết lộ bởi điều đó. 276|00:36:54|150|00:37:04|370Tôi nhớ một người thông dịch chiêm tinh học, khá giỏi tôi nghĩ trong nhiều khía cạnh, nhưng lại nghĩ rằng chúng ta luôn có cùng dấu hiệu Mặt Trăng, kiếp này qua kiếp khác. 277|00:37:04|870|00:37:11|310Tôi không thấy cơ sở nào cho điều đó cả. Giống như cách chúng ta không có cùng dấu hiệu Mặt Trời, hoặc thậm chí cùng dấu hiệu Mọc. 278|00:37:11|870|00:37:23|490Chúng ta cần một quá trình làm tròn trĩnh, và tôi nghĩ rằng sự biến đổi của mối quan hệ, như được nói đến liên quan đến Song Tử, là quy luật ở đây. 279|00:37:23|490|00:37:26|650Và không phải bất kỳ dạng cố định vĩnh viễn nào.

269|00:35:50|630|00:36:05|050As well as a close study of the law of rebirth, and we will have understanding about how the rising sign might even appear nine times in nine consecutive lives. 270|00:36:05|050|00:36:08|690I think I have that number right, or is it seven? It's either seven or nine. 271|00:36:09|490|00:36:18|890And how perhaps different degrees of the rising sign will work out in different types of horoscopes, 272|00:36:18|910|00:36:25|870and where the moon's nodes and the position of the moon may indicate past experience, 273|00:36:25|870|00:36:31|970and also perhaps some twelfth house indicators concerning the past. 274|00:36:32|790|00:36:41|870Even the Sun tells us something about the degree to which the energies have been integrated at this point of development. 275|00:36:43|090|00:36:54|150So I don't think that one personal horoscope can be looked at, and a whole trend of past lives be disclosed by that. 276|00:36:54|150|00:37:04|370I remember one interpreter of astrology, quite good I think in many ways, but thinking that we always had the same Moon sign, life after life. 277|00:37:04|870|00:37:11|310I see no basis for that whatsoever. Just the way we don't have the same Sun sign, or even the same rising sign. 278|00:37:11|870|00:37:23|490We need a rounding out process, and I think that mutation of relation, as it is spoken of in relation to Gemini, is the rule here. 279|00:37:23|490|00:37:26|650And not any type of permanent fixity.

Phần 8: Huyền Giai Sáng Tạo và Dấu hiệu Hoàng đạo (00:37:27 - 00:43:57)

00:37:27 - Kết nối Giữa Huyền Giai và Dấu hiệu

280|00:37:28|210|00:37:34|490Một điều sau này sẽ xuất hiện,

280|00:37:28|210|00:37:34|490One thing which will later emerge,

Chân sư Tây Tạng nói,

says the Tibetan,

nhưng hiện tại không thể giải thích được, 281|00:37:34|490|00:37:41|030là sự thật rằng mười hai Huyền Giai Sáng Tạo đều kết nối với một hoặc dấu hiệu khác trong mười hai dấu hiệu của hoàng đạo

but which is at present impossible of elucidation, 281|00:37:34|490|00:37:41|030is the fact that the twelve Creative Hierarchies are all connected with one or other of the twelve signs of the zodiac

282|00:37:41|730|00:37:48|250Ngài đưa ra cho chúng ta một chút giải thích, phải không? Ngài đưa ra chủ đề này trong Luận về Lửa Càn Khôn (TCF), 283|00:37:48|250|00:37:57|370và trong phần biên soạn, trong phần lập bảng biên soạn, trang 34 và 35 của cuốn sách Chiêm Tinh Học Nội Môn, 284|00:37:57|830|00:38:03|210ngài đưa ra cho chúng ta các dấu hiệu của hoàng đạo, có liên quan với các huyền giai khác nhau, 285|00:38:03|930|00:38:10|070và chúng ta có thể bắt đầu đọc giữa các dòng để hiểu tại sao lại như vậy. 286|00:38:10|070|00:38:15|150Với mỗi một trong những huyền giai sáng tạo, và tôi nghĩ tôi đã trải qua điều này, 287|00:38:16|090|00:38:20|450tại sao lại nói rằng nhân loại là một huyền giai Hổ Cáp? 288|00:38:20|790|00:38:25|550Chà, giới thứ tư này, được cai quản bởi cung bốn, là một giới chiến đấu, 289|00:38:25|790|00:38:30|050và cuối cùng được cho là sẽ tạo ra sự hài hòa thông qua xung đột, 290|00:38:30|310|00:38:36|090và cung bốn chủ yếu đến thông qua Hổ Cáp vào thời điểm này, 291|00:38:36|090|00:38:43|870và sẽ mang đến cho chúng ta những tình huống xung đột mà từ đó sự hài hòa có thể được tạo ra, 292|00:38:45|130|00:38:49|690làm thế nào chúng ta phải vượt qua cái chết của tâm thức và vươn lên ánh sáng ban ngày. 293|00:38:49|730|00:38:58|210Có nhiều lý do mà chúng ta có thể nhìn vào sự liên kết của các dấu hiệu với các loại huyền giai khác nhau.

282|00:37:41|730|00:37:48|250He gives us a little bit of elucidation, doesn't he? He brings this subject up in the A Treatise on Cosmic Fire (TCF), 283|00:37:48|250|00:37:57|370and in the compilation, on tabulation compilation, page 34 and 35 of the Esoteric Astrology book, 284|00:37:57|830|00:38:03|210he gives us the signs of the zodiac, which are associated with the different hierarchies, 285|00:38:03|930|00:38:10|070and we can begin to read between the lines as to why this should be so. 286|00:38:10|070|00:38:15|150With every one of the creative hierarchies, and I think I've gone through this, 287|00:38:16|090|00:38:20|450why should it be that humanity is a Scorpio hierarchy? 288|00:38:20|790|00:38:25|550Well, this fourth kingdom, ruled by the fourth ray, is a warring kingdom, 289|00:38:25|790|00:38:30|050and is eventually supposed to work out harmony through conflict, 290|00:38:30|310|00:38:36|090and the fourth ray comes mostly through Scorpio at this time, 291|00:38:36|090|00:38:43|870and will give us our conflicted situations from which harmony can be induced, 292|00:38:45|130|00:38:49|690how we have to overcome the death of consciousness and rise up into the light of day. 293|00:38:49|730|00:38:58|210There are many reasons that we can look at the association of the signs with the different types of hierarchies.

