https://mfvnwiki.com/ 2026-05-01T06:41:59+00:00 https://mfvnwiki.com/ https://mfvnwiki.com/lib/exe/fetch.php?media=logo.png text/html 2025-05-22T15:49:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_i_wiki&rev=1747928974&do=diff CHƯƠNG I NHẬN XÉT MỞ ĐẦU CHƯƠNG I NHẬN XÉT MỞ ĐẦU CHAPTER I INTRODUCTORY REMARKS Trong các phần sau đây, trước khi bàn đến chủ đề Điểm Đạo, về các con đường mở ra trước bậc đã hoàn thiện, và về Thánh Đoàn Huyền Linh, chúng ta nên xác định một số vấn đề dường như thiết yếu cho việc nghiên cứu kỹ và hiểu thấu đáo các ý tưởng được trình bày. text/html 2025-05-22T15:49:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_ii_wiki&rev=1747928974&do=diff CHƯƠNG II ĐỊNH NGHĨA ĐIỂM ĐẠO CHƯƠNG II CHAPTER II ĐỊNH NGHĨA ĐIỂM ĐẠO INITIATION DEFINED Điểm đạo là một vấn đề ngày càng được công chúng biết đến nhiều hơn. Chẳng còn mấy thế kỷ nữa, các bí nhiệm thời cổ sẽ được phục hồi, và một tổ chức nội môn sẽ tồn tại trong Giáo Hội − Giáo Hội của thời kỳ mà hạt nhân của nó đã đang thành hình − trong đó cuộc điểm đạo thứ nhất trở nên công truyền; chỉ theo ý nghĩa này, là chẳng bao lâu nữa cuộc điểm đạo thứ nhất sẽ là thánh lễ cao nhất của Giáo Hội, đ… text/html 2025-05-22T15:49:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_iii_wiki&rev=1747928974&do=diff CHƯƠNG III CÔNG VIỆC CỦA THÁNH ĐOÀN Dù rằng chủ đề Thánh Đoàn huyền linh của hành tinh có tầm quan trọng rất sâu xa đối với người bình thường, nhưng người ta sẽ không bao giờ hiểu được thực nghĩa của vấn đề nếu chưa nhận thức được ba điều có liên quan với nó. Thứ nhất, toàn thể Huyền Giai gồm các Đấng thiêng liêng tiêu biểu cho một sự tổng hợp các mãnh lực hay năng lượng được hữu thức vận dụng để đẩy mạnh cuộc tiến hóa của hành tinh. Khi tìm hiểu thêm, chúng ta sẽ thấy rõ điều này. Thứ hai, cá… text/html 2025-05-22T15:49:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_iv_wiki&rev=1747928974&do=diff CHƯƠNG IV SỰ THÀNH LẬP THÁNH ĐOÀN CHƯƠNG IV CHAPTER IV SỰ THÀNH LẬP THÁNH ĐOÀN THE FOUNDING OF THE HIERARCHY Sự Xuất Hiện Của Thánh Đoàn Trên Hành Tinh Its appearance on the planet Sách này không bàn về những bước đã đưa đến việc thành lập Thánh Đoàn trên hành tinh chúng ta, hoặc xem xét các điều kiện trước khi có sự giáng lâm của các Đấng cao cả này. Chúng ta có thể nghiên cứu những điều nói trên trong các sách huyền môn khác ở phương Tây và trong các Thánh Kinh phương Đông. Đối với mục… text/html 2025-05-22T15:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_ix_wiki&rev=1747928975&do=diff CHƯƠNG IX CON ĐƯỜNG ĐIỂM ĐẠO CHƯƠNG IX Chapter IX CON ĐƯỜNG ĐIỂM ĐẠO The Path of Initiation Sau một thời gian ngắn hoặc dài, người đệ tử sẽ đứng trước Cửa Điểm Đạo. Chúng ta phải nhớ rằng khi hành giả tiến đến Cửa này và đến gần Chân sư hơn, thì đó là lúc chân y thấm máu của trái tim, như có nói trong “Ánh Sáng trên Đường Đạo.” Mỗi bước