00:38:58 - Các Ví dụ về Liên kết Huyền giai-Dấu hiệu

294|00:38:58|390|00:39:02|830Ma Kết được liên kết với huyền giai của các thái dương thiên thần. Cung năm là một cung khác. 295|00:39:02|830|00:39:10|890Các thái dương thiên thần cam kết nâng đỡ và giám sát điểm đạo của nhân loại, 296|00:39:11|790|00:39:22|170và Ma Kết là dấu hiệu của điểm đạo, cũng là dấu hiệu cai quản nhiều hình tướng ban đầu khác nhau, 297|00:39:22|410|00:39:32|170chẳng hạn như cá sấu, mà ngôi sao năm cánh đảo ngược, theo một cách nào đó là sự đối lập của Kim Tinh, tượng trưng cho. 298|00:39:33|170|00:39:38|930Vậy có nhiều cách mà con số năm này, đối với Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm, 299|00:39:39|470|00:39:42|930và cả con số mười, vì Ma Kết là dấu hiệu thứ mười, 300|00:39:43|230|00:39:46|750và từ một góc nhìn nhất định Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm thực sự là thứ mười, 301|00:39:46|990|00:39:57|990có nhiều mối tương quan có thể biện minh cho sự liên kết của các dấu hiệu khác nhau của hoàng đạo với các Huyền Giai Sáng Tạo cụ thể. 302|00:39:57|990|00:40:08|210Vị trí của huyền giai của cung chính và khuynh hướng của huyền giai so với các cung chính của những dấu hiệu được liên kết với chúng. 303|00:40:08|570|00:40:14|710Tất cả các loại lý do. Loại lý do nào có thể là chủ yếu nhất, chúng ta không biết. 304|00:40:14|810|00:40:21|470Chúng ta có thể suy đoán về điều đó, và có lẽ Chân sư DK một ngày nào đó sẽ cho chúng ta biết tại sao lại như vậy. 305|00:40:21|470|00:40:31|850Bạn biết đấy, tại sao Thiên Bình đặc biệt được liên kết với Huyền Giai Sáng Tạo thứ ba, hay Xử Nữ với huyền giai thứ hai trong số các huyền giai được biểu lộ. 306|00:40:32|390|00:40:39|530Có rất nhiều, nhiều gợi ý được đưa ra ở đó, bao gồm những gợi ý liên quan đến các loại năng lượng có sẵn, 307|00:40:39|850|00:40:46|750bạn biết đấy, Parashakti, Kriyashakti, Jananasakti, Mantrashakti, v.v. 308|00:40:49|830|00:40:57|210Chúng ta xem xét tất cả các yếu tố được liệt kê trong này, ồ, bạn biết tôi đang nói về gì ở đây. 309|00:40:57|650|00:40:58|750Tôi chỉ đi thẳng đến trang.

294|00:38:58|390|00:39:02|830Capricorn associated with the hierarchy of solar angels. The fifth is another one. 295|00:39:02|830|00:39:10|890The solar angels committed to the upliftment and supervised initiation of mankind, 296|00:39:11|790|00:39:22|170and Capricorn being the sign of initiation, and also the sign which rules various early forms, 297|00:39:22|410|00:39:32|170such as the crocodile, which the inverted five-pointed star, in a way the opposite of Venus, symbolizes. 298|00:39:33|170|00:39:38|930So there are many ways in which this number five, for the fifth creative hierarchy, 299|00:39:39|470|00:39:42|930and also the number ten, because Capricorn is the tenth sign, 300|00:39:43|230|00:39:46|750and from a certain perspective the fifth creative hierarchy is really the tenth, 301|00:39:46|990|00:39:57|990there are many correlations which can justify the association of various signs of the zodiac with particular creative hierarchies. 302|00:39:57|990|00:40:08|210The position of the hierarchy of the main ray and tendency of the hierarchy compared with the main rays of the signs that are associated with them. 303|00:40:08|570|00:40:14|710All kinds of reasons. What may be the most essential type of reason, we don't know. 304|00:40:14|810|00:40:21|470We can speculate upon that, and perhaps D.K. will one day tell us why it is so. 305|00:40:21|470|00:40:31|850You know, why should Libra particularly be associated with the third creative hierarchy, or Virgo with the second of the manifested hierarchies. 306|00:40:32|390|00:40:39|530There are many, many hints given there, including the hints concerning the types of energy which are available, 307|00:40:39|850|00:40:46|750you know, Parashakti, Kriyashakti, Jananasakti, Mantrashakti, and so forth. 308|00:40:49|830|00:40:57|210We look at all the factors listed in this, oh, you know what I'm talking about here. 309|00:40:57|650|00:40:58|750I just go right to the page.

310|00:40:59|150|00:41:04|770Đây là bức tranh của các huyền giai sáng tạo đã biểu lộ, và trên mỗi cột đều có thông tin, 311|00:41:05|070|00:41:14|570số học, bình luận, năng lượng, dấu hiệu, tên gọi, đánh số theo thứ tự, đánh số xuống, đánh số lên. 312|00:41:14|570|00:41:28|030Các gợi ý có thể được thu thập từ tất cả những điều này, có khuynh hướng biện minh cho sự kết hợp của một dấu hiệu cụ thể với một huyền giai cụ thể, 313|00:41:28|530|00:41:37|830bao gồm đơn giản là một trật tự thiêng liêng từ một mô hình nào đó mà chúng ta có lẽ biết rất ít. 314|00:41:37|830|00:41:46|230Nhưng có một sự sắp xếp rất rõ ràng về việc gán các dấu hiệu hoàng đạo cho các huyền giai khác nhau, 315|00:41:46|250|00:41:52|470mặc dù hiện tại có vẻ như có sự mất trật tự rõ ràng ở đây trong việc đảo ngược Ma Kết và Nhân Mã. 316|00:41:53|150|00:41:56|190Vậy nên Chân sư DK về cơ bản đang nói với chúng ta rằng ngài không thể nói quá nhiều về điều này. 317|00:41:58|510|00:42:07|010Ngài không thể thực sự làm sáng tỏ điều này một cách hoàn toàn rõ ràng, mặc dù có lẽ trong tác phẩm tiếp theo ngài sẽ có thể làm điều đó. 318|00:42:07|990|00:42:13|650Nếu tâm thức của nhân loại và trí tuệ của họ tăng lên đến mức độ đủ, 319|00:42:14|730|00:42:19|650Đó là sự thật rằng 12 huyền giai sáng tạo đều được kết nối với một hoặc khác trong số 12 dấu hiệu của hoàng đạo,