đi lên bao giờ cũng thông qua sự hy sinh tất cả những gì lòng ta quyến luyến trên cảnh giới này hay cảnh giới khác, và sự hy sinh này phải luôn luôn là tự … text/html 2025-05-22T15:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_v_wiki&rev=1747928975&do=diff CHƯƠNG V BA NGÀNH CỦA THÁNH ĐOÀN CHƯƠNG V CHAPTER V BA NGÀNH CỦA THÁNH ĐOÀN THE THREE DEPARTMENTS OF THE HIERARCHY Chúng ta đã bàn về chủ đề sự thành lập của Thánh đoàn trên địa cầu, và đã thấy bằng cách nào Huyền giai này ra đời, cũng như đề cập đến một số cuộc khủng hoảng đã xảy ra, và vẫn còn ảnh hưởng đến các biến cố hiện nay. Khi bàn về công việc và những mục đích của các thành viên trong Thánh đoàn, chúng ta sẽ không thể nêu rõ các mục đích này đã là những gì, và cũng không thể xét c… text/html 2025-05-22T15:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_vi_wiki&rev=1747928975&do=diff CHƯƠNG VI HUYỀN GIAI CÁC CHÂN SƯ CHƯƠNG VI CHAPTER VI HUYỀN GIAI CÁC CHÂN SƯ THE LODGE OF MASTERS Các phân bộ The divisions Giờ đây chúng ta sẽ bàn đến những điều có thể gọi là hai phân bộ gồm các thành viên còn lại. Thực sự, các vị này hình thành hai Huyền giai (Lodges) bên trong tổ chức rộng lớn này: — text/html 2025-05-20T04:41:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_vi&rev=1747716065&do=diff CHAPTER VI THE LODGE OF MASTERS The divisions. We have considered somewhat the highest offices in the ranks of the Hierarchy of our planet.  Now we will deal with what we might call the two divisions into which the remaining members are divided.  They form literally two Lodges within the greater body: — text/html 2025-05-22T15:49:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_vii_wiki&rev=1747928975&do=diff CHƯƠNG VII CON ĐƯỜNG DỰ BỊ CHƯƠNG VII Chapter VII CON ĐƯỜNG DỰ BỊ THE PROBATIONARY PATH Chuẩn bị cho Điểm đạo. Preparation for Initiation. Con Đường Dự Bị (thử thách) có trước Con Đường Điểm Đạo hay là Thánh Đạo, và đánh đấu thời kỳ của cuộc sống một người khi y dứt khoát đứng về phía các lực tiến hóa, và làm việc để rèn luyện đức hạnh. Y tự chủ trị, vun bồi các đức tính y còn thiếu, và chuyên cần ra sức chế ngự phàm ngã của mình. Y chủ tâm xây dựng thể nguyên nhân, lấp đầy các khoảng cò… text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_viii_wiki&rev=1747928976&do=diff CHƯƠNG VIII CON ĐƯỜNG ĐỆ TỬ CHƯƠNG VIII CON ĐƯỜNG ĐỆ TỬ Chapter VIII ON THE PATH OF DISCIPLESHIP Mô tả người đệ tử. A disciple described. Trước hết, một người đệ tử tự nguyện làm ba điều:− text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_x_wiki&rev=1747928976&do=diff CHƯƠNG X TÍNH ĐẠI ĐỒNG CỦA ĐIỂM ĐẠO Chương X Chapter X TÍNH ĐẠI ĐỒNG CỦA ĐIỂM ĐẠO THE UNIVERSALITY OF INITIATION Trong các giáo huấn huyền bí, đã có nhiều lần nhấn mạnh rằng tiến trình điểm đạo, như người ta thường hiểu, vốn không bình thường mà là một tiến trình khác thường. text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xi_wiki&rev=1747928976&do=diff Chương 11 CÁC ĐẤNG THAM DỰ VÀO CÁC BÍ NHIỆM Chương 11 CHAPTER XI CÁC ĐẤNG THAM DỰ VÀO CÁC BÍ NHIỆM THE PARTICIPANTS IN THE MYSTERIES Thường thì mọi người đều biết được các Đấng tham dự vào các bí nhiệm và không cần giữ bí mật về nhân sự và phương pháp chung. text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xii_wiki&rev=1747928976&do=diff Chương 12 HAI SỰ KHẢI THỊ Chương 12 CHAPTER XII HAI SỰ KHẢI THỊ THE TWO REVELATIONS 1. Bây giờ chúng ta bước vào một lĩnh vực thảo luận liên quan đến vấn đề những gì được nhìn thấy và nghe thấy trên các cõi giới bên trong trong quá trình điểm đạo. text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xiii_wiki&rev=1747928976&do=diff CHƯƠNG XIII CÁC QUYỀN TRƯỢNG ĐIỂM ĐẠO Nội dung đã chuyển đổi CHƯƠNG XIII CÁC QUYỀN TRƯỢNG ĐIỂM ĐẠO CHAPTER XIII THE RODS OF INITIATION Có bốn loại Quyền Trượng Điểm đạo: — The Rods of Initiation are of four kinds: text/html 2025-05-22T15:49:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xiv_wiki&rev=1747928976&do=diff CHƯƠNG 14 THỰC HIỆN TUYÊN THỆ CHƯƠNG 14 CHAPTER XIV THỰC HIỆN TUYÊN THỆ THE ADMINISTRATION OF THE OATH Công việc của Huyền giai trong cuộc Điểm đạo. The Work of the Lodge during Initiation. Bây giờ chúng ta bàn đến phần trang nghiêm nhất của lễ điểm đạo. text/html 2025-05-22T15:49:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xv_wiki&rev=1747928977&do=diff Chương 15 TRUYỀN THỤ LINH TỪ Chương 15 CHAPTER XV TRUYỀN THỤ LINH TỪ THE GIVING OF THE WORD Các Linh từ Thái dương The Solar Words 1. Những Linh từ này thực sự phải mạnh mẽ, và có liên quan đến Đấng Cao cả — mà đệ tử vẫn không thể tưởng tượng được — Đấng Thái dương Thượng đế. text/html 2025-05-22T15:49:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xvi_wiki&rev=1747928977&do=diff Chương 16 TRUYỀN THỤ CÁC BÍ NHIỆM Chương 16 CHAPTER XVl TRUYỀN THỤ CÁC BÍ NHIỆM THE IMPARTING OF THE SECRETS Giờ đây chúng ta xem xét các bí nhiệm được truyền cho điểm đạo đồ trong cuộc lễ điểm đạo. text/html 2025-05-22T15:49:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:chapter_xvii_wiki&rev=1747928977&do=diff Chương 17 CÁC LOẠI ĐIỂM ĐẠO KHÁC NHAU Chương 17 CHAPTER XVII CÁC LOẠI ĐIỂM ĐẠO KHÁC NHAU DIVERSITIES OF INITIATIONS Các cuộc Điểm đạo Chính yếu và Thứ yếu. Major and Minor Initiations. 1. Chúng ta phải lưu ý các thuật ngữ một cách cẩn thận. Khi thuật ngữ điểm đạo text/html 2025-05-22T15:57:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://mfvnwiki.com/doku.php?id=mdr_commentaries:ihs:start&rev=1747929468&do=diff Bình Giảng Điểm Đạo trong Nhân Loại và Thái Dương Hệ Nội dung ở đây được lấy từ minhtrietmoi.org và nội dung của nó chưa được format như nội dung gốc. Chúng tôi đưa lên đây để phục vụ trong công việc tìm kiếm là chính, bạn nên sử dụng bản gốc từ minhtrietmoi để đọc.