310|00:40:59|150|00:41:04|770This is the picture of the manifested creative hierarchies, and on every column there is information, 311|00:41:05|070|00:41:14|570numerical, comments, energy, the sign, the name, numbering the number, numbering down, numbering up. 312|00:41:14|570|00:41:28|030Hints can be gathered from all of these, which tend towards the justification of the association of a particular sign with a particular hierarchy, 313|00:41:28|530|00:41:37|830including simply a divine order from some sort of paradigm about which we probably know very little. 314|00:41:37|830|00:41:46|230But there is a very clear ordering of assignments of zodiacal signs to the different hierarchies, 315|00:41:46|250|00:41:52|470even though there is for the moment an apparent disorder here in the reversal of Capricorn and Sagittarius. 316|00:41:53|150|00:41:56|190So D.K. is basically telling us he can't tell us too much about this. 317|00:41:58|510|00:42:07|010He cannot really elucidate this with total clarity, though maybe in his next work he will be able to do that. 318|00:42:07|990|00:42:13|650If the consciousness of humanity and its intelligence rises to a sufficient degree, 319|00:42:14|730|00:42:19|650It's the fact that the 12 creative hierarchies are all connected with one or other of the 12 signs of the zodiac,

320|00:42:19|910|00:42:25|230và tất cả chúng chắc chắn đều ảnh hưởng đến gia đình nhân loại và cả đơn vị trong gia đình đó.

320|00:42:19|910|00:42:25|230and these all definitely affect the human family and the unit in that family also.

321|00:42:25|230|00:42:40|090Vậy điều chúng ta đang nói đến là tác động của các huyền giai sáng tạo lên gia đình nhân loại và đơn vị con người. 322|00:42:40|270|00:42:41|790Đó là điều chúng ta đang nói đến. 323|00:42:42|430|00:42:46|370Và chúng ta chắc chắn quan tâm đến những vấn đề này. 324|00:42:46|610|00:42:53|090Chân sư Tây Tạng được cho là một chuyên gia vĩ đại về các huyền giai sáng tạo, về các năng lượng hành tinh và hoàng đạo, v.v. 325|00:42:53|090|00:43:00|770Và trong những gì ngài đã ban cho chúng ta, chúng ta có một ma trận mối quan hệ tương tác đầy hấp dẫn.

321|00:42:25|230|00:42:40|090So what we're talking about is the effect of the creative hierarchies upon the human family and human unit. 322|00:42:40|270|00:42:41|790That's what we're talking about. 323|00:42:42|430|00:42:46|370And we are definitely interested in these matters. 324|00:42:46|610|00:42:53|090The Tibetan is said to be a great expert on the creative hierarchies, on the planetary and zodiacal energies, and so forth. 325|00:42:53|090|00:43:00|770And in what he has given us, we have a fascinating matrix of interrelationships.

326|00:43:01|750|00:43:08|770Hãy nhớ rằng, ánh sáng của sự tương tác chính là ánh sáng của chòm sao Song Tử, 327|00:43:09|670|00:43:18|130mà Chân sư Tây Tạng, với tư cách là sứ giả—một trong những sứ giả chính của thánh đoàn—chắc hẳn có liên hệ mật thiết.

326|00:43:01|750|00:43:08|770Remember, it's the light of interplay that is the light of the constellation Gemini, 327|00:43:09|670|00:43:18|130which the Tibetan, as the messenger—one of the chief messengers of the hierarchy—must be closely associated with.

00:43:18 - Gemini Energy and Bailey Work Connections

328|00:43:18|130|00:43:24|990Chân sư Tây Tạng liên kết với Song Tử, và thật thú vị, rất nhiều nhân vật nổi bật trong công việc của Bailey lại liên kết với Song Tử, 329|00:43:25|210|00:43:32|050cụ thể là Mặt Trời của Alice Bailey ở Song Tử, Foster Bailey, Song Tử dấu hiệu Mọc, Mặt Trời của Mary Bailey ở Song Tử. 330|00:43:32|950|00:43:37|190Có điều gì đó về năng lượng Song Tử đó và những gì Chân sư Tây Tạng đã ban cho, 331|00:43:37|270|00:43:43|270và thậm chí thầy của y, Chân sư K.H., tôi tin rằng, có Mặt Trời ở Song Tử, 332|00:43:43|270|00:43:54|870theo một số tài liệu đã được công bố và mà Chân sư Tây Tạng đã viết cho cái được gọi vào thời đó là cấp độ đệ tử. 333|00:43:57|290|00:44:04|770Được rồi,

328|00:43:18|130|00:43:24|990The Tibetan associated with Gemini, and interestingly enough, so many prominent in the Bailey work being associated with Gemini, 329|00:43:25|210|00:43:32|050namely Alice Bailey's sun in Gemini, Foster Bailey, Gemini rising, Mary Bailey's sun in Gemini. 330|00:43:32|950|00:43:37|190There's something about that Gemini energy and what the Tibetan has given forth, 331|00:43:37|270|00:43:43|270and even his teacher, Master K.H., I do believe, has the sun in Gemini, 332|00:43:43|270|00:43:54|870according to some papers that have been now given out and which the Tibetan wrote for what was called at the time the disciples' degree. 333|00:43:57|290|00:44:04|770Okay,

Một nghiên cứu sâu sắc về các mối quan hệ được chỉ ra trong bảng phân loại mới này

A close study of the relations indicated in this new tabulation

giờ đã gần 80 tuổi rồi, phải không?

now almost 80 years old, right?

Phần 9: Cuộc Cách mạng trong Chiêm tinh học Hiện đại (00:43:58 - 00:47:27)

00:43:58 - Cần thiết cho Cuộc Cách mạng Triệt để

334|00:44:05|190|00:44:07|050Mất một thời gian để tiếp thu mọi thứ, phải không? 335|00:44:07|050|00:44:20|670Bây giờ, được chỉ ra trong bảng phân loại mới này

334|00:44:05|190|00:44:07|050Takes a while to assimilate things, doesn't it? 335|00:44:07|050|00:44:20|670Now, indicated in this new tabulation

và cũng là một nghiên cứu về các Huyền Giai và các dấu hiệu sẽ gây ra một cuộc cách mạng triệt để trong chiêm tinh học hiện đại và một cuộc cách mạng có tầm quan trọng cơ bản nhất.

aand a study also of the Hierarchies and the signs will cause a drastic revolution in modern astrology and one of most basic importance.

336|00:44:21|570|00:44:27|550Chà, chúng ta thực sự cần cuộc cách mạng này. Có một số người trong lĩnh vực chiêm tinh, giờ đang mở rộng tầm nhìn, 337|00:44:28|410|00:44:36|770đã bắt đầu quan tâm đến chiêm tinh học nội môn và các giả thuyết mới của chiêm tinh học nội môn, 338|00:44:36|770|00:44:44|330nhưng trừ khi họ cũng nghiên cứu sự tiến hóa của linh hồn thông qua phàm ngã và sự tiến hóa của linh hồn ở chính cấp độ của nó, 339|00:44:45|110|00:44:52|190họ sẽ không có những lĩnh vực thích hợp để áp dụng chiêm tinh học mới này. 340|00:44:52|350|00:44:56|930Chúng ta không thể chỉ nghiên cứu chiêm tinh học nội môn và chỉ áp dụng nó cho cấp độ phàm ngã, phải không? 341|00:44:57|330|00:45:00|870Mặc dù tôi chắc chắn có nhiều người có vẻ như làm điều đó. 342|00:45:00|870|00:45:13|030Không, chúng ta phải có một sự hiểu biết thực sự tốt về cấu tạo của con người và cách mà các bộ phận khác nhau của cấu tạo đó tiến hóa ở những thời điểm khác nhau và liên quan với nhau, 343|00:45:13|330|00:45:23|050và sau đó chúng ta sẽ có thể áp dụng chiêm tinh học nội môn mới một cách có ý nghĩa và quan trọng về mặt tiến hóa. 344|00:45:24|250|00:45:30|390Vì vậy, hãy cũng học Minh Triết Ngàn đời trong khi chúng ta đang học chiêm tinh học mới. Đó là cách duy nhất để nó thực sự hiệu quả.

336|00:44:21|570|00:44:27|550Well, we really need this revolution. There are some people in the astrological field who, now widening the horizons, 337|00:44:28|410|00:44:36|770have begun to be interested in esoteric astrology and in the new hypotheses of esoteric astrology, 338|00:44:36|770|00:44:44|330but unless they also study the evolution of the soul through the personality and the evolution of the soul on its own level, 339|00:44:45|110|00:44:52|190they won't have the proper fields to which to apply this new astrology. 340|00:44:52|350|00:44:56|930We can't just study esoteric astrology and apply it only to the personality level, can we? 341|00:44:57|330|00:45:00|870Although I'm sure there are many people who kind of do that. 342|00:45:00|870|00:45:13|030No, we have to have a really good understanding of the constitution of the human being and the way the different parts of that constitution evolve at different times and in relation to each other, 343|00:45:13|330|00:45:23|050and then we will be able to apply the new esoteric astrology in a meaningful and evolutionarily significant manner. 344|00:45:24|250|00:45:30|390So let's also learn the ageless wisdom while we are learning the new astrology. It's the only way it will really work.

345|00:45:30|990|00:45:44|850Hơn thế nữa, tôi không thể chỉ ra thêm ở đây và sẽ không thể có thêm cho đến khi các nhà chiêm tinh hiện tại đã thực hiện một số công việc tập trung theo những hướng được chỉ định ở đây.

345|00:45:30|990|00:45:44|850More than this I cannot here indicate and more will not be possible until the present astrologers have done some concentrated work along the lines here designated.

346|00:45:44|990|00:45:57|750Và tôi dám nói, bạn biết đấy, điều này được viết vào giữa những năm ba mười hay gì đó, các nhà chiêm tinh—ít nhất những người mà tôi biết—giờ đây đã thực hiện một số công việc tập trung theo những hướng này.

346|00:45:44|990|00:45:57|750And I daresay, you know, this being written in the mid-thirties or so, the astrologers—at least the ones that I know—have done now some concentrated work along these lines.

00:45:45 - Yêu Cầu cho Việc Ứng Dụng Có Ý Nghĩa

347|00:45:57|750|00:46:11|030Và chắc chắn những gì hiện đang được truyền đạt dưới hình thức sách và dưới hình thức như thế này và trong các lớp học và hội nghị v.v. chứng minh công việc tập trung đó, 348|00:46:11|430|00:46:15|750và do đó có lẽ là một sự sẵn sàng nhất định cho huấn thị tiếp theo. 349|00:46:16|390|00:46:21|250Chân sư D.K. về cơ bản đã nói, “Hãy nhìn xem, nếu các ngươi không sử dụng những gì ta cho các ngươi, thì không thể cho thêm được.” 350|00:46:21|250|00:46:41|110Mặc dù y đã nói như vậy, bạn biết đấy, vào năm 2025 và sau đó, thông tin mới về chiêm tinh học sẽ được đưa ra khi y tiếp tục phần thứ ba của mình trong loạt này—y gọi chúng là gì nhỉ?—các luận văn cầu nối, gì đó như thế. 351|00:46:41|770|00:46:51|310Vậy có lẽ y giả định rằng chúng ta sẽ đã thực hiện công việc tập trung cần thiết vào thời điểm năm 2025 diễn ra, và hy vọng chúng ta đã làm được.

347|00:45:57|750|00:46:11|030And certainly what is being now delivered in book form and in form like this and in classes and convocations and so forth demonstrates that concentrated work, 348|00:46:11|430|00:46:15|750and therefore perhaps a certain readiness for further teaching. 349|00:46:16|390|00:46:21|250D.K. has basically said, “Look, if you don't use what I give you, then more cannot be given.” 350|00:46:21|250|00:46:41|110Even though he did say that, you know, by 2025 and after, new information on astrology would be given as he continues his third installment in this series of—what did he call them?—bridging treatises, something like that. 351|00:46:41|770|00:46:51|310So maybe he assumed that we would have done the concentrated work necessary by the time 2025 occurred, and hopefully we have.

00:46:52 - Công Việc Tập Trung và Những Huấn Thị Tương Lai

352|00:46:52|190|00:46:57|110Cá nhân tôi nghĩ có quá nhiều thứ để đồng hóa ở đây mà chúng ta chưa đồng hóa được. 353|00:46:58|870|00:47:07|610Chúng ta có thể có khá nhiều năm nữa chỉ làm việc đơn giản trên những gì đã được cho và trên những hàm ý của những gì đã được cho. 354|00:47:07|610|00:47:14|850Nhưng nếu y chọn vào năm 2025 và sau đó để mở rộng việc cung cấp, thì điều đó thật tuyệt. 355|00:47:15|470|00:47:25|290Và mong rằng chúng ta sẽ ngang tầm với mặc khải đó và đồng hóa nó và áp dụng nó một cách mang tính xây dựng. 356|00:47:27|710|00:47:27|970Được rồi. 357|00:47:27|970|00:47:47|130Vậy,

352|00:46:52|190|00:46:57|110I personally think there's so much to assimilate here that we have not yet assimilated. 353|00:46:58|870|00:47:07|610We could have quite a number more years working simply on what has been given and on the implications of what has been given. 354|00:47:07|610|00:47:14|850But if he chooses in 2025 and afterward to expand the offering, then that's great. 355|00:47:15|470|00:47:25|290And may we be equal to that revelation and assimilate it and apply it in a constructive manner. 356|00:47:27|710|00:47:27|970All right. 357|00:47:27|970|00:47:47|130So,

Đơn giản như nghe có vẻ khi được phát biểu, điểm cơ bản nhất cho các nhà chiêm tinh nắm bắt. ngày nay là nhu cầu để họ biết—trước khi giải thích—ở đâu, trên con đường. tiến hóa, đối tượng đang được xem xét đứng.

Simple as it sounds when stated, the most fundamental point for astrologers to grasp. today is the need for them to know—prior to interpretation—where, upon the path of. evolution, the subject under consideration stands.

Phần 10: Điểm Cơ Bản cho Các Nhà Chiêm Tinh (00:47:28 - 01:01:37)

00:47:28 - Điểm Cơ Bản Nhất cho Các Nhà Chiêm Tinh Hiện Đại

358|00:47:48|930|00:47:51|270Ồ, tốt, đó là điều đó. 359|00:47:51|450|00:48:15|250Và cần rất nhiều kinh nghiệm với bản chất con người và với chính bản chất con người của mình nếu một người có thể chỉ cần đánh giá điều này, bạn biết đấy, chỉ cần hiểu thực sự là chủ đề đang được xem xét thực sự đứng ở đâu. 360|00:48:15|250|00:48:30|750Luôn luôn có những gợi ý được đưa ra, và trong các cuốn sách khác nhau, Chân sư DK đưa ra một số kiểu tóm tắt, một số dạng tinh túy hóa về các giai đoạn tiến hóa.

358|00:47:48|930|00:47:51|270Oh, well, that's it. 359|00:47:51|450|00:48:15|250And a lot of experience with human nature and with one's own human nature will be required if a person is able to just size this up, you know, just understand where really the subject under consideration actually stands. 360|00:48:15|250|00:48:30|750There are hints being given all the time, and in different books, D.K. gives some kinds of epitomes, some sort of essentialization about the stages of evolution.

00:48:32 - Các Nguồn để Hiểu các Giai đoạn Tiến hóa

361|00:48:32|210|00:48:46|750Bạn biết đấy, tôi không chắc là tôi có thể tìm thấy điều này ngay lập tức, nhưng trong Tâm Lý Học Nội Môn tập 2 có… có lẽ nếu tôi xem, “Thế giới, Xác thịt, Ác ma.” 362|00:48:50|590|00:48:52|710Ngay ở đây, vâng. Tốt, tôi lật ngay đến nó. 363|00:48:53|030|00:48:53|530Ngày may mắn. 364|00:48:53|530|00:49:15|350Nhưng ở đây trong Tâm Lý Học Nội Môn, trang 77, chúng ta đang nói về giai đoạn chiếm hữu, và chúng ta đang nói về việc hướng tới hai hướng: một hướng khá nguyên sinh, hướng kia tiến hóa. Chúng ta có 33 giai đoạn. 33, dĩ nhiên. 365|00:49:15|490|00:49:18|050Thật thú vị vì nó cho chúng ta biết điều gì đó về con số thành tựu. 366|00:49:18|050|00:49:47|370Bạn biết đấy, Đức Christ—à, Chân sư Jesus—được cho là đã sống đến 33 tuổi, và 33 có ý nghĩa quan trọng liên quan đến các đốt sống, và nó có ý nghĩa theo nghĩa giải phóng, hoàn thành một quá trình cần thiết. 367|00:49:48|810|00:50:16|830Ở đây chúng ta có, đến số 16, phàm ngã đang phát triển, thực sự hơi nguyên sinh—nó chưa tinh thần—và nó kết thúc với “thế giới, xác thịt, và ác ma.” Và sau đó chúng ta chuyển sang phía biểu lộ linh hồn, được chi phối bởi sự vô chấp, và những cụm từ và câu sau đây sẽ đưa ra một ý tưởng, và nó là tiến bộ, bạn thấy. Nó là tiến bộ. 368|00:50:16|830|00:50:24|690Và tiếp tục cho đến khi chúng ta đạt đến giai đoạn “giải thoát, thực tại, vô sắc tướng, và Thượng Đế.” 369|00:50:24|690|00:50:54|670Vậy nếu bạn nghiên cứu 33 giai đoạn đó—16 giai đoạn đầu là những giai đoạn củng cố phàm ngã và không nhất thiết dẫn vào trải nghiệm linh hồn, và 17 giai đoạn tiếp theo, là những giai đoạn đặc trưng của tiến hóa vào trải nghiệm linh hồn—chúng ta sẽ hiểu điều gì đó ở đây về thánh đạo tiến hóa. 370|00:50:54|670|00:51:08|070Và nơi chủ đề thực sự đứng. Ý tôi là, bạn biết đấy, một số người thực sự ở giai đoạn “thực tại, vô sắc tướng, Thượng Đế,” nhưng những người khác là “thức tỉnh, sự trở về của đứa con hoang đàng về nhà cha.” 371|00:51:08|070|00:51:18|070Những người khác đang bắt đầu đối phó với việc hiểu sự vô ngã thay vì sự ích kỷ.

361|00:48:32|210|00:48:46|750You know, I'm not sure that I can find this immediately, but in Esoteric Psychology 2 there is… maybe if I look at it, “World, Flesh, Devil.” 362|00:48:50|590|00:48:52|710Right here, yeah. Well, I turned right to it. 363|00:48:53|030|00:48:53|530Lucky day. 364|00:48:53|530|00:49:15|350But here in Esoteric Psychology, page 77, we're talking about the stage of appropriation, and we're talking about heading in two directions: one rather involutionary, the other evolutionary. We have 33 phases. 33, of course. 365|00:49:15|490|00:49:18|050It's interesting because it tells us something about the number of achievement. 366|00:49:18|050|00:49:47|370You know, the Christ—well, Master Jesus—is said to have lived to be 33 years old, and 33 has important significance in relation to the vertebrae, and it has significance in terms of release, of completing a necessary process. 367|00:49:48|810|00:50:16|830Here we have, up to number 16, the developing personality, which is really somewhat involutionary—it's not yet spiritual—and it ends with “the world, the flesh, and the devil.” And then we move on to the side of soul expression, which is governed by detachment, and the following phrases and sentences will give an idea, and it is progressive, you see. It is progressive. 368|00:50:16|830|00:50:24|690And goes on until we reach the stage of “liberation, reality, formlessness, and God.” 369|00:50:24|690|00:50:54|670So if you study those 33 stages—the first 16 of which are stages which fortify the personality and do not necessarily lead into the soul experience, and the next 17 stages, being those which are characteristic of evolution into soul experience—we will understand something here about the path of evolution. 370|00:50:54|670|00:51:08|070And where the subject really stands. I mean, you know, some people really are at the stage of “reality, formlessness, God,” but others are “waking up, the return of the prodigal son to the father's home.” 371|00:51:08|070|00:51:18|070Others are beginning to deal with the understanding of selflessness instead of selfishness.

372|00:51:18|890|00:51:31|710Và những người khác đang trong quá trình giải thoát bản thân khỏi “thể xác hay các thể xác, vỏ bọc hay các vỏ bọc, vận cụ hay các vận cụ, hình tướng hay các hình tướng,” đang “quay lưng với cuộc sống hình tướng.” 373|00:51:31|710|00:51:42|390Nhưng nếu chúng ta nhìn xa hơn về phía sau, bạn biết đấy, chúng ta thấy mọi người đang xây dựng phàm ngã của họ. Chúng ta có thể thấy họ “khóc lóc, yêu thích của cải, ham hố.” 374|00:51:42|910|00:51:49|610Chúng ta có thể thấy họ bước vào giai đoạn “sống buông thả của đứa con hoang đàng.” 375|00:51:49|610|00:51:59|450Và chúng ta có thể thấy họ “điều khiển phàm ngã của mình tiến về phía trước một cách ích kỷ thông qua tham vọng” ở đây, điểm 12. 376|00:52:03|210|00:52:19|210Sự bám víu của họ gia tăng, một giai đoạn mà họ “áp dụng tính ích kỷ có chủ ý,” và họ trở thành rất nhiều thuộc về vương quốc trần gian, và cuối cùng rất nhiều là những biểu hiện bên ngoài hoặc đại diện của “thế gian, xác thịt, và ma quỷ.” 377|00:52:19|890|00:52:34|810Bạn biết như thế nào khi bạn đang sử dụng CD-ROM Alice Bailey: nếu bạn có ít nhất một chút ký ức về vài từ đã xuất hiện trong phần mà bạn muốn tham khảo, bạn nhập những từ đó vào và hy vọng nó sẽ dẫn bạn đến nơi bạn muốn đi. 378|00:52:34|810|00:52:58|690Vậy với 33 giai đoạn này—chúng không nhất thiết phải hoàn toàn tuần tự hoặc tuần tự có thể hiểu được—nhưng với chúng, chúng ta có thể phần nào nói được đối tượng của chúng ta, khách hàng chiêm tinh của chúng ta, có thể đang làm việc ở đâu. 379|00:52:58|690|00:53:10|270Và tất nhiên có những lĩnh vực khác trong giáo lý mà y dường như phát triển toàn bộ quá trình theo tuần tự. Chỉ cần nghiên cứu các kỹ thuật tích hợp. 380|00:53:10|270|00:53:33|770Và sau đó, đó là giai đoạn sớm hơn kỹ thuật dung hợp. Bạn sẽ có ý niệm về nơi người chí nguyện đệ tử đang làm việc. Hoặc… hoặc… nghiên cứu sự khai mở của chín cánh hoa đầu tiên của hoa sen chân ngã, và mỗi cánh trong số đó nói cho chúng ta điều gì đó rất cụ thể về một giai đoạn tiến hóa. 381|00:53:33|770|00:53:48|870Vậy nếu bạn nắm bắt được cá nhân đang tập trung ở đâu trong các cánh hoa, bạn có thể liên hệ nó với 16 giai đoạn này. Hoặc, bạn có thể… tôi nghĩ có tám giai đoạn thích ứng. 382|00:53:48|870|00:54:07|710Tôi nghĩ ở đây trong Tâm Lý Học Nội Môn, hãy xem ở đây khoảng trang 206 hoặc… đúng rồi, ngay trong đó. Đây rồi.

372|00:51:18|890|00:51:31|710And others are in the process here of liberating themselves from “the body or bodies, a sheath or sheaths, a vehicle or vehicles, a form or forms,” are “turning away from form life.” 373|00:51:31|710|00:51:42|390But if we went back further, you know, we see people building up their personalities. We might see them “crying, loving possessions, being acquisitive.” 374|00:51:42|910|00:51:49|610We might see them entering the phase of “riotous living on the part of the prodigal son.” 375|00:51:49|610|00:51:59|450And we might see them “directing their personality forward selfishly through ambition” here, point 12. 376|00:52:03|210|00:52:19|210Their attachment growing, a stage in which they “apply deliberate selfishness,” and they become very much of the kingdom of the earth, and finally are very much externalizations or representations of “the world, the flesh, and the devil.” 377|00:52:19|890|00:52:34|810You know how it is when you're using the Alice Bailey CD-ROM: if you have at least the slightest memory of a couple of words that occurred in the section that you want to reference, you put those words in and hopefully it will lead you where you want to go. 378|00:52:34|810|00:52:58|690So given these 33 phases—they're not necessarily perfectly sequential or understandably sequential—but given them, we should be able to somewhat tell where our subject, our astrological client, may be working. 379|00:52:58|690|00:53:10|270And of course there are other areas of the teaching where he does seem to develop the whole process sequentially. Just study the techniques of integration. 380|00:53:10|270|00:53:33|770And then, it's an earlier stage than the technique of fusion. You'll get some idea of where the aspirant disciple is working. Or… or… study the unfoldment of the nine first petals of the egoic lotus, and each one of those tells us something very specific about a stage of evolution. 381|00:53:33|770|00:53:48|870So that if you gather where the individual is focused within the petals, you can relate it to these 16 stages. Or, you can… I think there are eight stages of adaptation. 382|00:53:48|870|00:54:07|710I think here in Esoteric Psychology, let's look here around page 206 or… yep, right in there. Here it is.

Điều này cho chúng ta biết về các loại hoa sen khác nhau mà mọi người là.

This is telling us about the different types of lotuses that people are.

00:54:10 - Các Hệ Thống Phân Loại Đa Dạng

383|00:54:10|890|00:54:26|110Đây không phải là một quá trình liên tục hoàn hảo. Nhưng một “hoa sen mặc khải” là người điểm đạo cấp độ ba. Và một “hoa sen đang nở” là người vừa cá thể hóa. Và giữa họ có những giai đoạn khác nhau này, không phải tất cả đều được đề cập. 384|00:54:26|110|00:54:47|410Điều này xảy ra trong một phần… hãy xem… một phần ở đây mà chúng ta đang… bạn biết đấy, có lẽ ba phần đầu tiên. 385|00:54:50|890|00:55:06|770Được, đây rồi. Dưới điểm sáu, ở trang 203. Những gì có trước điểm sáu cũng quan trọng, nhưng ở đây trong điểm sáu, chúng ta được cho biết mười loại linh hồn khác nhau. 386|00:55:06|770|00:55:18|910Từ những người sống—họ đang đi trên trái đất, họ có sức sống—nhưng tâm thức của họ đang ngủ, và đây là những con người đang ngủ vùi. 387|00:55:19|410|00:55:29|110Và điều này đi tất cả con đường lên đến những linh hồn đã đạt được sự giải thoát khỏi tất cả những hạn chế của bản chất hình tướng: những bậc thầy của Minh triết. 388|00:55:29|110|00:55:44|910Đây là mười giai đoạn, từ trang 203 đến 208, nơi mà nếu bạn tự hỏi khách hàng của mình có thể đang tập trung ở đâu, hãy tham khảo mười giai đoạn này. 389|00:55:44|910|00:56:04|450Cũng có, được đưa ra ở đâu đó ở đây, tám giai đoạn thích ứng. Các giai đoạn, hãy xem liệu tôi có may mắn ở đây không. À, không, tôi không may mắn lắm lúc này. 390|00:56:04|450|00:56:19|950Nhưng có những giai đoạn đó, bạn có thể tìm thấy tám giai đoạn thích ứng, và nó không phải ngay ở đây, hãy xem, thích ứng, nếu tôi nhớ, giá như tôi nhớ được. 391|00:56:22|830|00:56:34|670Tôi nghĩ, à, có thể trang 360 gì đó của Tâm Lý Học Nội Môn Quyển Một. Tôi không biết. Chúng ta sẽ xem liệu có thể thử một chút ở đây. 392|00:56:36|170|00:56:50|470Ừm, không. Đây là Tâm Lý Học Nội Môn Quyển Một, và hãy xem liệu chúng ta có thể đến gần đó không. Có thể không, nhưng nếu bạn tìm kiếm các giai đoạn thích ứng, 393|00:56:51|630|00:57:09|650bạn sẽ tìm thấy một danh sách tương tự như các giai đoạn khai mở linh hồn, và nó sẽ làm phong phú thêm danh sách các giai đoạn mà nhân loại trải qua. 394|00:57:10|550|00:57:19|850Vậy là đầu trang 200, khoảng 203, 204, của Tâm Lý Học Nội Môn Quyển Hai, và tôi nghĩ các giai đoạn thích ứng có trong Tâm Lý Học Nội Môn Quyển Một. 395|00:57:20|970|00:57:31|650Tôi vẫn còn hơi kiên trì. Bây giờ sẽ có rất nhiều từ thích ứng, nhưng hãy xem, hai, ba, à, bốn, năm.

383|00:54:10|890|00:54:26|110It's not a perfect continuum. But a “lotus of revelation” is the third degree initiate. And a “lotus in bud” is one that has just individualized. And between them there are these different stages, not all of them mentioned. 384|00:54:26|110|00:54:47|410This is occurring in a section… let's see… a section here in which we are… you know, the first three perhaps. 385|00:54:50|890|00:55:06|770Okay, here it is. Under point six, on page 203. What is before point six is also important, but here in point six, we are given ten different types of souls. 386|00:55:06|770|00:55:18|910All the way from those who live—they're walking the earth, they have vitality—but their consciousness is asleep, and these are dormant human beings. 387|00:55:19|410|00:55:29|110And this goes all the way up to the souls who have achieved release from all limitations of the form nature: the masters of the wisdom. 388|00:55:29|110|00:55:44|910Here are ten phases, from page 203 to 208, where if you wonder where your client may be focused, consult these ten phases. 389|00:55:44|910|00:56:04|450There are also, given somewhere here, eight stages of adaptation. Stages, let's see if I get lucky here. Well, no, I'm not so lucky at this time. 390|00:56:04|450|00:56:19|950But there are those, you can find the eight stages of adaptation, and it's not right here, let's see, adapt, if I remember, if I would only remember. 391|00:56:22|830|00:56:34|670I think, ah, maybe 360 something of Esoteric Psychology One. I don't know. We'll see if we can make just a little attempt here. 392|00:56:36|170|00:56:50|470Um, no. This is Esoteric Psychology One, and let's just see if we can get anywhere near there. Maybe not, but if you look for the stages of adaptation, 393|00:56:51|630|00:57:09|650you will find a similar list to the stages of soul unfoldment, and it will enrich the list of stages through which humanity passes. 394|00:57:10|550|00:57:19|850So the early 200s, around 203, 204, of Esoteric Psychology Two, and I think the stages of adaptation are in Esoteric Psychology One. 395|00:57:20|970|00:57:31|650I'm still a little persistent. Now there's going to be a lot of words adaptation, but let's just see, two, three, ah, four, five.

396|00:57:33|850|00:57:40|830Aha! Tôi đã may mắn. Không phải trang 360. Mà là trang 322. 397|00:57:43|510|00:57:56|730Vậy đây là các giai đoạn thích nghi mà cá nhân trải qua, tất cả từ số một, sự thích nghi vô thức với môi trường của con người mà khá giống như con thú thiếu thông minh, 398|00:57:56|730|00:58:09|550cho đến tận giai đoạn tám. Um, quy mô thích nghi này là của các điểm đạo đồ cao cấp, các huynh đệ trưởng thành hảo, và các bạn đồng hành vĩ đại. Đó là nó, trang 323. 399|00:58:10|500|00:58:25|590Vậy với danh sách đó trong Tâm Lý Học Nội Môn Tập Một về những 33 giai đoạn khác nhau, đi xuống và đi lên, và với các giai đoạn khai mở trong Tâm Lý Học Nội Môn Tập Hai một lần nữa, 400|00:58:26|290|00:58:38|350khoảng trang 203 và tiếp theo, và sau đó với các giai đoạn thích nghi này khoảng trang 323, có thể sớm hơn một chút, và tiếp theo, 401|00:58:38|350|00:58:55|450và sau đó với các giai đoạn khai mở của hoa sen chân ngã, đâu đó khoảng trang 537 hoặc 540 của Luận về Lửa Càn Khôn (TCF), và khoảng trang 820 của Luận về Lửa Càn Khôn (TCF), 402|00:58:55|450|00:59:10|010bạn nên có đủ, bạn nên có đủ để giúp bạn xác định vị trí của cá nhân, không cứng nhắc mà linh hoạt, người có thể đến với bạn để được hỗ trợ. 403|00:59:11|490|00:59:23|950Và bạn cũng sẽ có thể phần nào xác định vị trí của chính mình, để thấy những sự khai mở thực sự là gì, nằm ngay phía trước, và để thấy những trở ngại của bạn là gì, 404|00:59:24|010|00:59:36|510và những gì bạn phải làm việc, và những gì bạn phải chinh phục để hoàn thành lời hứa của bạn, hoàn thành lời hứa của kiếp sống cụ thể của bạn. 405|00:59:37|230|00:59:45|490Được rồi, đó là một chút giải thích chi tiết về điểm này. Nghe có vẻ đơn giản, y nói, khi được phát biểu, 406|00:59:46|070|00:59:59|550điểm cơ bản nhất cho các nhà chiêm tinh nắm bắt ngày nay là nhu cầu họ phải biết, trước khi giải thích, trên thánh đạo tiến hóa, đối tượng đang được xem xét đứng ở đâu. 407|00:59:59|550|01:00:10|650Ý tôi là, bạn biết đấy, trong hầu hết các trường hợp chúng ta không làm lá số cho các điểm đạo đồ cấp bậc bốn. Chúng ta thậm chí không làm lá số trong hầu hết các trường hợp cho các điểm đạo đồ cấp bậc ba.

396|00:57:33|850|00:57:40|830Aha! I became lucky. It was not 360. It was page 322. 397|00:57:43|510|00:57:56|730So these are the stages of adaptation through which the individual passes, all the way from number one, the unconscious adaptation to his environment of the man who is pretty much the unintelligent animal, 398|00:57:56|730|00:58:09|550all the way through stage eight. Um, this scale of adaptation is that of the higher initiates, the perfected elder brothers, and the great companions. There it is, page 323. 399|00:58:10|500|00:58:25|590So given that list in Esoteric Psychology One of those 33 different stages, descending and ascending, and given the stages of unfoldment in Esoteric Psychology Two again, 400|00:58:26|290|00:58:38|350around page 203 and following, and then given these stages of adaptation around page 323, maybe a little before that, and following, 401|00:58:38|350|00:58:55|450and then given the stages of unfoldment of the egoic lotus, somewhere around page 537 or 540 of the A Treatise on Cosmic Fire (TCF), and around page 820 of the A Treatise on Cosmic Fire (TCF), 402|00:58:55|450|00:59:10|010you should have enough, you should have enough to help you place the individual, not rigidly but loosely, who may come to you for assistance. 403|00:59:11|490|00:59:23|950And you'll be able somewhat to place yourself as well, to see what the unfoldments really are, which lie immediately ahead, and to see what your obstacles are, 404|00:59:24|010|00:59:36|510and what you must work upon, and what you must conquer in order to fulfill the promise of your, fulfill the promise of your particular incarnation. 405|00:59:37|230|00:59:45|490Alright, well that was a bit of an elaboration on this point. Simple as it sounds, he says, when stated, 406|00:59:46|070|00:59:59|550the most fundamental point for astrologers to grasp today is the need for them to know, prior to interpretation, where upon the path of evolution the subject under consideration stands. 407|00:59:59|550|01:00:10|650I mean, you know, we're not doing charts in most cases for fourth degree initiates. We're not doing charts even in most cases for third degree initiates.

01:00:11 - Practical Application Considerations

408|01:00:11|710|01:00:22|270Toàn bộ phương pháp diễn giải của chúng ta sẽ phải thay đổi nếu chúng ta làm như vậy. Nhưng, trước thời điểm đó, chúng ta có thể gặp tất cả các loại người, bao gồm những người vẫn chưa thực sự bước lên thánh đạo, 409|01:00:22|270|01:00:37|350và đang ở trên con đường dự bị và khát vọng. Và, tất nhiên, chúng ta cũng sẽ gặp nhiều phàm ngã tập trung, khá ích kỷ, quyết đoán đang sống qua ba, bảy, hoặc mười một kiếp sống đó 410|01:00:37|350|01:00:49|730nơi mà sức mạnh phàm ngã của họ, được xem xét theo nghĩa cá nhân chủ nghĩa hoàn toàn, là điều chính yếu đối với họ. Vậy, điều này phải được hiểu rõ. 411|01:00:49|730|01:01:02|810Được rồi, tôi đã nói hơi dài ở đây, và những gì tôi sẽ làm là nói rằng đây là kết thúc của Chiêm Tinh Học Nội Môn, Phiêu lưu 99, A… 412|01:01:05|230|01:01:25|930Ôi. Thế này thì sao? A và đó là trang… trang gì? 335. Dường như không tiến bộ được nhiều ở đây. Trang 335. 413|01:01:25|930|01:01:37|630Được rồi, tốt. Bây giờ, vậy, bắt đầu Chiêm Tinh Học Nội Môn, Phiêu lưu 99, B, trang 335, và…

408|01:00:11|710|01:00:22|270Our entire method of interpretation would have to alter if we did. But, before that point, we are liable to meet all kinds of people, including people who have not yet really stepped upon the path, 409|01:00:22|270|01:00:37|350and are more on the path of probation and aspiration. And, of course, we will also meet many concentrated, fairly selfish, assertive personalities who are living through those three, seven, or eleven lives 410|01:00:37|350|01:00:49|730where their personality prowess, considered in a quite individualistic sense, is the main thing for them. So, this has to be understood. 411|01:00:49|730|01:01:02|810Okay, well, I've gone on a bit here, and what I'm going to do is to say that this is the end of Esoteric Astrology, Adventure 99, A… 412|01:01:05|230|01:01:25|930Whoops. How about that? A and it's page… page what? 335. Didn't make a whole lot of progress there, in a way. Page 335. 413|01:01:25|930|01:01:37|630Okay, good. Now, so, beginning Esoteric Astrology, Adventure 99, B, page 335, and…

mdr_commentaries/esoteric_astrology_adventure/eaa-99a.txt · Last modified: by admin

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki